Paikhiatna 21
21
1Hihte in amaute mai-a na koih ding thukhamte ahi hi:
Hebrew Nasemte
2 "Hebrew nasem khat na lei leh amah in kum guk sung nang na a sem ding hi. Ahi hangin a kum sagihna ah amah in bangmah pia loin suakta ding hi. 3 Amah a guak-a hong pai ahileh, amah guak mah kikhahkhia ding hi; hong pai lai-in zi a neih le tuanu in amah a zui ding hi. 4 A pu in zi a neihsak-a, tuanu in tanu tapa a neih leh a numei le a tate a pu aa hi dinga, a pasal bek suakta ding hi.#Jer 34:8,14
5 "Ahi hangin nasempa in, "Ken ka pu le ka zi ka tate ka it hi; ka suakta nuam kei hi," ci-a a khensat leh 6 tua ciangin a pu in pel loin thukhente c#21.6 Ahikeh Pasian mai-ah kiangah a paipih ding hi. Amah in kongkhak mungah dinga tukkilh khatin a bil a vuhsak ding hi. Tua ciangin amah a nuntak sungteng a sila a suak ding hi.
7 "Mi khatin nasem dingin a tanu a zuak leh, nasem pasalte bangin amah a suak ta thei kei ding hi. 8 Amah a teel a#21.8 Ahikeh a pu in amah teel lo ahi ciangin a pu lungsim a tuah zawh kei leh a mah in tuanu a kitankiksak ding hi. Amah tuanu tungah muanhuai lo ahih manin gamdangte tungah zuak theih nading thu a nei kei hi. 9 Amah in a tapa adinga a teel ahileh amah in tuanu a tanu khat zahin a koih ding hi. 10 Amah in numei dang a pi leh a zi masa pen annek, puansilh le nupa hihna a beisak kei ding hi. 11 Amah in hih na thumte amah a piak kei leh sum bangmah piak kul loin a suaktasak ding hi.
Mimal-a Liamnate
12 "Khatpeuh in mi khat sat-a a thah leh, amah kithat pelmawh ding hi. 13 Ahi zongin a sawma a hih hi loin, Pasian in tua banga a piansak ahileh ka seh nading mun khatah a tai ding hi. 14 Ahi hangin mi khatin sawmin tum cintena midang khat a thah leh ka biakna-tau panin amah kaikhia unla that un.
15 "A pa ahikeh anu a lai b#21.15 Ahikeh that peuh-mah thah pelmawh ding ahi hi.
16 "Khatpeuh in midang khat gu-a, amah a kimat hunin a zuak ahikeh ama tungah a om lai zongin kithat pelmawh ding hi.#Tp 24:7
17 "A nu ahikeh a pa a hamsiat peuhmah kithat pelmawh ding hi.
18 "Mite kitawnga, khat in a khat pa suangin kha ahikeh a khut-tumin c#21.18 Ahikeh na khat tawh a tup leh a, amah si loin lupna ngakin a om leh 19 tua mipa ciangkhut khunin a pua-ah a vakkhiat zawh lai nak leh a thuaksakpa peng dinga, a liampa hun beizah tang pia pelmawh in, a damsiang mateng a kem ding hi.
20 "Mi khat in sila numei ahikeh sila pasal cianggolh khat tawh a sat-a, a satna hanga a phual sih pah leh amah dan kituaksak pelmawh dinga, 21 ahi zongin ama neihsa ahi nungsangin tua sila ni khat ni nih sungin a thawh khiat zawh leh dan kituaksak lo ding hi.#Sp 25:44-46
22 "Mi kilai-a numei gailai khat sukha-in, a tolh aa, ahi hangin liamna nasia lua a om kei leh tua numei’ pasal in a nget zahzah le thukhen zumte seh zah a sukhapa d#21.22 Ahikeh tuanu a nau a siat leh a liau ding hi. 23 Ahi zongin a liamna a nasiat leh nuntakna tangin nuntakna, 24 mit tangin mit, ha tangin ha, khut tangin khut, khe tangin khe, 25 meikatna tangin meikatna, liamma tangin liamma, sidup tangin sidup na thuaksak ding uh hi.#Mt 5:38
26 "Mi khatin sila pasal ahikeh sila numei, a mit sat-a a siat leh a mittang lohna-in kisuaktasak ding hi. 27 Tua ciangin sila numei ahikeh sila pasal a ha a tupkhiatsak leh a ha lohna-in amah a kisuaktasak ding hi.
28 "Bawngtal khatin numei ahikeh pasal khat a siklup leh a bawngtal kidenglum dinga, asa kine peuhmah lo ding hi. Ahi hangin a bawngtal neipa tawh a kisai kha kei ding hi. 29 Ahi zongin a bawngtal in misik a zongsang ahi-a, a neipa kivauhilh khin napi amah in khum lo a, numei khat ahikeh pasal khat a thah leh bawngtal kidenglum dinga, a neipa zong pel loin kithat ding hi. 30 Ahi zongin ama tungah a liau ding a kisiik leh a kiliausak zahzah sum tawh a nuntakna tan thei hi. 31 Bawngtal in tanu khat a hikeh tapa khat a sik leh zong hih ngeina kizang ding hi. 32 Bawngtal in sila numei ahikeh sila pasal a sik leh a neipa in silate’ pute tungah ngun shekel e#21.32 Tua pen ounce 12 bang (kilogram 0.3 bang) sawm thum pia dinga, a bawngtal kidenglum pelmawh ding hi.#Zec 11:12-13; Mt 26:15;Pc 9:5
33 "Mi khat in dum khat sin loin ahikeh dum khat to-in a sit mangngilh a, tua sungah bawngtal khat ahikeh laa khat a kiat leh, 34 tua dum neipa in a bei zah a pia pelmawh ding hi; a gan nei pa pia pelmawh dinga, a gansi ama’n a tang ding hi.
35 "Mi khat bawngtal in midang khat bawngtal a liamsuah-a, a sih leh a nungta lai pen zuak ding uh a, a sum le a gansi pen’ sa a kikimin hawm ding uh hi. 36 Ahi zongin bawngtal pen kisik a zongsang ahilam kithei-a, a neipa in kem loin a khum loh ahileh, a nei pa in ganhing tangin ganhing pia dinga, a gansi pen ama’n tang ding hi.
Currently Selected:
Paikhiatna 21: ZIV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission
Paikhiatna 21
21
1Hihte in amaute mai-a na koih ding thukhamte ahi hi:
Hebrew Nasemte
2 "Hebrew nasem khat na lei leh amah in kum guk sung nang na a sem ding hi. Ahi hangin a kum sagihna ah amah in bangmah pia loin suakta ding hi. 3 Amah a guak-a hong pai ahileh, amah guak mah kikhahkhia ding hi; hong pai lai-in zi a neih le tuanu in amah a zui ding hi. 4 A pu in zi a neihsak-a, tuanu in tanu tapa a neih leh a numei le a tate a pu aa hi dinga, a pasal bek suakta ding hi.#Jer 34:8,14
5 "Ahi hangin nasempa in, "Ken ka pu le ka zi ka tate ka it hi; ka suakta nuam kei hi," ci-a a khensat leh 6 tua ciangin a pu in pel loin thukhente c#21.6 Ahikeh Pasian mai-ah kiangah a paipih ding hi. Amah in kongkhak mungah dinga tukkilh khatin a bil a vuhsak ding hi. Tua ciangin amah a nuntak sungteng a sila a suak ding hi.
7 "Mi khatin nasem dingin a tanu a zuak leh, nasem pasalte bangin amah a suak ta thei kei ding hi. 8 Amah a teel a#21.8 Ahikeh a pu in amah teel lo ahi ciangin a pu lungsim a tuah zawh kei leh a mah in tuanu a kitankiksak ding hi. Amah tuanu tungah muanhuai lo ahih manin gamdangte tungah zuak theih nading thu a nei kei hi. 9 Amah in a tapa adinga a teel ahileh amah in tuanu a tanu khat zahin a koih ding hi. 10 Amah in numei dang a pi leh a zi masa pen annek, puansilh le nupa hihna a beisak kei ding hi. 11 Amah in hih na thumte amah a piak kei leh sum bangmah piak kul loin a suaktasak ding hi.
Mimal-a Liamnate
12 "Khatpeuh in mi khat sat-a a thah leh, amah kithat pelmawh ding hi. 13 Ahi zongin a sawma a hih hi loin, Pasian in tua banga a piansak ahileh ka seh nading mun khatah a tai ding hi. 14 Ahi hangin mi khatin sawmin tum cintena midang khat a thah leh ka biakna-tau panin amah kaikhia unla that un.
15 "A pa ahikeh anu a lai b#21.15 Ahikeh that peuh-mah thah pelmawh ding ahi hi.
16 "Khatpeuh in midang khat gu-a, amah a kimat hunin a zuak ahikeh ama tungah a om lai zongin kithat pelmawh ding hi.#Tp 24:7
17 "A nu ahikeh a pa a hamsiat peuhmah kithat pelmawh ding hi.
18 "Mite kitawnga, khat in a khat pa suangin kha ahikeh a khut-tumin c#21.18 Ahikeh na khat tawh a tup leh a, amah si loin lupna ngakin a om leh 19 tua mipa ciangkhut khunin a pua-ah a vakkhiat zawh lai nak leh a thuaksakpa peng dinga, a liampa hun beizah tang pia pelmawh in, a damsiang mateng a kem ding hi.
20 "Mi khat in sila numei ahikeh sila pasal cianggolh khat tawh a sat-a, a satna hanga a phual sih pah leh amah dan kituaksak pelmawh dinga, 21 ahi zongin ama neihsa ahi nungsangin tua sila ni khat ni nih sungin a thawh khiat zawh leh dan kituaksak lo ding hi.#Sp 25:44-46
22 "Mi kilai-a numei gailai khat sukha-in, a tolh aa, ahi hangin liamna nasia lua a om kei leh tua numei’ pasal in a nget zahzah le thukhen zumte seh zah a sukhapa d#21.22 Ahikeh tuanu a nau a siat leh a liau ding hi. 23 Ahi zongin a liamna a nasiat leh nuntakna tangin nuntakna, 24 mit tangin mit, ha tangin ha, khut tangin khut, khe tangin khe, 25 meikatna tangin meikatna, liamma tangin liamma, sidup tangin sidup na thuaksak ding uh hi.#Mt 5:38
26 "Mi khatin sila pasal ahikeh sila numei, a mit sat-a a siat leh a mittang lohna-in kisuaktasak ding hi. 27 Tua ciangin sila numei ahikeh sila pasal a ha a tupkhiatsak leh a ha lohna-in amah a kisuaktasak ding hi.
28 "Bawngtal khatin numei ahikeh pasal khat a siklup leh a bawngtal kidenglum dinga, asa kine peuhmah lo ding hi. Ahi hangin a bawngtal neipa tawh a kisai kha kei ding hi. 29 Ahi zongin a bawngtal in misik a zongsang ahi-a, a neipa kivauhilh khin napi amah in khum lo a, numei khat ahikeh pasal khat a thah leh bawngtal kidenglum dinga, a neipa zong pel loin kithat ding hi. 30 Ahi zongin ama tungah a liau ding a kisiik leh a kiliausak zahzah sum tawh a nuntakna tan thei hi. 31 Bawngtal in tanu khat a hikeh tapa khat a sik leh zong hih ngeina kizang ding hi. 32 Bawngtal in sila numei ahikeh sila pasal a sik leh a neipa in silate’ pute tungah ngun shekel e#21.32 Tua pen ounce 12 bang (kilogram 0.3 bang) sawm thum pia dinga, a bawngtal kidenglum pelmawh ding hi.#Zec 11:12-13; Mt 26:15;Pc 9:5
33 "Mi khat in dum khat sin loin ahikeh dum khat to-in a sit mangngilh a, tua sungah bawngtal khat ahikeh laa khat a kiat leh, 34 tua dum neipa in a bei zah a pia pelmawh ding hi; a gan nei pa pia pelmawh dinga, a gansi ama’n a tang ding hi.
35 "Mi khat bawngtal in midang khat bawngtal a liamsuah-a, a sih leh a nungta lai pen zuak ding uh a, a sum le a gansi pen’ sa a kikimin hawm ding uh hi. 36 Ahi zongin bawngtal pen kisik a zongsang ahilam kithei-a, a neipa in kem loin a khum loh ahileh, a nei pa in ganhing tangin ganhing pia dinga, a gansi pen ama’n tang ding hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission