Piancilna 36
36
Esau’ Suante
1Hih in Esau’ (tua pen, Edom) khangsutna ahi hi.
2 Esau in Canaan pana a lak a zite: Hit mi Elon’ tanu Adah, le Hiv mi Zibeon’ tanu Anah’ tanu Oholibamah - 3 Nebaioth sanggamnu Ishmael’ tanu Basemath zong ahi hi.
4 Adah in Esau tawh Eliphaz, Basemath in Reuel, 5 Oholibamah in Jeush, Jalam le Korah. Hihte pen Canaan a, a neih Esau’ tapate ahi hi.
6 Esau in a zi, a tanu a tapate a innkuanpih khempeuh le a gan khawite le a ganhing dang khempeuh le Canaan a, a lam a neihsa khempeuh tawh a sanggampa Jacob omna pan a gamla simah paikhia hi. 7 Amau neihsa tam lua ahi manin a teng khawm thei kei uh hi; a gan khawite uh hangin amau tenna leitang in a nih un a vak khawm zo kei hi. 8 Tua ahi ciangin Esau (tua pen, Edom) Seir gam mual tungah teng hi.
9 Hih in Seir gam mualtung a, Edom-te pa Esau’ khangsutna ahi hi.
10 Hihte Esau’ tapate’ min ahi hi:
Esau’ zi Adah’ tapa Eliphaz le Esau’ zi Basemath’ tapa Reuel.
11 Eliphaz tapate:
Teman, Omar, Zepho, Gatam le Kenaz.#Am 1:12
12 Esau’ tapa Eliphaz in zong a min Timna kici zino khat nei a, amah in tuanu tawh Amalek a nei hi. Hihte in Esau’ zi Adah tupate ahi hi.#Pk 17:8,16
13 Reuel’ tapate:
Nahath, Zerah, Shammah le Mizzah. Hihte Esau’ zi Basemath’ tupate ahi hi.
14 Zibeon’ tunu Anah’ tanu Esau’ zi Oholibamah in Esau tawh a neih tapate:
Jeush, Jalam le Korah.
15 Hihte, Esau suante laka ukpite ahi hi:#Pk 15:15
Esau’ ta upa pen Eliphaz’ tapate:
Ukpite, Teman, Omar, Zepho, Kenaz, 16 Korah, a#36.16 Mesoretic Bu Samaritan Pentateuch ( Pc. 36:11 le 1Kh. 1:36 zong en in) in Korah cih nei lo hi. Gatam le Amalek. Hihte, Edom a Eliphaz’ suan ukpite hi a, Adah tupate ahi uh hi.
17 Esau’ tapa Reuel’ tapate:
Ukpite Nohath, Zerah, Shammah le Mizzah. Hihte Edom a Reuel’ suan ukpite ahi hi; amaute Esau’ zi Basemath tupate ahi hi.
18 Esau’ zi Ohilibamah’ tapate:
Ukpite Jeush, Jalam, le Korah. Hihte, Anah tanu Esau zi Oholibamah suan ukpite ahi hi.
19 Hihte, Esau (tua pen, Edom) tapate le amau’ ukpite ahi hi.#Pc 25:30
20 Hihte, tua kuala teng Hori mi Seir’ tapate ahi hi:#Pc 14:6; Tp 2:12,22
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 21 Dishon, Ezer le Dishan. Hihte Edom a Seir’ tapate, Hori ukpite ahi hi.
22 Lotan’ tapate:
Hori le Homam b#36.22 Hebrew ah Henam pen Honam tawh kilamdang (1Kh. 1:39 en in), Timna pen Lotan sanggamnu ahi hi.
23 Shobal’ tapate:
Alvan, Manahath, Ebal, Shepho le Onam.
24 Zibeon’ tapate:
Aiah le Anah. Hih Anah pen a pa Zibeon laate a cin lai-a sehnel-gama ciktui c#36.24 Vulgate; Syriac ah tui mukhia; Hebrew ah hi kammal kician taktak lo. sa mu pa ahi hi.
25 Anah’ tate:
Dishon le Anah’ tanu Oholibamah.
26 Dishon’ d#36.26 Hebrew ah Dishan, Dishon tawh kilamdang. tapate:
Hemdan, Eshban, Ithran le Keran.
27 Ezer’ tapate:
Bilhan, Zaavan le Akan.
28 Dishan’ tapate:
Uz le Aran.#1Kh 1:38-42
29 Hori ukpite hihte ahi hi:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 30 Dishon, Ezer le Dishan. Hihte Seir gama amau kikhenna zui-a Hori ukpite ahi hi.
Edom a Gam-ukte
31 Hihte, Israel mi kumpi khat beek a om ma a Edom a kumpite e#36.31 Ahikeh Israel kumpi khatpeuh in amau a uk ma. ahi hi:
32 Beor’ tapa Bela, Edom kumpi a suak hi. Ama khuapi min Dinhabah ahi hi.#1Kh 1:43
33 Bela a sih ciangin Bozrah pana Zerah’ tapa Jobab in a kumpiza a luah hi.
34 Jabab a sih ciangin Teman-te gam pan Husham in a kumpiza a luah hi.#Eze 25:13
35 Husham a sih ciangin Moab gama Midian-te a zo pa Bedad tapa Hadad in a kumpiza a luah hi. Ama khuapi min Avith kici hi.#Pc 19:37; Ru 1: 1,6
36 Hadad a sih ciangin, Masrekah pana Samlah in a kumpi za a luah hi.
37 Samlah a sih ciangin, gun a#36.37 Ahikeh Euphrates gei-a om Rehoboth pana Shaul in a kumpiza a luah hi.
38 Shaul a sih ciangin, Acbor’ tapa Baal-Hanan in a kumpiza a luah hi.
39 Acbor’ tapa Baal-Hanan a sih ciangin Hadad b#36.39 Masoretic Bu; Samaritan Penteteuch le Syraic khutgelh masa tampite (1Kh.1:50 zong en in) Masoretic bu khutgelh khempeuh phial ah Hadar in a kumpiza a luah hi. A khuapi min Pau hi-in, a zi min Mehetabel hi a, Me-Zahab’ tanu, Matred’ tanu ahi hi.
40 Hihte in Esau’ suan pana a kual le a beh zui-a ukpite min ahi hi:
Timna, Alvah, Jetheth, 41 Oholibamah, Elah, Pinon, 42 Kenaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel le Iram. Hihte, amau laksa a tenna gam uh tawh kizui-a Edom ukpite ahi hi.
Hih in Edom-te pa Esau ahi hi.#1Kh 1:43-54
Currently Selected:
Piancilna 36: ZIV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission
Piancilna 36
36
Esau’ Suante
1Hih in Esau’ (tua pen, Edom) khangsutna ahi hi.
2 Esau in Canaan pana a lak a zite: Hit mi Elon’ tanu Adah, le Hiv mi Zibeon’ tanu Anah’ tanu Oholibamah - 3 Nebaioth sanggamnu Ishmael’ tanu Basemath zong ahi hi.
4 Adah in Esau tawh Eliphaz, Basemath in Reuel, 5 Oholibamah in Jeush, Jalam le Korah. Hihte pen Canaan a, a neih Esau’ tapate ahi hi.
6 Esau in a zi, a tanu a tapate a innkuanpih khempeuh le a gan khawite le a ganhing dang khempeuh le Canaan a, a lam a neihsa khempeuh tawh a sanggampa Jacob omna pan a gamla simah paikhia hi. 7 Amau neihsa tam lua ahi manin a teng khawm thei kei uh hi; a gan khawite uh hangin amau tenna leitang in a nih un a vak khawm zo kei hi. 8 Tua ahi ciangin Esau (tua pen, Edom) Seir gam mual tungah teng hi.
9 Hih in Seir gam mualtung a, Edom-te pa Esau’ khangsutna ahi hi.
10 Hihte Esau’ tapate’ min ahi hi:
Esau’ zi Adah’ tapa Eliphaz le Esau’ zi Basemath’ tapa Reuel.
11 Eliphaz tapate:
Teman, Omar, Zepho, Gatam le Kenaz.#Am 1:12
12 Esau’ tapa Eliphaz in zong a min Timna kici zino khat nei a, amah in tuanu tawh Amalek a nei hi. Hihte in Esau’ zi Adah tupate ahi hi.#Pk 17:8,16
13 Reuel’ tapate:
Nahath, Zerah, Shammah le Mizzah. Hihte Esau’ zi Basemath’ tupate ahi hi.
14 Zibeon’ tunu Anah’ tanu Esau’ zi Oholibamah in Esau tawh a neih tapate:
Jeush, Jalam le Korah.
15 Hihte, Esau suante laka ukpite ahi hi:#Pk 15:15
Esau’ ta upa pen Eliphaz’ tapate:
Ukpite, Teman, Omar, Zepho, Kenaz, 16 Korah, a#36.16 Mesoretic Bu Samaritan Pentateuch ( Pc. 36:11 le 1Kh. 1:36 zong en in) in Korah cih nei lo hi. Gatam le Amalek. Hihte, Edom a Eliphaz’ suan ukpite hi a, Adah tupate ahi uh hi.
17 Esau’ tapa Reuel’ tapate:
Ukpite Nohath, Zerah, Shammah le Mizzah. Hihte Edom a Reuel’ suan ukpite ahi hi; amaute Esau’ zi Basemath tupate ahi hi.
18 Esau’ zi Ohilibamah’ tapate:
Ukpite Jeush, Jalam, le Korah. Hihte, Anah tanu Esau zi Oholibamah suan ukpite ahi hi.
19 Hihte, Esau (tua pen, Edom) tapate le amau’ ukpite ahi hi.#Pc 25:30
20 Hihte, tua kuala teng Hori mi Seir’ tapate ahi hi:#Pc 14:6; Tp 2:12,22
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 21 Dishon, Ezer le Dishan. Hihte Edom a Seir’ tapate, Hori ukpite ahi hi.
22 Lotan’ tapate:
Hori le Homam b#36.22 Hebrew ah Henam pen Honam tawh kilamdang (1Kh. 1:39 en in), Timna pen Lotan sanggamnu ahi hi.
23 Shobal’ tapate:
Alvan, Manahath, Ebal, Shepho le Onam.
24 Zibeon’ tapate:
Aiah le Anah. Hih Anah pen a pa Zibeon laate a cin lai-a sehnel-gama ciktui c#36.24 Vulgate; Syriac ah tui mukhia; Hebrew ah hi kammal kician taktak lo. sa mu pa ahi hi.
25 Anah’ tate:
Dishon le Anah’ tanu Oholibamah.
26 Dishon’ d#36.26 Hebrew ah Dishan, Dishon tawh kilamdang. tapate:
Hemdan, Eshban, Ithran le Keran.
27 Ezer’ tapate:
Bilhan, Zaavan le Akan.
28 Dishan’ tapate:
Uz le Aran.#1Kh 1:38-42
29 Hori ukpite hihte ahi hi:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, 30 Dishon, Ezer le Dishan. Hihte Seir gama amau kikhenna zui-a Hori ukpite ahi hi.
Edom a Gam-ukte
31 Hihte, Israel mi kumpi khat beek a om ma a Edom a kumpite e#36.31 Ahikeh Israel kumpi khatpeuh in amau a uk ma. ahi hi:
32 Beor’ tapa Bela, Edom kumpi a suak hi. Ama khuapi min Dinhabah ahi hi.#1Kh 1:43
33 Bela a sih ciangin Bozrah pana Zerah’ tapa Jobab in a kumpiza a luah hi.
34 Jabab a sih ciangin Teman-te gam pan Husham in a kumpiza a luah hi.#Eze 25:13
35 Husham a sih ciangin Moab gama Midian-te a zo pa Bedad tapa Hadad in a kumpiza a luah hi. Ama khuapi min Avith kici hi.#Pc 19:37; Ru 1: 1,6
36 Hadad a sih ciangin, Masrekah pana Samlah in a kumpi za a luah hi.
37 Samlah a sih ciangin, gun a#36.37 Ahikeh Euphrates gei-a om Rehoboth pana Shaul in a kumpiza a luah hi.
38 Shaul a sih ciangin, Acbor’ tapa Baal-Hanan in a kumpiza a luah hi.
39 Acbor’ tapa Baal-Hanan a sih ciangin Hadad b#36.39 Masoretic Bu; Samaritan Penteteuch le Syraic khutgelh masa tampite (1Kh.1:50 zong en in) Masoretic bu khutgelh khempeuh phial ah Hadar in a kumpiza a luah hi. A khuapi min Pau hi-in, a zi min Mehetabel hi a, Me-Zahab’ tanu, Matred’ tanu ahi hi.
40 Hihte in Esau’ suan pana a kual le a beh zui-a ukpite min ahi hi:
Timna, Alvah, Jetheth, 41 Oholibamah, Elah, Pinon, 42 Kenaz, Teman, Mibzar, 43 Magdiel le Iram. Hihte, amau laksa a tenna gam uh tawh kizui-a Edom ukpite ahi hi.
Hih in Edom-te pa Esau ahi hi.#1Kh 1:43-54
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission