isihcikēwiniwāwa 9
9
1māka sāl, kēyāpic ē yakatāmototawāt asomiwēwin mina nipatākēwin o kiskinohamawākaniyiwa kā tipēyihcikēyit, ki natawāpamēw māwaci kihci ayamihēwiyiniwa, 2ēkosi ki natotamawēw masinahamākēwina tamāskasihk ayamihēwikamikwa ēkota, kispin awiya miskawāt ēkotowa nāpēwa ahpo iskwēwa, kita ki pēsiwāt ē mamācikwapisoyit cērosalamihk. 3ē ati pimohtēt māka, ki ayikin kisiwāk ki ati ayāw tamāskasihk: ēkosi sisikoc ki wāskāskāk ē wāstēpayik kisikohk ohci: 4ki pahkisin māka mocihk, ēkosi ki pētam itwēwin ē itikot, sāl, sāl, tānēki kā māyitotawiyan? 5ki itwēw māka, awēna kiya, tēpēyihcikēyan? ēkosi ki itik, niya oma cisas kā māyitotawat: 6māka waniskā, mina pihtokē otēnāhk, ēkosi ki ka wihtamākawin kē itotaman. 7anihi nāpēwa māka kā wicēwikot ki nipawiyiwa ēkā ē kitoyit, ē pēhtahkik itwēwin māka ēkā awiya ē wāpamācik. 8sāl māka mocihk ki ohci waniskāw; ispi māka ē tokāpit, nama kēkway wāpahtam; māka ki sakiniskētaēwak, ēkosi ki itohtahēwak tamāskasihk. 9nisto kisikāwa māka namawiya wāpahtam, ēkosi namawiya miciso mina namawiya minikwēw.
10ēkota māka ki ayāw pēyak kiskinohamawākan tamāskasihk, ānanāyas ē isiyihkāsot; ēkosi kā tipēyihcikēyit ki itik isinamowinihk, ānanāyas. ki itwēw māka, ota nit ayān tēpēyihcikēyan. 11kā tipēyihcikēyit māka ki itik, waniskā, itohtē māka anita pimohtēskanaw kwayaskwān kā isiyihkātēk, ēkosi o wāskāhikanihk cotas natoskaw pēyak sāl kā isiyihkāsot cikēmā mātika, ayamihāw; 12mina ki wāpamēw nāpēwa ānanāyas ē isiyihkāsoyit ē pē pihtokēyit, mina ē sāminikot, kāwi kita wāpahtahk. 13māka ānanāyas ki naskwēwasimēw, tēpēyihcikēyan, mihcēt ni ki ācimostākwak ohi nāpēwa ohci, tāniyikohk ē ki māyitotawāt ki kanātisima cērosalamihk: 14mina ota ki miyik kaskihēwisiwin kihci ayamihēwiyiniwa kita mamācikwapitāt kahkiyaw kā kākisimototahkik ki wiyowin. 15māka kā tipēyihcikēyit ki itik, niyā itohtē: cikēmā ni ki nawasonāw ēwako kita ot āpacicikaniyān, kita pimotatāt ni wiyowin ē otiskawiskawāt cēntāila mina kihci okimāwa, mina isrēil ot awāsimisa: 16cikēmā ni ka wāpahtaāw tāniyikohk mihcēt kēkwaya kē isi kotakitāt ni wiyowin ohci. 17ānanāyas māka ki sipwētēw, ēkosi ki pihtokēw wāskāhikanihk; ē sāmināt māka ki itēw, niciwā sāl, kā tipēyihcikēt, cisas oti, kā ki nokohisostāsk mēskanāhk mēkwāc ē pē itotēyan, ni ki isitisahok, kāwi mina kita wāpahtaman, mina kita moskinēskāsk kā kanātisit ahcāhk. 18sēmāk māka oskisikohk ki ohci pakitiniyiwa tāpiskoc wayakayak, ēkwa mina ki wāpahtam; ēkosi ki waniskāw mina ki pāptāisiwiāw; 19ki miciso māka ēkosi ki maskawisiw.
nahi tahto kisikāwa māka ki wici ayāmēw kiskinohamawākana tamāskasihk kā ayāyit. 20ēkosi sēmāk ayamihēwikamikohk ki ācimēw cisasa, ē kisēmanitowi kosisāniwiyit. 21kahkiyaw māka kā pētākot ki māmaskātamiyiwa, ē itwēyit, nama ci ēwako awa cērosalamihk kā ki kakwāhiyakapinatāt anihi kā kakisimototamiyit oma wiyowin? ēkosi ota ki pē itohtēw ēwakwēyiw oma ohci, kita itohtahāt ē mamācikwapisoyit kita otiskawiskawāyit kihci ayamihēwiyiniwa. 22māka sāl atoskam ki ati maskawisiw, mina ki wawānēyitamimēw anihi cowa tamāskasihk kā ayāyit, mitoni ē wāpahtaāt ēwako awa tāpwē Christ.
23 #
2 karintiyana 11:32,33 ispi māka mihcēt kisikāwa kā tipipayiki, cowak ki māmawi oyasowēwak kita nipahācik: 24māka o kimoci isihcikēwiniyiw ki kiskēyitam sāl. ki aswaikēwak māka kihci iskwātēmihk ē kisikāyik mina ē tipiskāyik kita nipahācik: 25māka o kiskinohamawākana ki otinik nipātipisk, ēkosi ki paspi pakitinik ita ē wāskāikātēk, ē pakitāpēkinikot wikopiwatihk.
26ispi māka tēkosihk cērosalamihk, ki wi wicēwēw kiskinohamawākana: māka kahkiyaw ki kostik, ēkā ē tāpwētamiyit tāpwē ē kiskinohamawākaniwit. 27māka pārnapāsa ki otinik, mina ki itotaik ita ē ayāyit apāstila, mina ki wihtamawēyiwa kā ki isi wāpamāt kā tipēyihcikēyit mēskānāhk, mina ē ki kitotikot, ēkosi tamāskasihk kā ki isi sokēyimowi kakēskimiwēt o wiyowiniyihk cisasa. 28ēkosi ki wicēwēw ē pihtokēcik mina ē wayawicik cērosalamihk, 29ē sokēyimowi kakēskimiwēt o wiyowiniyihk kā tipēyihcikēyit: mina ki kitotēw mina ki nanāskwēwasiēw anihi karisiyaniwi cowa; māka ki natonamiyiwa kita nipaikot. 30ispi māka ociwāmimāwak kēskēyitahkik, ki itohtahēwak sisariyaihk, mina ki isitisawēwak tārsasihk.
31ēkosi māka otayamihāwak misiwē cotiyaihk mina kālalihk mina samēriyaihk ki pēyataki ayāwak, ē yahki ayācik; mina, ē pimohtēcik o kosikwēyimikowinihk kā tipēyihcikēt mina o miyotēēiwēwinihk kā kanātisit ahcāhk, ki ati mihcētiwak.
32ki ayikin māka, pitar misiwē itē ē ayitotit, ki otihtēw okanātisiwa litaihk kā ayāyit. 33ēkota māka ki miskawēw pēyak nāpēwa iniyās ē isiyihkāsoyit, o nipēwiniyihk ē ki pimisiniyit ayinānēw tahto aski; cikēmā ki nipowisiw. 34pitar māka ki itēw, iniyās, cisas Christ kit iyinikaik: waniskā, mina ositā ki nipēwin. ēkosi sēmāk ki waniskāw. 35kahkiyaw māka kā ayācik litaihk mina sēranihk ki wāpamēwak, ēkosi ki kwēskistawēwak kā tipēyihcikēyit.
36ki ayāw māka ēkota cāpaihk pēyak kiskinohamawākan tāpita ē isiyihkāsot, ēwako ē itwēstamawātamihk tārkas kā itwēhk; awa iskwēw ki moskinēskāk miyo atoskēwina mina kisēwātisiwi isihcikēwina ē itotahk. 37ki ayikin māka ēkospi ē kakisikāk, ki ākosiw, mina ki poni pimātisiw: ispi māka kā nānapāciācik, ē piskici kipahikātēk tahkocāyihk ki pimisimēwak. 38ēkosi māka lita ē kisiwākiwahk cāpaihk ohci, kiskinohamawākanak, ē pēhtahkik pitara ēkota ē ayāyit, ki isitisahamawēwak niso nāpēwa, ē isi kākisimototawācik; ēkāwiya otamiayā sēmāk pē natowāpaminān. 39pitar māka ki pasiko mina ki wicēwēw. ispi māka tēkosihk, ki itohtahēwak ita anima ē piskici kipahikātēyik tahkocāyihk: ēkota māka kahkiyaw sikāwiskwēwak ki nipawiwak ē mātocik, ē wāpahtahiwēcik miskotākaya mina kikiskācikana tārkas kā ki ositāt, ē ēskwā wicēwikocik, 40māka pitar ki wayawitisinēw kahkiyaw, ēkosi ki ocihcikwanapiw, mina ki ayamiaw; ēkwa māka ē kwēskit miyawihk isi, ki itwēw, tāpita, waniskā. ēkosi ki tokāpiw, ispi māka wiyāpamāt pitara, ki samatapiw. 41ki miyēw māka ocihci, mina ki waniskānēw; ēkosi ē natomāt okanātisiwa mina sikāwiskwēwa, ki pakitinamawē ē pimātisiyit. 42ki kiskēyitākwan māka misiwē anita cāpaihk: ēkosi mihcēt ki tāpwētawēwak kā tipēyihcikēyit. 43ki ayikin māka, mihcēt kisikāwa cāpaihk ki ayāw, ē wici ayāmāt sāimana opakēkinokēwa.
Currently Selected:
isihcikēwiniwāwa 9: KKMR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
isihcikēwiniwāwa 9
9
1māka sāl, kēyāpic ē yakatāmototawāt asomiwēwin mina nipatākēwin o kiskinohamawākaniyiwa kā tipēyihcikēyit, ki natawāpamēw māwaci kihci ayamihēwiyiniwa, 2ēkosi ki natotamawēw masinahamākēwina tamāskasihk ayamihēwikamikwa ēkota, kispin awiya miskawāt ēkotowa nāpēwa ahpo iskwēwa, kita ki pēsiwāt ē mamācikwapisoyit cērosalamihk. 3ē ati pimohtēt māka, ki ayikin kisiwāk ki ati ayāw tamāskasihk: ēkosi sisikoc ki wāskāskāk ē wāstēpayik kisikohk ohci: 4ki pahkisin māka mocihk, ēkosi ki pētam itwēwin ē itikot, sāl, sāl, tānēki kā māyitotawiyan? 5ki itwēw māka, awēna kiya, tēpēyihcikēyan? ēkosi ki itik, niya oma cisas kā māyitotawat: 6māka waniskā, mina pihtokē otēnāhk, ēkosi ki ka wihtamākawin kē itotaman. 7anihi nāpēwa māka kā wicēwikot ki nipawiyiwa ēkā ē kitoyit, ē pēhtahkik itwēwin māka ēkā awiya ē wāpamācik. 8sāl māka mocihk ki ohci waniskāw; ispi māka ē tokāpit, nama kēkway wāpahtam; māka ki sakiniskētaēwak, ēkosi ki itohtahēwak tamāskasihk. 9nisto kisikāwa māka namawiya wāpahtam, ēkosi namawiya miciso mina namawiya minikwēw.
10ēkota māka ki ayāw pēyak kiskinohamawākan tamāskasihk, ānanāyas ē isiyihkāsot; ēkosi kā tipēyihcikēyit ki itik isinamowinihk, ānanāyas. ki itwēw māka, ota nit ayān tēpēyihcikēyan. 11kā tipēyihcikēyit māka ki itik, waniskā, itohtē māka anita pimohtēskanaw kwayaskwān kā isiyihkātēk, ēkosi o wāskāhikanihk cotas natoskaw pēyak sāl kā isiyihkāsot cikēmā mātika, ayamihāw; 12mina ki wāpamēw nāpēwa ānanāyas ē isiyihkāsoyit ē pē pihtokēyit, mina ē sāminikot, kāwi kita wāpahtahk. 13māka ānanāyas ki naskwēwasimēw, tēpēyihcikēyan, mihcēt ni ki ācimostākwak ohi nāpēwa ohci, tāniyikohk ē ki māyitotawāt ki kanātisima cērosalamihk: 14mina ota ki miyik kaskihēwisiwin kihci ayamihēwiyiniwa kita mamācikwapitāt kahkiyaw kā kākisimototahkik ki wiyowin. 15māka kā tipēyihcikēyit ki itik, niyā itohtē: cikēmā ni ki nawasonāw ēwako kita ot āpacicikaniyān, kita pimotatāt ni wiyowin ē otiskawiskawāt cēntāila mina kihci okimāwa, mina isrēil ot awāsimisa: 16cikēmā ni ka wāpahtaāw tāniyikohk mihcēt kēkwaya kē isi kotakitāt ni wiyowin ohci. 17ānanāyas māka ki sipwētēw, ēkosi ki pihtokēw wāskāhikanihk; ē sāmināt māka ki itēw, niciwā sāl, kā tipēyihcikēt, cisas oti, kā ki nokohisostāsk mēskanāhk mēkwāc ē pē itotēyan, ni ki isitisahok, kāwi mina kita wāpahtaman, mina kita moskinēskāsk kā kanātisit ahcāhk. 18sēmāk māka oskisikohk ki ohci pakitiniyiwa tāpiskoc wayakayak, ēkwa mina ki wāpahtam; ēkosi ki waniskāw mina ki pāptāisiwiāw; 19ki miciso māka ēkosi ki maskawisiw.
nahi tahto kisikāwa māka ki wici ayāmēw kiskinohamawākana tamāskasihk kā ayāyit. 20ēkosi sēmāk ayamihēwikamikohk ki ācimēw cisasa, ē kisēmanitowi kosisāniwiyit. 21kahkiyaw māka kā pētākot ki māmaskātamiyiwa, ē itwēyit, nama ci ēwako awa cērosalamihk kā ki kakwāhiyakapinatāt anihi kā kakisimototamiyit oma wiyowin? ēkosi ota ki pē itohtēw ēwakwēyiw oma ohci, kita itohtahāt ē mamācikwapisoyit kita otiskawiskawāyit kihci ayamihēwiyiniwa. 22māka sāl atoskam ki ati maskawisiw, mina ki wawānēyitamimēw anihi cowa tamāskasihk kā ayāyit, mitoni ē wāpahtaāt ēwako awa tāpwē Christ.
23 #
2 karintiyana 11:32,33 ispi māka mihcēt kisikāwa kā tipipayiki, cowak ki māmawi oyasowēwak kita nipahācik: 24māka o kimoci isihcikēwiniyiw ki kiskēyitam sāl. ki aswaikēwak māka kihci iskwātēmihk ē kisikāyik mina ē tipiskāyik kita nipahācik: 25māka o kiskinohamawākana ki otinik nipātipisk, ēkosi ki paspi pakitinik ita ē wāskāikātēk, ē pakitāpēkinikot wikopiwatihk.
26ispi māka tēkosihk cērosalamihk, ki wi wicēwēw kiskinohamawākana: māka kahkiyaw ki kostik, ēkā ē tāpwētamiyit tāpwē ē kiskinohamawākaniwit. 27māka pārnapāsa ki otinik, mina ki itotaik ita ē ayāyit apāstila, mina ki wihtamawēyiwa kā ki isi wāpamāt kā tipēyihcikēyit mēskānāhk, mina ē ki kitotikot, ēkosi tamāskasihk kā ki isi sokēyimowi kakēskimiwēt o wiyowiniyihk cisasa. 28ēkosi ki wicēwēw ē pihtokēcik mina ē wayawicik cērosalamihk, 29ē sokēyimowi kakēskimiwēt o wiyowiniyihk kā tipēyihcikēyit: mina ki kitotēw mina ki nanāskwēwasiēw anihi karisiyaniwi cowa; māka ki natonamiyiwa kita nipaikot. 30ispi māka ociwāmimāwak kēskēyitahkik, ki itohtahēwak sisariyaihk, mina ki isitisawēwak tārsasihk.
31ēkosi māka otayamihāwak misiwē cotiyaihk mina kālalihk mina samēriyaihk ki pēyataki ayāwak, ē yahki ayācik; mina, ē pimohtēcik o kosikwēyimikowinihk kā tipēyihcikēt mina o miyotēēiwēwinihk kā kanātisit ahcāhk, ki ati mihcētiwak.
32ki ayikin māka, pitar misiwē itē ē ayitotit, ki otihtēw okanātisiwa litaihk kā ayāyit. 33ēkota māka ki miskawēw pēyak nāpēwa iniyās ē isiyihkāsoyit, o nipēwiniyihk ē ki pimisiniyit ayinānēw tahto aski; cikēmā ki nipowisiw. 34pitar māka ki itēw, iniyās, cisas Christ kit iyinikaik: waniskā, mina ositā ki nipēwin. ēkosi sēmāk ki waniskāw. 35kahkiyaw māka kā ayācik litaihk mina sēranihk ki wāpamēwak, ēkosi ki kwēskistawēwak kā tipēyihcikēyit.
36ki ayāw māka ēkota cāpaihk pēyak kiskinohamawākan tāpita ē isiyihkāsot, ēwako ē itwēstamawātamihk tārkas kā itwēhk; awa iskwēw ki moskinēskāk miyo atoskēwina mina kisēwātisiwi isihcikēwina ē itotahk. 37ki ayikin māka ēkospi ē kakisikāk, ki ākosiw, mina ki poni pimātisiw: ispi māka kā nānapāciācik, ē piskici kipahikātēk tahkocāyihk ki pimisimēwak. 38ēkosi māka lita ē kisiwākiwahk cāpaihk ohci, kiskinohamawākanak, ē pēhtahkik pitara ēkota ē ayāyit, ki isitisahamawēwak niso nāpēwa, ē isi kākisimototawācik; ēkāwiya otamiayā sēmāk pē natowāpaminān. 39pitar māka ki pasiko mina ki wicēwēw. ispi māka tēkosihk, ki itohtahēwak ita anima ē piskici kipahikātēyik tahkocāyihk: ēkota māka kahkiyaw sikāwiskwēwak ki nipawiwak ē mātocik, ē wāpahtahiwēcik miskotākaya mina kikiskācikana tārkas kā ki ositāt, ē ēskwā wicēwikocik, 40māka pitar ki wayawitisinēw kahkiyaw, ēkosi ki ocihcikwanapiw, mina ki ayamiaw; ēkwa māka ē kwēskit miyawihk isi, ki itwēw, tāpita, waniskā. ēkosi ki tokāpiw, ispi māka wiyāpamāt pitara, ki samatapiw. 41ki miyēw māka ocihci, mina ki waniskānēw; ēkosi ē natomāt okanātisiwa mina sikāwiskwēwa, ki pakitinamawē ē pimātisiyit. 42ki kiskēyitākwan māka misiwē anita cāpaihk: ēkosi mihcēt ki tāpwētawēwak kā tipēyihcikēyit. 43ki ayikin māka, mihcēt kisikāwa cāpaihk ki ayāw, ē wici ayāmāt sāimana opakēkinokēwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.