Piancilna 25
25
Abraham Sihna
1Abraham in Keturah min nei zi dang khat la b#25.1 Ahikeh la khin hi. hi. 2 Tuanu in amah tawh: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah nei hi. 3 Jokshan pen Shebak Dedan-te’ pa ahi hi. Dedan suan-le-khakte in Asshur-te, Lethuh-te, le Leummi-te ahi hi. 4 Midian’ tapate: Ephah, Epher, Hanoch, Abida le Eldaah ahi hi. Hihte khempeuh Keturah suan-le-khakte ahi hi.#1Kh 1:32-33
5 Abraham in a neihsa khempeuh Isaac tungah nusiat hi. 6 Ahi hangin a nuntak lai-in a zinote’ tapate tungah letsongte pia-a, amaute a tapa Isaac omna pan nisuahna lam gamah a paisak hi.#Pc 24:36; 21:10
7 Abraham kum za khat sawm sagih le nga nungta hi. 8 Tua khit ciangin Abraham in a nunung pen a hu sanga, tekkuut in, mi upa, a kum tamin si a, a mipihte kiangah kigawm hi. 9 A tapa Isaac le Ishmael-te in Mamre kianga Hit mi Zohar tapa Ephron’ lo sung Machpelah suanghawm ah vui uh hi. 10 Abraham in tua lo Hit-te c#25.10 Ahikeh Heth’ tapate tung pana a leisa ahi hi. Tua lai-ah Abraham a zi Sarah tawh kivui hi. 11 Abraham a sih khit ciangin Pasian in Beer Lahai Roi a teng a tapa Isaac thupha pia hi.#Pc 15:15; 23:16; 49:29,33
Ishmael’ Tapate
12 Hih in Sarah’ nasemnu Egypt mi Hagar in Abraham tawh a neih Abraham’ tapa Ishmael khang sutna ahi hi.#Pc 16:15
13 Hihte in amau suah bang banga kigual Ishmael’ tapate’ minte ahi hi: Ishmael pana suak masa pen Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Mishma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish le Kedemah. 16 Hihte Ishmael tapate ahi amau lalnate le a giahphualte uh tawh kizui-a minam neu sawm le nihte’ gam-ukte min ahi hi. 17 Ishmael a nuntak sung khempeuh kum za khat sawmthum sagih ahi hi. Amah in a hu nunung pen sangin si a, ama mite omna-ah kigawm hi. 18 Ama suan-le-khakte Havilah kual panin Asshur lam manawha d#25.18 Ahikeh nitumna lamah teng paina Egypt tawh gamgi kiang Shur ah a teng uh hi. Amaute a sanggamte khempeuh uh tawh a kigalneih niloh uh hi.
Jacob le Esau
19 Hih in Abraham’ tapa Isaac khangsutna ahi hi.
Abraham Isaac’ pa hi a, 20 amah in Paddan Aram e#25.20 Tua pen Masopotamia Sak nitumna pan-a Arammi Bethuel’ tanu - Aram mi Laban sanggamnu Rebekah tawh a kiten in kum sawmli pha hi.#Pc 24:29
21 Isaac in a lawmnu tangin TOPA tungah thu a ngen hi. Bang hang hiam cih leh tuanu tasel ahi hi. TOPA in a thungetna dawnga, a zi Rebekah gai hi. 22 A sunga naungekte khat le khat kinawt uh a, amah in, "Kei tungah bang hangin hih bang piang ahi hiam?" ci hi. Tua ciangin TOPA tungah a dong hi.#1Kh 5:20; 1Sa 9:9
23 TOPA in ama kiangah,
"Na sul sungah minam nih om hi;#Pc 17:4
na sunga om mi nihte kikhen ding uh hi;
khat pen a khat sangin thakhauh zaw-a,
a upa zaw pen in a naupa na sem ding hi," ci hi.#Pc 27:29,40
24 A suah hun a tun ciangin a sul sungah a peng pasalno nih om hi. 25 A suak masa pen a ci san a, a pum tung khempeuh mul silh tawh kibang hi; tua ahi ciangin a min Esau f#25.25 Esaupen mul pha cihna hi thei ding; amah pen Edom zong kici hi. Tua pen san cihnopna a phuak uh hi. 26 Hih khitah Esau khetul len tentansa-in a sanggampa suakkhia hi; tua ahi manin a min Jacob g#25.26 Jacob pen khetul len tentan cihna hi.(khem cihna lim) kici hi. Rebekah in amaute a suahin Isaac kum sawmguk upa ta hi.#Hos 12:3; Pc 27:11,36
27 Naupangte khang uh a, Esau pen gamsung mi sabet siam khat suakin, Jacob pen cinghkam in puanbuk lak bekah om hi. 28 Isaac in, a matsa gamsate lim sa in Esau it hi; ahi hangin Rebekah in Jacob it hi.#Pc 27:3,5
29 Khatvei Jacob in meh a ui laitakin Esau gamvaka phuk-hong veisa in a tung hi. 30 Amah in Jacob kiangah, "Manlang, hua na ui buhcim san tawm hong pia pak in! Phuk-hong ka vei hi," ci hi. (Edom h#25.30 Edom pen san cihna a kicihna zong tua hang mah ahi hi.)#Pc 32:3
31 Jacob in, "Na innluahza hong zuak masa phot in," ci-in a dawng hi.#Tp 21:16-17
32 Esau in, "En in, a si petmah ding ka hi ta hi. Kei adingin innluahza banga kimang ding hiam?" ci hi.
33 Ahi hangin Jacob in, "Kei tung hong kiciam masa phot in," ci hi. Tua ciangin Jacob tungah a innluahza zuakna-in tomlo-in kiciam hi.
34 Tua ciangin Jacob in Esau, anlum pawlkhat le be meh pawlkhat a pia hi. Amah in ne in dawn a, tua khit ciangin dingin a paisan hi.
Tuaci-in Essau in a innluah za a thusim kei hi.
Currently Selected:
Piancilna 25: ZIV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission
Piancilna 25
25
Abraham Sihna
1Abraham in Keturah min nei zi dang khat la b#25.1 Ahikeh la khin hi. hi. 2 Tuanu in amah tawh: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak le Shuah nei hi. 3 Jokshan pen Shebak Dedan-te’ pa ahi hi. Dedan suan-le-khakte in Asshur-te, Lethuh-te, le Leummi-te ahi hi. 4 Midian’ tapate: Ephah, Epher, Hanoch, Abida le Eldaah ahi hi. Hihte khempeuh Keturah suan-le-khakte ahi hi.#1Kh 1:32-33
5 Abraham in a neihsa khempeuh Isaac tungah nusiat hi. 6 Ahi hangin a nuntak lai-in a zinote’ tapate tungah letsongte pia-a, amaute a tapa Isaac omna pan nisuahna lam gamah a paisak hi.#Pc 24:36; 21:10
7 Abraham kum za khat sawm sagih le nga nungta hi. 8 Tua khit ciangin Abraham in a nunung pen a hu sanga, tekkuut in, mi upa, a kum tamin si a, a mipihte kiangah kigawm hi. 9 A tapa Isaac le Ishmael-te in Mamre kianga Hit mi Zohar tapa Ephron’ lo sung Machpelah suanghawm ah vui uh hi. 10 Abraham in tua lo Hit-te c#25.10 Ahikeh Heth’ tapate tung pana a leisa ahi hi. Tua lai-ah Abraham a zi Sarah tawh kivui hi. 11 Abraham a sih khit ciangin Pasian in Beer Lahai Roi a teng a tapa Isaac thupha pia hi.#Pc 15:15; 23:16; 49:29,33
Ishmael’ Tapate
12 Hih in Sarah’ nasemnu Egypt mi Hagar in Abraham tawh a neih Abraham’ tapa Ishmael khang sutna ahi hi.#Pc 16:15
13 Hihte in amau suah bang banga kigual Ishmael’ tapate’ minte ahi hi: Ishmael pana suak masa pen Nebaioth, Kedar, Adbeel, Mibsam, 14 Mishma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish le Kedemah. 16 Hihte Ishmael tapate ahi amau lalnate le a giahphualte uh tawh kizui-a minam neu sawm le nihte’ gam-ukte min ahi hi. 17 Ishmael a nuntak sung khempeuh kum za khat sawmthum sagih ahi hi. Amah in a hu nunung pen sangin si a, ama mite omna-ah kigawm hi. 18 Ama suan-le-khakte Havilah kual panin Asshur lam manawha d#25.18 Ahikeh nitumna lamah teng paina Egypt tawh gamgi kiang Shur ah a teng uh hi. Amaute a sanggamte khempeuh uh tawh a kigalneih niloh uh hi.
Jacob le Esau
19 Hih in Abraham’ tapa Isaac khangsutna ahi hi.
Abraham Isaac’ pa hi a, 20 amah in Paddan Aram e#25.20 Tua pen Masopotamia Sak nitumna pan-a Arammi Bethuel’ tanu - Aram mi Laban sanggamnu Rebekah tawh a kiten in kum sawmli pha hi.#Pc 24:29
21 Isaac in a lawmnu tangin TOPA tungah thu a ngen hi. Bang hang hiam cih leh tuanu tasel ahi hi. TOPA in a thungetna dawnga, a zi Rebekah gai hi. 22 A sunga naungekte khat le khat kinawt uh a, amah in, "Kei tungah bang hangin hih bang piang ahi hiam?" ci hi. Tua ciangin TOPA tungah a dong hi.#1Kh 5:20; 1Sa 9:9
23 TOPA in ama kiangah,
"Na sul sungah minam nih om hi;#Pc 17:4
na sunga om mi nihte kikhen ding uh hi;
khat pen a khat sangin thakhauh zaw-a,
a upa zaw pen in a naupa na sem ding hi," ci hi.#Pc 27:29,40
24 A suah hun a tun ciangin a sul sungah a peng pasalno nih om hi. 25 A suak masa pen a ci san a, a pum tung khempeuh mul silh tawh kibang hi; tua ahi ciangin a min Esau f#25.25 Esaupen mul pha cihna hi thei ding; amah pen Edom zong kici hi. Tua pen san cihnopna a phuak uh hi. 26 Hih khitah Esau khetul len tentansa-in a sanggampa suakkhia hi; tua ahi manin a min Jacob g#25.26 Jacob pen khetul len tentan cihna hi.(khem cihna lim) kici hi. Rebekah in amaute a suahin Isaac kum sawmguk upa ta hi.#Hos 12:3; Pc 27:11,36
27 Naupangte khang uh a, Esau pen gamsung mi sabet siam khat suakin, Jacob pen cinghkam in puanbuk lak bekah om hi. 28 Isaac in, a matsa gamsate lim sa in Esau it hi; ahi hangin Rebekah in Jacob it hi.#Pc 27:3,5
29 Khatvei Jacob in meh a ui laitakin Esau gamvaka phuk-hong veisa in a tung hi. 30 Amah in Jacob kiangah, "Manlang, hua na ui buhcim san tawm hong pia pak in! Phuk-hong ka vei hi," ci hi. (Edom h#25.30 Edom pen san cihna a kicihna zong tua hang mah ahi hi.)#Pc 32:3
31 Jacob in, "Na innluahza hong zuak masa phot in," ci-in a dawng hi.#Tp 21:16-17
32 Esau in, "En in, a si petmah ding ka hi ta hi. Kei adingin innluahza banga kimang ding hiam?" ci hi.
33 Ahi hangin Jacob in, "Kei tung hong kiciam masa phot in," ci hi. Tua ciangin Jacob tungah a innluahza zuakna-in tomlo-in kiciam hi.
34 Tua ciangin Jacob in Esau, anlum pawlkhat le be meh pawlkhat a pia hi. Amah in ne in dawn a, tua khit ciangin dingin a paisan hi.
Tuaci-in Essau in a innluah za a thusim kei hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission