sēnt lok 10
10
1ispi māka oma kā ikihk, kā tipēyihcikēt ki oyakimēw tēpakohpomitanaw kotaka, ēkosi ē ki nikāni naniso sipwētisawāt kā itatiniyiki otēnawa mina itawina, ita wista ē wi ati itohtēt. 2#mātyo 9:37,38ki itēw māka, anima kita māwacitāniwahk tāpwē mihcētin, māka otatoskēwak cakawāsisiwak; ēwako māka ohci ayamiēstāhk ana kā tipēyitahk māwacicikēwin, kita isitisawāt otatoskēwa anita okistikanihk. 3#mātyo 10:16sipwētēk; mātika, ki sipwētisaotināwāw tāpiskoc māyatihkosisak itē ē ayācik maikanak. 4ēkāwiya takonamok soniyāwatis, ahpo maskimot, namawiya mina maskisinā; mina ēkāwiya awiyak naskawē atamiskāhk. 5piko ita māka wāskaikanihk kē pihtokēyēk, pita itwēk, pēyatakēyimowin kita wi ayāw ota wāskāhikanihk 6ēkosi kispin wēkosisimikot pēyatakēyimowin ayaci ēkota, ki pēyatakēyimowiniwāw ēkota kita ayāw; māka kispin ēkā ēkota ayaci, ki ka kiwētotakonāwāw. 7#1 karintiyana 9:14; 1 timatī 5:18pēyakotāk wāskāhikan ita ē wikikēmoyēk, ē miciyēk mina ē minikwēyēk anihi kēkwaya kē miyikoyēkwāw; cikēmā otatoskēw kaskitamāso o tipahamākowin. ēkāwiya māmiskoc wāskaikana pihtokēk. 8mina piko ita otēnaw kē pihtokēyēk, kispin miyo kanawāpamikawiyēko, micik piko kēkway kē asamikawiyēk: 9minwāciikok māka otākosiwak ēkota kē ayāwākwē, mina itikok, ot otēnawiwin kisēmanito kisiwak kotihtikonāwāw. 10#isihcikēwiniwāwa 13:51māka piko anima otēnaw kē pihtokēyēk, kispin ēkā miyo kanawāpamikoyēkwawi, wayawik pimohtēskanāhk ēkosi itwēk, 11#mātyo 10:7-14; mārk 6:8-11; lok 9:3-5ahpo, anima asiski kā kikamok nisitinahk kit otēnawiwāhk ohci, ki papawipayitwātinān; ēyiwēhk māka oma kēcinaok, kisēmanito ot otēnawiwin kisiwak ē pē otihtikoyēk. 12#cēnisis 19:24-28; mātyo 11:24; mātyo 10:15māka ki wihtamātināwāw, iskwāyāc kisikāki āstamihk iyikohk kita āyiman sātam, ispic ēwakwanima otēnaw. 13#aysāya 23:1-18; isikiēl 26:1—28:26; coil 3:4-8; ēmās 1:9,10; sēkarāya 9:2-4ki kotakihikowisin, korēsin! ki kotakihikowisin pētsēta! cikēmā kispin anihi kihci atoskēwina ki tocikātēki tāyarihk mina saitanihk kā ki totamakawiyan, kayās o ka ki kwēskātisitāwāw. ē apicik kaskitēwēkinohk mina pihkotēhk. 14māka āstamihk kita isi ayāwak tāyar mina saitan oyasowēwikisikāki ispic kiyawāw. 15#aysāya 14:13-15ēkosi kiya kēparnēam, kisikohk ciki ka isi ispakēnikawin? hētisihk ki ka isi niciwēpinikawin. 16#mātyo 10:40; mārk 9:37; lok 9:48; cān 13:20ana kā natotākoyēk niya ni natotāk; mina ana kā ātawēyimikoyēk nista nit ātawēyimik; ēkosi ana kā ātawēyimit ātawēyimēw anihi kā pē isitisahoyit.
17aniki māka tēpakohpomitanaw mina ki pē kiwēwak ē miywēyitahkik, ē itwēcik, kā tipēyihcikēyan, ahpo maci ahcāhkwak ni nanaitākonānak ki wiyowinihk. 18ēkosi ki itēw, ni ki wāpamāw sētan ē pahkisihk kisikohk ohci tāpiskoc kā wasaskotēpayik. 19#nikamona 91:13mātika, ki miyitināwāw maskawisiwin kita takoskātāyēkok kinēpikwak mina ocisowēwak, mina kahkiyaw o kaskihēwisiwin ki notinākaniwāw; namawiya māka kēkway nāntaw ki ka isi wisakaokonāwāw. 20māka ēkāwiya oma ohci miyawātamok, ahcāhkwak ē nanaitākoyēkwāw; māka yāyaw miyawātamok ki wiyowiniwāwa ē masinaikātēki kihci kisikohk.
21ēwako tipaikan māka cisas ki miyawātam kanāci ahcāhkohk, ēkosi ki itwēw, ki nanāskomitin ā nohtā, tēpēyitaman kihci kisik mina aski, ē ki kātamawacik ohi kēkwaya kā iyinisicik mina kā onisitotamowinicik ēkosi ē ki paskinamawacik apistawāsisak: ēkosi māka tāpwē nohta, wiya ēkosi ēsi miyonākwahk ē itāpisiniyan. 22#cān 3:35; cān 10:15kahkiyaw kēkway ni ki pakitinamāk notāwi; mina namawiya awiyak kiskēyimēw awēnāna okosisimāw, piko otāwimāw; mina awēnāna otāwimāw piko okosisimāw mina anihi kā itēyitahk okosisimāw kita kiskēyitamoāt.
23ēkosi ē kwēskistawāt o kiskinohamawākana, ki itēw, sawēyitākwanwa miskisikwa kā wāpahtamomakaki anihi kēkwaya kā wāpahtamēk. 24cikēmā ki wihtamātināwāw, mihcēt okiskiwēhikēwak mina kihci okimāwak ki akāwātamwak kita wāpahtakit anihi kēkwaya kā wāpahtamēk, ēkosi ēkā ē ki wāpahtahkik; mina kita pēhtahkik anihi kā pēhtamēk, ēkosi ēkā ē ki pēhtahkik.
25 #
mātyo 22:35-40; mārk 12:28-34 mātika māka, pēyak oyasowēwiyiniw ki pasiko, ē kotēyimāt, ē itwēt, okiskinohamākēw kēkway kē totamān kita ayāyān kakikē pimātisiwin? 26ēkosi ki itēw, kēkway mēsinaikātēk oyasowēwinihk: tānisi ēsi ayamitāyan? 27#tiyotaranami 6:5; lipitikas 19:18ēkosi ē naskwēwasimāt, ki itwēw, ki ka sākihaw kā tipēyihcikēt ki kisēmanitom misiwē kitēihk ohci, misiwē kit ahcāhk ohci, misiwē ki maskawisiwinihk ohci, mina misiwē ki mitonēyicikan ohci, ēkosi mina kicayisiyiniw tāpiskoc kā isi sākihisoyan. 28#lipitikas 18:5ēkosi ki itēw, kwayask ki ki isi naskwēwasitan: ēwakoma tota, ēkosi ki ka pimātisin. 29māka wiya ē wi kākwē kwayaskostamāsot, ki itēw cisasa, awēna māka nicayisiyiniw?
30cisas māka ē naskwēwasimāt ki itēw, pēyak nāpēw cērosalamihk ki ohci sipwētēw cērikoihk ē itohtēt: māka ki tāwiskawēw okimotiska, ēkosi ki masaskonik, mina ki pakamaok, ēkosi ē ki sipwētēyit, ē nakatikot āpitaw ē nipit. 31kēswān māka pēyak ayamihēwiyiniwa ēwako mēskanaw ki pē mitimēyiwa: māka ispi wiyāpamikot, ki mayāskāk ohpimē isi. 32ēkosi mina pēyak lipaita ispi ē pē takotēyit ēkota, ki pē kanawāpamik, ēkosi kwēskitē ē ki isi mayāskakot. 33#2 akinē ācimowina 28:15māka pēyak samāritana, mēkwāc ē pimipiciyit, ki pē itohtēyiwa ita ē ayat; ispi māka wiyāpamikot, ki kitimakināk, 34ē ki nātikot māka, ē ki takopitamiyit o miswākanikātikowina, ē tominamiyit, mina ē sikinamākot somināpo; mina ē ki tētapiikot kēhciwāk o pisiskimiyiwa, ē ki pēsikot kapēsiwikamikok, mina ē ki kanawēyimikot. 35ēkosi wiyāpaniyik, niso soniyāsa ki otinēyiwa, ē miyāyit kā kanawēyitamiyit kapēsiwikamik, ē ki itayit, kanawēyim; ēkosi piko iyikohk awasimē kē mēstinamowanē: ispi mina pē itohtēyāni, ki ka tipahamātin. 36awēnihi ohi nisto, ētēyitaman, kā wapatiyiwēyit ē o wiciyinit ana kā ki mēkwāskawāt omaskatwēska? 37ki itwēw māka, anihi kā ki kitimakinākot. ēkosi cisas ki itēw, niyā, kista ēkosi natawi itota.
38 #
cān 11:1
ēkwa māka, ē ati sipwētēcik, ki pihtokēw pēyak kistapiwinihk; pēyak māka iskwēw mārta ē isiyihkāsot, ki pihtokahēw wikihk. 39ēkosi ki ayāwēw ē ociwāmiskwēmit mēri ē isiyihkāsoyit, ēwako mina cisasa ositiyihk ki apiw, ē natotamwāt ot ayamiwiniyiw. 40māka mārta ki otamiik mistahi ē wi pamihiwēt, ēkosi ki pē nātēw, mina ki itwēw, tēpēyihcikēyan, nama ci nāntaw kit itēyitēn niciwāmiskwēm ē nakasit kita pēyako pamihiwēwak, sikim māka kita wiciit. 41māka cisas ki naskwēwasimēw, mina ki itēw, mārta, marta, kit ayiwākēyitēn, mina ki mikoskātēyitamiikon, mihcēt kēkwaya: 42māka pēyak kēkway natawēyitākwan, ēkosi mēri ki nawasonamaso anima kā miywāsiniyik, ēkā kē maskamiht.
Currently Selected:
sēnt lok 10: KKMR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
sēnt lok 10
10
1ispi māka oma kā ikihk, kā tipēyihcikēt ki oyakimēw tēpakohpomitanaw kotaka, ēkosi ē ki nikāni naniso sipwētisawāt kā itatiniyiki otēnawa mina itawina, ita wista ē wi ati itohtēt. 2#mātyo 9:37,38ki itēw māka, anima kita māwacitāniwahk tāpwē mihcētin, māka otatoskēwak cakawāsisiwak; ēwako māka ohci ayamiēstāhk ana kā tipēyitahk māwacicikēwin, kita isitisawāt otatoskēwa anita okistikanihk. 3#mātyo 10:16sipwētēk; mātika, ki sipwētisaotināwāw tāpiskoc māyatihkosisak itē ē ayācik maikanak. 4ēkāwiya takonamok soniyāwatis, ahpo maskimot, namawiya mina maskisinā; mina ēkāwiya awiyak naskawē atamiskāhk. 5piko ita māka wāskaikanihk kē pihtokēyēk, pita itwēk, pēyatakēyimowin kita wi ayāw ota wāskāhikanihk 6ēkosi kispin wēkosisimikot pēyatakēyimowin ayaci ēkota, ki pēyatakēyimowiniwāw ēkota kita ayāw; māka kispin ēkā ēkota ayaci, ki ka kiwētotakonāwāw. 7#1 karintiyana 9:14; 1 timatī 5:18pēyakotāk wāskāhikan ita ē wikikēmoyēk, ē miciyēk mina ē minikwēyēk anihi kēkwaya kē miyikoyēkwāw; cikēmā otatoskēw kaskitamāso o tipahamākowin. ēkāwiya māmiskoc wāskaikana pihtokēk. 8mina piko ita otēnaw kē pihtokēyēk, kispin miyo kanawāpamikawiyēko, micik piko kēkway kē asamikawiyēk: 9minwāciikok māka otākosiwak ēkota kē ayāwākwē, mina itikok, ot otēnawiwin kisēmanito kisiwak kotihtikonāwāw. 10#isihcikēwiniwāwa 13:51māka piko anima otēnaw kē pihtokēyēk, kispin ēkā miyo kanawāpamikoyēkwawi, wayawik pimohtēskanāhk ēkosi itwēk, 11#mātyo 10:7-14; mārk 6:8-11; lok 9:3-5ahpo, anima asiski kā kikamok nisitinahk kit otēnawiwāhk ohci, ki papawipayitwātinān; ēyiwēhk māka oma kēcinaok, kisēmanito ot otēnawiwin kisiwak ē pē otihtikoyēk. 12#cēnisis 19:24-28; mātyo 11:24; mātyo 10:15māka ki wihtamātināwāw, iskwāyāc kisikāki āstamihk iyikohk kita āyiman sātam, ispic ēwakwanima otēnaw. 13#aysāya 23:1-18; isikiēl 26:1—28:26; coil 3:4-8; ēmās 1:9,10; sēkarāya 9:2-4ki kotakihikowisin, korēsin! ki kotakihikowisin pētsēta! cikēmā kispin anihi kihci atoskēwina ki tocikātēki tāyarihk mina saitanihk kā ki totamakawiyan, kayās o ka ki kwēskātisitāwāw. ē apicik kaskitēwēkinohk mina pihkotēhk. 14māka āstamihk kita isi ayāwak tāyar mina saitan oyasowēwikisikāki ispic kiyawāw. 15#aysāya 14:13-15ēkosi kiya kēparnēam, kisikohk ciki ka isi ispakēnikawin? hētisihk ki ka isi niciwēpinikawin. 16#mātyo 10:40; mārk 9:37; lok 9:48; cān 13:20ana kā natotākoyēk niya ni natotāk; mina ana kā ātawēyimikoyēk nista nit ātawēyimik; ēkosi ana kā ātawēyimit ātawēyimēw anihi kā pē isitisahoyit.
17aniki māka tēpakohpomitanaw mina ki pē kiwēwak ē miywēyitahkik, ē itwēcik, kā tipēyihcikēyan, ahpo maci ahcāhkwak ni nanaitākonānak ki wiyowinihk. 18ēkosi ki itēw, ni ki wāpamāw sētan ē pahkisihk kisikohk ohci tāpiskoc kā wasaskotēpayik. 19#nikamona 91:13mātika, ki miyitināwāw maskawisiwin kita takoskātāyēkok kinēpikwak mina ocisowēwak, mina kahkiyaw o kaskihēwisiwin ki notinākaniwāw; namawiya māka kēkway nāntaw ki ka isi wisakaokonāwāw. 20māka ēkāwiya oma ohci miyawātamok, ahcāhkwak ē nanaitākoyēkwāw; māka yāyaw miyawātamok ki wiyowiniwāwa ē masinaikātēki kihci kisikohk.
21ēwako tipaikan māka cisas ki miyawātam kanāci ahcāhkohk, ēkosi ki itwēw, ki nanāskomitin ā nohtā, tēpēyitaman kihci kisik mina aski, ē ki kātamawacik ohi kēkwaya kā iyinisicik mina kā onisitotamowinicik ēkosi ē ki paskinamawacik apistawāsisak: ēkosi māka tāpwē nohta, wiya ēkosi ēsi miyonākwahk ē itāpisiniyan. 22#cān 3:35; cān 10:15kahkiyaw kēkway ni ki pakitinamāk notāwi; mina namawiya awiyak kiskēyimēw awēnāna okosisimāw, piko otāwimāw; mina awēnāna otāwimāw piko okosisimāw mina anihi kā itēyitahk okosisimāw kita kiskēyitamoāt.
23ēkosi ē kwēskistawāt o kiskinohamawākana, ki itēw, sawēyitākwanwa miskisikwa kā wāpahtamomakaki anihi kēkwaya kā wāpahtamēk. 24cikēmā ki wihtamātināwāw, mihcēt okiskiwēhikēwak mina kihci okimāwak ki akāwātamwak kita wāpahtakit anihi kēkwaya kā wāpahtamēk, ēkosi ēkā ē ki wāpahtahkik; mina kita pēhtahkik anihi kā pēhtamēk, ēkosi ēkā ē ki pēhtahkik.
25 #
mātyo 22:35-40; mārk 12:28-34 mātika māka, pēyak oyasowēwiyiniw ki pasiko, ē kotēyimāt, ē itwēt, okiskinohamākēw kēkway kē totamān kita ayāyān kakikē pimātisiwin? 26ēkosi ki itēw, kēkway mēsinaikātēk oyasowēwinihk: tānisi ēsi ayamitāyan? 27#tiyotaranami 6:5; lipitikas 19:18ēkosi ē naskwēwasimāt, ki itwēw, ki ka sākihaw kā tipēyihcikēt ki kisēmanitom misiwē kitēihk ohci, misiwē kit ahcāhk ohci, misiwē ki maskawisiwinihk ohci, mina misiwē ki mitonēyicikan ohci, ēkosi mina kicayisiyiniw tāpiskoc kā isi sākihisoyan. 28#lipitikas 18:5ēkosi ki itēw, kwayask ki ki isi naskwēwasitan: ēwakoma tota, ēkosi ki ka pimātisin. 29māka wiya ē wi kākwē kwayaskostamāsot, ki itēw cisasa, awēna māka nicayisiyiniw?
30cisas māka ē naskwēwasimāt ki itēw, pēyak nāpēw cērosalamihk ki ohci sipwētēw cērikoihk ē itohtēt: māka ki tāwiskawēw okimotiska, ēkosi ki masaskonik, mina ki pakamaok, ēkosi ē ki sipwētēyit, ē nakatikot āpitaw ē nipit. 31kēswān māka pēyak ayamihēwiyiniwa ēwako mēskanaw ki pē mitimēyiwa: māka ispi wiyāpamikot, ki mayāskāk ohpimē isi. 32ēkosi mina pēyak lipaita ispi ē pē takotēyit ēkota, ki pē kanawāpamik, ēkosi kwēskitē ē ki isi mayāskakot. 33#2 akinē ācimowina 28:15māka pēyak samāritana, mēkwāc ē pimipiciyit, ki pē itohtēyiwa ita ē ayat; ispi māka wiyāpamikot, ki kitimakināk, 34ē ki nātikot māka, ē ki takopitamiyit o miswākanikātikowina, ē tominamiyit, mina ē sikinamākot somināpo; mina ē ki tētapiikot kēhciwāk o pisiskimiyiwa, ē ki pēsikot kapēsiwikamikok, mina ē ki kanawēyimikot. 35ēkosi wiyāpaniyik, niso soniyāsa ki otinēyiwa, ē miyāyit kā kanawēyitamiyit kapēsiwikamik, ē ki itayit, kanawēyim; ēkosi piko iyikohk awasimē kē mēstinamowanē: ispi mina pē itohtēyāni, ki ka tipahamātin. 36awēnihi ohi nisto, ētēyitaman, kā wapatiyiwēyit ē o wiciyinit ana kā ki mēkwāskawāt omaskatwēska? 37ki itwēw māka, anihi kā ki kitimakinākot. ēkosi cisas ki itēw, niyā, kista ēkosi natawi itota.
38 #
cān 11:1
ēkwa māka, ē ati sipwētēcik, ki pihtokēw pēyak kistapiwinihk; pēyak māka iskwēw mārta ē isiyihkāsot, ki pihtokahēw wikihk. 39ēkosi ki ayāwēw ē ociwāmiskwēmit mēri ē isiyihkāsoyit, ēwako mina cisasa ositiyihk ki apiw, ē natotamwāt ot ayamiwiniyiw. 40māka mārta ki otamiik mistahi ē wi pamihiwēt, ēkosi ki pē nātēw, mina ki itwēw, tēpēyihcikēyan, nama ci nāntaw kit itēyitēn niciwāmiskwēm ē nakasit kita pēyako pamihiwēwak, sikim māka kita wiciit. 41māka cisas ki naskwēwasimēw, mina ki itēw, mārta, marta, kit ayiwākēyitēn, mina ki mikoskātēyitamiikon, mihcēt kēkwaya: 42māka pēyak kēkway natawēyitākwan, ēkosi mēri ki nawasonamaso anima kā miywāsiniyik, ēkā kē maskamiht.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.