Книга Пророка Ісаї 38
38
Хвороба Езекії
1На ту пору Езекія захворів і лежав при смерті. Пророк Ісая, син Амоса, навідався до нього і сказав: «Ось що Господь мовив: „Віддай останні розпорядження в домі, бо ти вже не одужаєш, незабаром ти помреш”».
2Езекія відвернувся до стіни обличчям й почав молитися Господу. 3Він сказав: «Господи, благаю Тебе, згадай, я вірно й щиросердно служив Тобі, я робив те, що було добре в Твоїх очах». А потім Езекія гірко заридав.
4Мав Ісая послання від Господа: 5«Піди до Езекії і скажи, що Господь, Бог його пращура Давида, говорить: „Я почув твою молитву і побачив твої сльози, й вирішив продовжити твоє життя ще на п’ятнадцять років. 6Я визволю тебе й це місто з рук ассирійського царя. Я захищу це місто#38:6 це місто У деяких рукописах після вірша 6 йдуть вірші 21, 22.”».
7«Такий буде тобі знак від Господа на підтвердження того, що Він сказав: 8„Я змушу сонячну тінь, що спустилася сходами Агаза,#38:8 сходами Агаза Сходи були спеціальною спорудою, що її Езекія використовував як годинник. Відповідно до того, як багато сходинок накривала тінь, Езекія визначав час. відступити на десять сходинок”». Так і сталося: сонце відступило на десять сходинок.
9Ось що написав цар юдейський Езекія, коли одужав:
10«У полудень життєвої пори
я мушу йти у інший світ.
Провести решту днів моїх
за брамою Шеолу доведеться.
11Я думав: „Не побачу Господа Бога#38:11 Господа Бога Або «Ягве». Див.: «Ягве». на цім світі,
не бачити мені людей, не буть серед живих.
12Моє життя згорнули й відібрали в мене,
мов те шатро кочівника.
Згорнув життя, мов полотно,
відрізав ткаль і зняв з верстата.
Як швидко Ти життя у мене відібрав!
13Всю ніч просив про допомогу,
але за день моє життя Ти закінчив,
як лев, що розтрощив умить кістки.
14Як ластівка, як журавель, тужив я,
я туркотів, мов голуб.
Я очі видививсь, вдивляючись у небо.
Володарю, я в небезпеці! Визволи мене!”
15Що тут сказати? Коли Він сказав
і як замислив, та усе й зробив.
Від гіркоти душа моя страждає,
та житиму надалі я сумирно й тихо.
16Живе людина Господа дбанням,
в турботах і випробуваннях дух міцніє#38:16 в турботах… міцніє Значення гебрейського тексту тут неясне..
Тож дай мені здоров’я і дозволь ще жити!
17Поглянь! Зазнав я горя для свого добра.
Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене.
Усі гріхи мої в минулому залишив.
18Не можуть дякувати тобі в Шеолі мертві,
оспівувати і шанувати Тебе мерці не зможуть.
Ті, хто спускається в могилу,
на Твою вірність покладатися не можуть.
19Лише живі, лише живі складуть подяку,
як я сьогодні дякую Тобі.
Батьки дітей Твоєї вірності навчать.
20Господь мене врятує,
тож у Господнім храмі все життя
вславляти будемо його під звуки струн».
21Тоді Ісая сказав Ісая Езекії: «Приготуй припарку із смокви й приклади її до рани. Від того ти одужаєш».
22Езекія спитав: «Який буде мені знак, що я зможу піти до храму Господнього?»
Currently Selected:
Книга Пророка Ісаї 38: UMT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Книга Пророка Ісаї 38
38
Хвороба Езекії
1На ту пору Езекія захворів і лежав при смерті. Пророк Ісая, син Амоса, навідався до нього і сказав: «Ось що Господь мовив: „Віддай останні розпорядження в домі, бо ти вже не одужаєш, незабаром ти помреш”».
2Езекія відвернувся до стіни обличчям й почав молитися Господу. 3Він сказав: «Господи, благаю Тебе, згадай, я вірно й щиросердно служив Тобі, я робив те, що було добре в Твоїх очах». А потім Езекія гірко заридав.
4Мав Ісая послання від Господа: 5«Піди до Езекії і скажи, що Господь, Бог його пращура Давида, говорить: „Я почув твою молитву і побачив твої сльози, й вирішив продовжити твоє життя ще на п’ятнадцять років. 6Я визволю тебе й це місто з рук ассирійського царя. Я захищу це місто#38:6 це місто У деяких рукописах після вірша 6 йдуть вірші 21, 22.”».
7«Такий буде тобі знак від Господа на підтвердження того, що Він сказав: 8„Я змушу сонячну тінь, що спустилася сходами Агаза,#38:8 сходами Агаза Сходи були спеціальною спорудою, що її Езекія використовував як годинник. Відповідно до того, як багато сходинок накривала тінь, Езекія визначав час. відступити на десять сходинок”». Так і сталося: сонце відступило на десять сходинок.
9Ось що написав цар юдейський Езекія, коли одужав:
10«У полудень життєвої пори
я мушу йти у інший світ.
Провести решту днів моїх
за брамою Шеолу доведеться.
11Я думав: „Не побачу Господа Бога#38:11 Господа Бога Або «Ягве». Див.: «Ягве». на цім світі,
не бачити мені людей, не буть серед живих.
12Моє життя згорнули й відібрали в мене,
мов те шатро кочівника.
Згорнув життя, мов полотно,
відрізав ткаль і зняв з верстата.
Як швидко Ти життя у мене відібрав!
13Всю ніч просив про допомогу,
але за день моє життя Ти закінчив,
як лев, що розтрощив умить кістки.
14Як ластівка, як журавель, тужив я,
я туркотів, мов голуб.
Я очі видививсь, вдивляючись у небо.
Володарю, я в небезпеці! Визволи мене!”
15Що тут сказати? Коли Він сказав
і як замислив, та усе й зробив.
Від гіркоти душа моя страждає,
та житиму надалі я сумирно й тихо.
16Живе людина Господа дбанням,
в турботах і випробуваннях дух міцніє#38:16 в турботах… міцніє Значення гебрейського тексту тут неясне..
Тож дай мені здоров’я і дозволь ще жити!
17Поглянь! Зазнав я горя для свого добра.
Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене.
Усі гріхи мої в минулому залишив.
18Не можуть дякувати тобі в Шеолі мертві,
оспівувати і шанувати Тебе мерці не зможуть.
Ті, хто спускається в могилу,
на Твою вірність покладатися не можуть.
19Лише живі, лише живі складуть подяку,
як я сьогодні дякую Тобі.
Батьки дітей Твоєї вірності навчать.
20Господь мене врятує,
тож у Господнім храмі все життя
вславляти будемо його під звуки струн».
21Тоді Ісая сказав Ісая Езекії: «Приготуй припарку із смокви й приклади її до рани. Від того ти одужаєш».
22Езекія спитав: «Який буде мені знак, що я зможу піти до храму Господнього?»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International