Книга Пророка Ісаї 66
66
Бог судитиме всі народи
1Ось що говорить Господь:
«Мій престол — небеса,
а земля — то підніжок для Мене.
Яку ж оселю ви б для Мене збудували,
який куточок для спочинку?
2Адже Я сам усе створив, усе довкруги».
Каже Господь:
«Але Я потурбуюся про бідних і смиренних,
які тремтять, зачувши Моє слово
і які Мене шанують.
3Де-хто з людей вбиває вола в пожертву Господу,
але в той же час б’є людину.
Хто жертвує ягня,
й собаці скрутить шию.
Той, хто дарує хліб,
не гребує і кров’ю свині#66:3 собаці… свині Бог заповідав людям не приносити свиней та собак у пожертву..
Хто спалює запашне куріння,
благословляє і боввана.
Вони обрали власний шлях,
знаходять насолоду в цих мерзенних справах.
4Жорстоку кару виберу для них
і дам їм те, чого вони бояться.
Тому що Я їх звав, але ніхто не відізвався,
Я говорив до них, та ніхто не прислухався.
Вони чинили те, що Я вважаю злом.
Вони обрали те, чого Я не люблю».
5Послухайте, що каже Господь,
почуйте усі, хто тремтить від Його слова:
«Ваші брати, що вас ненавидять
і відсахнулися від вас.
Оскільки ви Мене шануєте, вони сказали:
„Нехай Господь проявить Свою славу і порятує вас,
щоб ми змогли побачить вашу радість!
Та на них ганьба чекає”».
Кара і новий народ
6Послухайте! Галас доноситься з міста!
З храму долітає шум!
Це голос Господа,
Який відплачує ворогам те, що вони заслужили.
7Хіба можливо, що жінка,
не зазнавши породільних мук, вже народила,
ще не відчувши болю, вже дала життя сину.
8Хто таке колись чув, хто таке колись бачив?
Хіба країна виникає за один день?
Хіба народ народжується за єдину мить?
Як тільки Сіон відчула пологові болі,
так і народила дітей, народ чисельний.
9«Чи ж Я доведу до пологів і не дам народити? —
Каже Господь. —
Чи ж Я закрию материнську утробу,
якщо Саме Я викликаю пологи?»
Так каже наш Бог:
10«Веселіться разом з Єрусалимом,
порадійте всі, хто її любить.
Дайте волю радості усі, хто сумував за нею.
11Радуйтесь при ній
і втішайтесь лоном материнським.
Пийте щедре молоко
й насолоджуйтесь ним».
12Ось що каже Господь:
«Послухайте, Я місту цьому принесу мир,
що розіллється, як ріка.
Скарби народів на неї поллються потоком невпинним.
Вас доглядати будуть, на руках носити,
плекати на колінах материнських.
13Я вас втішатиму, як мати втішає дитину.
Ви знайдете в Єрусалимі щастя».
14Ви побачите таке, що звеселиться серце ваше
тіла розпрямляться, мов свіжі паростки трави.
Господні слуги відчують силу Його,
а вороги — Його гнів.
15Бо Господь наближається з вогнем,
Його колісниці мчать, мов буря,
щоб покарати тих людей Господнім гнівом
і дати відсіч їм нищівним полум’ям.
16Господь судитиме вогнем,
мечем Він покарає всіх людей.
Багатьох скарає Господь.
17«Ці люди освячуються й очищаються в священних садах і ходять по колу. Вони їдять м’ясо свиней, щурів та іншу гидоту. Тож всі вони разом знайдуть свій кінець», — каже Господь. 18«Я знаю, чим вони займаються, і що вони думають. Я йду, щоб зібрати всі народи й мови. Вони прийдуть і побачать Мою славу. 19Я дам їм знамення і пошлю декого з уцілілих до інших народів: у Таршиш, Пул,#66:19 Пул Інша назва Лівії. Луд,#66:19 Луд Країна, що була розташована, очевидно, на території сучасної західної Туреччини. Мешех, Тувал#66:19 Мешех, Тувал Країни, розташовані, очевидно, на території сучасної північно-східної Туреччини. і Яван#66:19 Яван Ідеться про Грецію.. Я направлю їх у далекі краї, які про Мене не чули й не знають Моєї величі. Вони поширять Мою славу серед народів. 20Вони приведуть звідусіль усіх братів Ізраїлю в дар Господу. Зійдуть вони на Мою Святу гору#66:20 Святу гору Можливо, мається на увазі «Сіон». Див.: «Сіон». на конях, в колісницях, у візках, на віслюках і верблюдах. Вони будуть для Господа тим даром, який ізраїльтяни приносять у чистих посудинах в храм. 21Серед них Я відберу декотрих служити священиками й левитами», — каже Господь.
Нові небеса й нова земля
22«Як нові небеса й нова земля, які Я створю, щоб постали переді Мною на віки, так і ваші нащадки, й ваше ім’я залишаться повіки. 23Усе людство приходитиме поклонятися Мені у перший день місяця-молодика#66:23 перший… місяця-молодика Або «новий місяць» — перший день юдейського місяця, який був особливим днем поклоніння., та кожний день суботній, — каже Господь. — 24Вони вийдуть із міста й побачать трупи грішників, які повстали проти Мене. В тих тілах ніколи не згинуть черви, ніколи не згасне вогонь, який їх нищить. Їхній вигляд жахатиме кожного».
Currently Selected:
Книга Пророка Ісаї 66: UMT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International
Книга Пророка Ісаї 66
66
Бог судитиме всі народи
1Ось що говорить Господь:
«Мій престол — небеса,
а земля — то підніжок для Мене.
Яку ж оселю ви б для Мене збудували,
який куточок для спочинку?
2Адже Я сам усе створив, усе довкруги».
Каже Господь:
«Але Я потурбуюся про бідних і смиренних,
які тремтять, зачувши Моє слово
і які Мене шанують.
3Де-хто з людей вбиває вола в пожертву Господу,
але в той же час б’є людину.
Хто жертвує ягня,
й собаці скрутить шию.
Той, хто дарує хліб,
не гребує і кров’ю свині#66:3 собаці… свині Бог заповідав людям не приносити свиней та собак у пожертву..
Хто спалює запашне куріння,
благословляє і боввана.
Вони обрали власний шлях,
знаходять насолоду в цих мерзенних справах.
4Жорстоку кару виберу для них
і дам їм те, чого вони бояться.
Тому що Я їх звав, але ніхто не відізвався,
Я говорив до них, та ніхто не прислухався.
Вони чинили те, що Я вважаю злом.
Вони обрали те, чого Я не люблю».
5Послухайте, що каже Господь,
почуйте усі, хто тремтить від Його слова:
«Ваші брати, що вас ненавидять
і відсахнулися від вас.
Оскільки ви Мене шануєте, вони сказали:
„Нехай Господь проявить Свою славу і порятує вас,
щоб ми змогли побачить вашу радість!
Та на них ганьба чекає”».
Кара і новий народ
6Послухайте! Галас доноситься з міста!
З храму долітає шум!
Це голос Господа,
Який відплачує ворогам те, що вони заслужили.
7Хіба можливо, що жінка,
не зазнавши породільних мук, вже народила,
ще не відчувши болю, вже дала життя сину.
8Хто таке колись чув, хто таке колись бачив?
Хіба країна виникає за один день?
Хіба народ народжується за єдину мить?
Як тільки Сіон відчула пологові болі,
так і народила дітей, народ чисельний.
9«Чи ж Я доведу до пологів і не дам народити? —
Каже Господь. —
Чи ж Я закрию материнську утробу,
якщо Саме Я викликаю пологи?»
Так каже наш Бог:
10«Веселіться разом з Єрусалимом,
порадійте всі, хто її любить.
Дайте волю радості усі, хто сумував за нею.
11Радуйтесь при ній
і втішайтесь лоном материнським.
Пийте щедре молоко
й насолоджуйтесь ним».
12Ось що каже Господь:
«Послухайте, Я місту цьому принесу мир,
що розіллється, як ріка.
Скарби народів на неї поллються потоком невпинним.
Вас доглядати будуть, на руках носити,
плекати на колінах материнських.
13Я вас втішатиму, як мати втішає дитину.
Ви знайдете в Єрусалимі щастя».
14Ви побачите таке, що звеселиться серце ваше
тіла розпрямляться, мов свіжі паростки трави.
Господні слуги відчують силу Його,
а вороги — Його гнів.
15Бо Господь наближається з вогнем,
Його колісниці мчать, мов буря,
щоб покарати тих людей Господнім гнівом
і дати відсіч їм нищівним полум’ям.
16Господь судитиме вогнем,
мечем Він покарає всіх людей.
Багатьох скарає Господь.
17«Ці люди освячуються й очищаються в священних садах і ходять по колу. Вони їдять м’ясо свиней, щурів та іншу гидоту. Тож всі вони разом знайдуть свій кінець», — каже Господь. 18«Я знаю, чим вони займаються, і що вони думають. Я йду, щоб зібрати всі народи й мови. Вони прийдуть і побачать Мою славу. 19Я дам їм знамення і пошлю декого з уцілілих до інших народів: у Таршиш, Пул,#66:19 Пул Інша назва Лівії. Луд,#66:19 Луд Країна, що була розташована, очевидно, на території сучасної західної Туреччини. Мешех, Тувал#66:19 Мешех, Тувал Країни, розташовані, очевидно, на території сучасної північно-східної Туреччини. і Яван#66:19 Яван Ідеться про Грецію.. Я направлю їх у далекі краї, які про Мене не чули й не знають Моєї величі. Вони поширять Мою славу серед народів. 20Вони приведуть звідусіль усіх братів Ізраїлю в дар Господу. Зійдуть вони на Мою Святу гору#66:20 Святу гору Можливо, мається на увазі «Сіон». Див.: «Сіон». на конях, в колісницях, у візках, на віслюках і верблюдах. Вони будуть для Господа тим даром, який ізраїльтяни приносять у чистих посудинах в храм. 21Серед них Я відберу декотрих служити священиками й левитами», — каже Господь.
Нові небеса й нова земля
22«Як нові небеса й нова земля, які Я створю, щоб постали переді Мною на віки, так і ваші нащадки, й ваше ім’я залишаться повіки. 23Усе людство приходитиме поклонятися Мені у перший день місяця-молодика#66:23 перший… місяця-молодика Або «новий місяць» — перший день юдейського місяця, який був особливим днем поклоніння., та кожний день суботній, — каже Господь. — 24Вони вийдуть із міста й побачать трупи грішників, які повстали проти Мене. В тих тілах ніколи не згинуть черви, ніколи не згасне вогонь, який їх нищить. Їхній вигляд жахатиме кожного».
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible League International