YONI 10
10
Sipi kasi kali kala bigavisaiki
1“Biga mokwita alukwaimi, matauna gala isuvi okasi kali sipi metoya wa lulu, mitaga ipela otapwala kali, matauna touveilau kaina tolibulebu. 2Mitaga matauwena isuvi wa lulu, matauwena kasi toyamata sipi. 3Lulu kala toyamata biulaim baisa matauna; e sipi minasina ilagaisi kaigala, e idou la sipi yagasi, e ivakouli ivisunupuloi minasina. 4Bogwa ivisunupuloi komwaidosi la sipi, e ikugwai minasina, e sipi ibokulaisi, paila inikolaisi kaigala. 5E tomitawasi gala bibokulaisi, mitaga bisakaulasi metoyasi baisa matauna, paila gala bilagaisi bonala matauna tomitawasi.”
6Baisa bigavisaiki#Kugisi makasana Biga Kala Katumiki. Yesu ilivala baisa matausina, mitaga gala ikatetasi avaka ililivali baisa matausina.
Yesu matauna toyamata bwaina paila sipi
7Mapaila tuvaila Yesu ikaibiga, kawala, “Biga mokwita alukwaimi, yeigu kasi lulu sipi. 8Matausina availa availa imaibogwasi, komwaidosi touveilau toyo tolibulebu; mitaga sipi gala leilagaisi matausina. 9Yeigu lulu; availa bisuvi metoya baisa yeigu, matauna bimova, e bisusuvi e bisusunapula e bibani kʹala. 10Touveilau ima paila biveilau, bikatumata e bikodadaimi; yeigu lama kidamwa bimovasi e bisibwabwailasi.
11“Yeigu toyamata bwaina paila sipi. Toyamata bwaina paila sipi itugwali titoulela baisa okaliga paila sipi. 12Kidamwa topilasi bigisi mauna nagigasisi eimaima, e matauna bisilavi sipi bisakaula, paila uula matauna gala toyamata sipi e gala tolisipi; e mauna nagigasisi bigigadi minasina e bikabutubutu minasina. 13Matauwena isakaula paila uula topilasi matauna, paila idoki sipi gala avaka. 14Yeigu toyamata bwaina paila sipi; e anikoli ulo sipi, e ulo sipi inikolaigusi, 15makawala Tamagu inikolaigu e anikoli Tamagu; e atugwalaigu baisa okaliga paila sipi. #Md 11.27; Lk 10.22 16E ulo sipi tuwoli isisuaisi, gala wa kali makwaina; minasina goli ibodaigu bavakouli, e bilagaisi kaigagu. E bisisu yawa yuwotala deli toyamata sipi taitala.
17“Baisa uula Tamagu iyebwailigu, paila atugwalaigu baisa okaliga, kidamwa bakauvauwaigu tuvaila. 18Gala availa bikaraiwaga bakaliga, mitaga lanagi batugwalaigu makawala. Isim ulo kwaraiwaga batugwalaigu e isim ulo kwaraiwaga bakauvauwaigu tuvaila; Tamagu ikaraiwogaigu makawala.”
19E tuvaila mina Yudia itavileiyaisi titoulesi paila biga mabigasina. 20E bidubadu matausina ikaibigasi, kawasi, “Baloma gaga isikaila#Kugisi Yn 7.20 kala katumiki. matauna, e bogwa eikanagowa; avaka paila kulagaisi matauna?”
21Mimilisi tuvaila ikaibigasi, kawasi, “Baisa gala makawala la biga availa eisakaila baloma gaga. Ki, ammakawala gagabila baloma gaga bivigaki bimitalala matala tokwau?”
Mina Yudia ipakaisi Yesu
22E pakala Bomaboma#Kugisi makasana Biga Kala Katumiki. ipakapakasi mapilana Yerusalem; tutala katubugibogi. 23E Yesu ililoula wa Bwala Kwebumaboma, omatala la kabosusuvi Solomoni.#Kabosusuvi makaduyona bisuki Bwala Kwebumaboma metoya opilibomatu. 24Mapaila mina Yudia itoulaisi matauna, e ilukwaisi, kawasi, “Avai tuta bukukwatau ninamaisi? Kidamwa yoku Mesaia, kukwabau biga baisa yakamaisi.” 25Yesu ivitakauloki matausina, kawala, “Bogwa lalukwaimi, mitaga gala kudubumaisi. Avaka lauvagi paila Tamagu isakaigu ulo kwaraiwaga makawala, makwaisina ikamitulaigusi; 26mitaga gala bukudubumaisi paila uula yokomi gala ulo sipi. 27Ulo sipi ilagaisi kaigagu, e anikoli minasina, e ibokulaigusi; 28asaiki minasina momova kwekanigaga, e gala bidawousi minasina, e gala availa bilebu metoya oyamagu. 29Tamagu bogwa isakaigu minasina, e matauna ikalisuwoli komwaidosi,#matauna ikalisuwoli komwaidosi. Mimilisi buki pilabubogwa iginisi, “minasina ikalisuwolaisi komwaidosi”. e gala igagabila availa bilebu minasina metoya oyamala Tamagu. 30Yeigu Tamagu yakama baisa taitala wala tomota.”
31Mina Yudia isauwaisi dakuna tuvaila mwada bikabidikunaisi matauna. 32Yesu ivitakauloki matausina, kawala, “Bogwa lavagi bidubadu vavagi bwaina metoya baisa Tamagu; paila avai vavagi metoya makwaisina bukukwabidikunaigusi?”
33Mina Yudia ivitakaulokaisi matauna, kawasi, “Bakakabidikunaimsi gala paila avai vavagi bwaina, mitaga paila lokubigigagi Yaubada; paila yoku tomota wala, mitaga lokudokaim Yaubada.” #Tol 24.16
34Yesu ivitakauloki matausina, kawala, “Ki kaina Mosese gala igini ola Karaiwaga, ‘Lakaibiga, Taitala taitala yokomi yaubada’? #Sam 82.6 35E Buki Pilabumaboma gala igagabila bisala. Yaubada leidoki matausina yaubada, matausina goli baisa availa leisaiki la biga. 36Mapaila ammakawagu? Yaubada ikabomaigu iwitalaigu ovalu watanawa. Ki, kulukwaigusiga, kawami, ‘Kubigigagi Yaubada’, paila uula akaibiga, ‘Yeigu Yaubada Latula’? 37Kidamwa gala auvagi la vavagi Yaubada, taga kudubumaigusi. 38Mitaga kidamwa lauvagi makwaisina, kaina gala kudubumaigusi mitaga bukudubumaisi avaka lauvagi; kidamwa bukunikolaisi e bukukwatetasi Tamagu isividulaigu e yeigu asividuli Tamagu.”
39Tuvaila mwada biyosisi matauna, mitaga gala gagabila goli.
40Ilokaia tuvaila mapilana Waya Yoridani ewaiwa, ambaisa Yoni ikugwa ibapitaisi;#Kugisi Yn 1.28. e isisu baisa. #Yn 1.28 41Bidubadu imakaiasi matauna; e ikaibigasi, kawasi, “Yoni gala ivagi kwaitala kabutuvatusi, mitaga komwaidona avaka Yoni eilivala paila matauna baisa biga mokwita.” 42E baisa bidubadu idubumaisi matauna.
Currently Selected:
YONI 10: PNGKIR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kiriwina Bible (Buki Pilabumaboma) © Bible Society of Papua New Guinea, 2011.
YONI 10
10
Sipi kasi kali kala bigavisaiki
1“Biga mokwita alukwaimi, matauna gala isuvi okasi kali sipi metoya wa lulu, mitaga ipela otapwala kali, matauna touveilau kaina tolibulebu. 2Mitaga matauwena isuvi wa lulu, matauwena kasi toyamata sipi. 3Lulu kala toyamata biulaim baisa matauna; e sipi minasina ilagaisi kaigala, e idou la sipi yagasi, e ivakouli ivisunupuloi minasina. 4Bogwa ivisunupuloi komwaidosi la sipi, e ikugwai minasina, e sipi ibokulaisi, paila inikolaisi kaigala. 5E tomitawasi gala bibokulaisi, mitaga bisakaulasi metoyasi baisa matauna, paila gala bilagaisi bonala matauna tomitawasi.”
6Baisa bigavisaiki#Kugisi makasana Biga Kala Katumiki. Yesu ilivala baisa matausina, mitaga gala ikatetasi avaka ililivali baisa matausina.
Yesu matauna toyamata bwaina paila sipi
7Mapaila tuvaila Yesu ikaibiga, kawala, “Biga mokwita alukwaimi, yeigu kasi lulu sipi. 8Matausina availa availa imaibogwasi, komwaidosi touveilau toyo tolibulebu; mitaga sipi gala leilagaisi matausina. 9Yeigu lulu; availa bisuvi metoya baisa yeigu, matauna bimova, e bisusuvi e bisusunapula e bibani kʹala. 10Touveilau ima paila biveilau, bikatumata e bikodadaimi; yeigu lama kidamwa bimovasi e bisibwabwailasi.
11“Yeigu toyamata bwaina paila sipi. Toyamata bwaina paila sipi itugwali titoulela baisa okaliga paila sipi. 12Kidamwa topilasi bigisi mauna nagigasisi eimaima, e matauna bisilavi sipi bisakaula, paila uula matauna gala toyamata sipi e gala tolisipi; e mauna nagigasisi bigigadi minasina e bikabutubutu minasina. 13Matauwena isakaula paila uula topilasi matauna, paila idoki sipi gala avaka. 14Yeigu toyamata bwaina paila sipi; e anikoli ulo sipi, e ulo sipi inikolaigusi, 15makawala Tamagu inikolaigu e anikoli Tamagu; e atugwalaigu baisa okaliga paila sipi. #Md 11.27; Lk 10.22 16E ulo sipi tuwoli isisuaisi, gala wa kali makwaina; minasina goli ibodaigu bavakouli, e bilagaisi kaigagu. E bisisu yawa yuwotala deli toyamata sipi taitala.
17“Baisa uula Tamagu iyebwailigu, paila atugwalaigu baisa okaliga, kidamwa bakauvauwaigu tuvaila. 18Gala availa bikaraiwaga bakaliga, mitaga lanagi batugwalaigu makawala. Isim ulo kwaraiwaga batugwalaigu e isim ulo kwaraiwaga bakauvauwaigu tuvaila; Tamagu ikaraiwogaigu makawala.”
19E tuvaila mina Yudia itavileiyaisi titoulesi paila biga mabigasina. 20E bidubadu matausina ikaibigasi, kawasi, “Baloma gaga isikaila#Kugisi Yn 7.20 kala katumiki. matauna, e bogwa eikanagowa; avaka paila kulagaisi matauna?”
21Mimilisi tuvaila ikaibigasi, kawasi, “Baisa gala makawala la biga availa eisakaila baloma gaga. Ki, ammakawala gagabila baloma gaga bivigaki bimitalala matala tokwau?”
Mina Yudia ipakaisi Yesu
22E pakala Bomaboma#Kugisi makasana Biga Kala Katumiki. ipakapakasi mapilana Yerusalem; tutala katubugibogi. 23E Yesu ililoula wa Bwala Kwebumaboma, omatala la kabosusuvi Solomoni.#Kabosusuvi makaduyona bisuki Bwala Kwebumaboma metoya opilibomatu. 24Mapaila mina Yudia itoulaisi matauna, e ilukwaisi, kawasi, “Avai tuta bukukwatau ninamaisi? Kidamwa yoku Mesaia, kukwabau biga baisa yakamaisi.” 25Yesu ivitakauloki matausina, kawala, “Bogwa lalukwaimi, mitaga gala kudubumaisi. Avaka lauvagi paila Tamagu isakaigu ulo kwaraiwaga makawala, makwaisina ikamitulaigusi; 26mitaga gala bukudubumaisi paila uula yokomi gala ulo sipi. 27Ulo sipi ilagaisi kaigagu, e anikoli minasina, e ibokulaigusi; 28asaiki minasina momova kwekanigaga, e gala bidawousi minasina, e gala availa bilebu metoya oyamagu. 29Tamagu bogwa isakaigu minasina, e matauna ikalisuwoli komwaidosi,#matauna ikalisuwoli komwaidosi. Mimilisi buki pilabubogwa iginisi, “minasina ikalisuwolaisi komwaidosi”. e gala igagabila availa bilebu minasina metoya oyamala Tamagu. 30Yeigu Tamagu yakama baisa taitala wala tomota.”
31Mina Yudia isauwaisi dakuna tuvaila mwada bikabidikunaisi matauna. 32Yesu ivitakauloki matausina, kawala, “Bogwa lavagi bidubadu vavagi bwaina metoya baisa Tamagu; paila avai vavagi metoya makwaisina bukukwabidikunaigusi?”
33Mina Yudia ivitakaulokaisi matauna, kawasi, “Bakakabidikunaimsi gala paila avai vavagi bwaina, mitaga paila lokubigigagi Yaubada; paila yoku tomota wala, mitaga lokudokaim Yaubada.” #Tol 24.16
34Yesu ivitakauloki matausina, kawala, “Ki kaina Mosese gala igini ola Karaiwaga, ‘Lakaibiga, Taitala taitala yokomi yaubada’? #Sam 82.6 35E Buki Pilabumaboma gala igagabila bisala. Yaubada leidoki matausina yaubada, matausina goli baisa availa leisaiki la biga. 36Mapaila ammakawagu? Yaubada ikabomaigu iwitalaigu ovalu watanawa. Ki, kulukwaigusiga, kawami, ‘Kubigigagi Yaubada’, paila uula akaibiga, ‘Yeigu Yaubada Latula’? 37Kidamwa gala auvagi la vavagi Yaubada, taga kudubumaigusi. 38Mitaga kidamwa lauvagi makwaisina, kaina gala kudubumaigusi mitaga bukudubumaisi avaka lauvagi; kidamwa bukunikolaisi e bukukwatetasi Tamagu isividulaigu e yeigu asividuli Tamagu.”
39Tuvaila mwada biyosisi matauna, mitaga gala gagabila goli.
40Ilokaia tuvaila mapilana Waya Yoridani ewaiwa, ambaisa Yoni ikugwa ibapitaisi;#Kugisi Yn 1.28. e isisu baisa. #Yn 1.28 41Bidubadu imakaiasi matauna; e ikaibigasi, kawasi, “Yoni gala ivagi kwaitala kabutuvatusi, mitaga komwaidona avaka Yoni eilivala paila matauna baisa biga mokwita.” 42E baisa bidubadu idubumaisi matauna.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kiriwina Bible (Buki Pilabumaboma) © Bible Society of Papua New Guinea, 2011.