sēnt lok 6
6
1 #
tiyotaranami 23:25
ēkosi ki ayikin pēyak ē ayamihēkisikak, ē ki ati saposkahk pakwēsikanikani kistikana; ēkosi o kiskinohamawākana ki mamanistikwānēpitēyiwa pakwēsikanikāna, ē ki mowācik, ē mimikonācik o ciciwahk. 2māka ātiht pārāsiwak ki itwēwak, tānēki kā totahkik anima ēkā ē itastēk kita totamihk ē ayamihēkisikak? 3ēkosi cisas ki naskwēwasimēw ē ki itāt, namawiya ci ki ki ayamitānāwāw ahpo oma, anima tēpit kā ki totahk, ispi ē notēkatēt, wiya, asici anihi kā ki wicēwikot; 4#lipitikas 24:9#1 sāmyoil 21:1-6tānisi ē ki isi pihtokēt kisēmanito o waskahikaniyihk, ēkosi ē ki otināt mina ē ki mowāt kanaci pakwēsikana, ēkosi ē ki miyāt anihi kā ki wicēwikot; ēkā kā itastēyik kita mowit piko ayamihēwiyiniwak? 5ēkosi ki itēw, iyiniwikosisān tipēyitam ē ayamihēkisikāyik.
6ki ayikin māka kotak ē ayamihēkisikak, ki pihtokēw ayamihēwikamikohk. ē ki kiskinohamākēt māka: ēkosi ēkota ki ayāw nāpēw, o kihcinisk ē nipowiayayik. 7ēkosi masinahikēwiyiniwak mina pārasiwak ki asawāpamēwak, mahti kita iyinikahāyit ē ayamihēkisikāyik; kita miskahkik tānisi kē isi mamisimācik. 8māka ki kiskēyitam ē isi māmitonēyitamiyit; ēkosi ki itēw anihi nāpēwa kā nipowicihcēyit, pasiko, tāwayihk māka nipawi ēkosi ki pasikoyiwa mina ki nipawiyiwa. 9ēkosi cisas ki itēw, ki kakwēcimitināwāw, itastēw ci kita miyototamihk ē ayamihēkisikak, awēkā kita mayitotamihk? kita pimācitahk pimātisiwin, awēkā kita nisiwanācitāhk? 10ēkosi ki wāskā kanawāpamēw kahkiyaw, ēkwa ki itēw, sowiniskēyi. ēkosi māka ki totam: ocihci māka ki miyo āyaw. 11ki sākaskinēskākwak māka kisiwāsiwin; mina ē ki wici pikiskwētocik tānisi kē totawācik cisasa. 12ki ayikin māka mēkwāc ēkospi, ki itohtēw wacihk kita ayamihāt; ēkosi kapētipisk ki mawimostawēw kisēmanitowa.
13ēkosi ispi ē kisikāyik, ki natomēw o kiskinohamawākana; ēkosi ēwakwani ohci ki kakēkinēw mitātat nisosap, ēwakwani māka apastilak ki isiyihkātēw; 14saiman, pitar mina kā ki isiyihkātāt; mina ociwāma antaro, cēmis mina cān, pilip mina pārtolimiw, mātiyo mina tāmas, 15cēmis ālpias okosisa, asici saiman otakamēyimo kā ki isiyihkāsot, 16mina cotas okosisa cēmis, asici cotas iskāriat, ēwako kā ki misikēmot.
17ēkosi ki pē nitaciwēw ē wicēwāt, ē ki nipawit māka ita ē tatakwacāyik, mihcēt māka o kiskinohamawākana asici mihcēt ayisiyiniwa misiwē cotiyaihk mina cērosalamihk, mina sisonē kicikamihk tairihk mina saitanihk ohci, kā pē itohtēyit kita natohtākot, mina kita iyinikahihcik ot itāspinēwiniwawa ohci; 18mina aniki kā ki kakwatakiikocik ēkā ē pēkisiyit ahcāhkwa ki iyinikaāwak. 19ēkosi kahkiyaw kā osamēyatiyit ayisiyiniwa ki kakwē sāminik: cikēmā maskawisiwin ki ohcipayiyiw, kahkiyaw māka ki iyinikaikwak.
20ēkosi māka ki kanawāpamēw o kiskinohamawākana, ē ki itwēt, ki miyo itakimikowisināwāw kiyawāw kā kitimakisiyēk: cikēmā kit ayānāwāw ot otēnawiwin kisēmanito. 21ki miyo itakimikowisināwāw kiyawāw anohc mēkwāc ka notēkatēyēk: cikēmā ki ka kispoikawināwāw. ki miyo itakimikowisināwāw mēkwāc anohc kā mātoyēk; cikēmā ki ka pāpināwāw. 22#1 pitar 4:14ki miyo itakimikowisināwāw, ispi ayisiyiniwak pakwātikoyēkwawi, mina ēkā wi wicēwikoyēkwāwi, mina tasimikoyēkwawi mina wayawiwēpinakwawi ki wiyowiniwāw tāpiskoc kēkway kā macāyiwahk, iyiniwikosisān ohci. 23#2 akinē ācimowina 36:16; isihcikēwiniwāwa 7:52miyawātamok ēkospi, mina kwaskwēpayiok ē miyawātamēk: wiya mātika, kicāyiwan ki tipahamākowiniwāw kihci kisikohk; ayis ēkosi mwēhci kā totawāyit otawiwāwa okiskiwēhikēwa. 24māka ki kakwatakisināwāw kiyawāw kā wēyotisiyēk, cikēmā ki ki otinēnāwāw ki kakiciikowiniwāw. 25ki kakwātakisināwāw, kiyawāw mēkwāc anohc kā kispoyēk: cikēmā ki ka notēkatānāwāw. ki kakwātakisināwāw kiyawāw mēkwāc anohc kā papiyēk: cikēmā ki kā kisinātēyitēnāwāw mina ki ka mātonāwāw. 26ki kakwatakisināwāw, ispi kahkiyaw ayisiyiniwak mamicimikoyēkwawi! cikēmā ēkosi mwēhci otawiwāwa kā totawāyit kiyaskiwi okiskiwēhikēwa.
27māka niya kit itināwāw kā pēhtamēk, sākihikok ki notinākaniwāwak, miyo totākok kā pakwātikoyēkwaw, 28miyo kiswātikok aniki kā maci kiswātikoyēkwaw, ayamihēstamākok aniki kā maci totākoyēkwaw. 29ana mina kā pakamahosk napatē kanowāhk iyinamaw kwēskitē; mina ana kā otinahk kit akwaniwin ēkāwiya miciminamaw kiskotākay. 30miy kahkiyaw awiyak kā natotamāsk; mina kā otinahk kit ayowinisa ēkāwiya mina natotamaw. 31#mātyo 7:12mina kā isi pakosēyimāyēkok ayisiyiniwak kita itotākoyēkwāw, ēkosi kistawāw totakok. 32kispin māka ki sākihāwāwak aniki kā sākihikoyēkwaw, kēkway nanāskomikowin ēyāyēk? ahpo macitiskak sākihēwak anihi kā sākihikocik. 33mina kispin ki miyo totawāwāwak kā miyo totakoyēkwaw, kēkway nanāskomikowin ēyāyēk: cikēmā ahpo omacitiskak wistawāw ēkosi totamwak. 34mina kispin kit awihāwāwak aniki kā pakosēyimāyēkwāw kāwi kita ohci ayāyēk, kēkway nanāskomikowin ēyāyēk? ahpo omacitiskak awihēwak omacitiska, kāwi kita ayācik ēkoyikohk mina. 35māka sākihihkok kā pakwātikoyēkok, mina miyo totakok, ēkosi awiiwēk, ēkā wikac ē notēyēyitamakēyēk; ēkosi ki tipahamākowiniwāw kita kihcayiwan, ēkosi ki ka otawasimisimikowāw mamawēyas kā ispakēyitākosit; wiya ē kisēwatotawat ka mitawēskiyit mina kā nayētāwātisiyit. 36kitimakēyicikēk, tāpiskoc kotāwiwāw kā isi kitimakēyicikēt. 37mina ēkāwiya oyasowāsiwēk, ēkosi namawiya ki ka oyasowātikawināwāw: mina ēkāwiya nanipomiwēk, ēkosi namawiya ki ka nanipomikawināwāw: ponēyitamakēk, ēkosi ki ka ponēyitamākawināwāw 38mēkik, ēkosi ki ka miyikawināwāw; ē moskinēk mitoni tipaikan, ē mamākonamihk, ē asanipayitāhk, ē pasicipayik, ki ka miyikowāwak ayisiyiniwak. cikēmā anima tipaikan kē apacitayēk ēwakwanima kē apacitahk kiyawāw ohci.
39 #
mātyo 15:14
ēkosi mina ki wihtamawēw āwēcikan, ēkā kā wāpit ci kita ki kiskinotaēw ēkā kā wāpiyit? nama ci ēsi nisicik kita picipayiwak watik? 40#mātyo 10:24,25; cān 13:16; 15:20kiskinohamawākan namawiya ayiwak itēyitākosiw ispic okiskinohamākēma: māka kahkiyaw awiyak kisiikowisici kita isi ayāw tāpiskoc okiskinohamākēma. 41mina tānēki kā pisiskāpatamwat pisiniwin kā ayāyik kiciwām oskisikohk ēkosi ēkā ē nanakatawēyitaman misi mistik kā ayāk tipiyawē kiskisikohk? 42ahpo tānisi kē isi kaskitāyan kita itat kiciwām, niciwā, mahti ni ka wayawiwēpinēn ka pisiniikoyan, ēkwā kiya tipiyawē ēkā ē wāpahtaman misi mistik kiskisikohk kā ayak? kiya kā wayēsiisoyan, pita wayawiwēpina misi mistik kā ayāk tipiyawē kiskisikohk, ēkosi ki kā pakakinēn kita wayawiwēpinaman kā pisiniikot kiciwām. 43cikēmā ē miyosit mistik namawiya opikitaw maci minisa; mina namawiya maci mistik opikitaw miyo minisa. 44#mātyo 12:33cikēmā kā itasit mistik kiskēyitākosiw ē isi minisiwit ohci. wiya mistikominānātikohk ohci namawiya ayisiyiniwak māwaciēwak kihci somina, ahpo okiniwāhtikwahk sominisa. 45#mātyo 12:34ē miywātisit ayisiyiniw kā isi miyo wēyotaniyik otēh nokotaw anima kā miywāsiniyik; ēkosi mina ē macāyiwit ayisiyiniw kā isi maci wēyotaniyik otēh nokotow anima kā macayiwaniyik: wiya kā isi wēyoci ayāyik otēhihk isi pikiskwēmakaniyiw oton.
46mina māka tānēki kā tipēyihcikēyan, kā tipēyihcikēyan, kā isiyēk, ēkosi ēkā ē totamēk anihi kēkwaya kā itwēyān? 47kahkiyaw kā pē nasit, mina kā pēhtahk ni pikiskwēwina, mina kā totahk, ki ka wāpahtaitināwāw awēnihi nēnaspitawāt: 48nanāspitawēw ayisiyiniwa kā ositāyit waskahikan, ē ki monaikēt mina atāmihk ē ki itātikēt, ē ki astāt anima oyascikēwin kistapiskāhk; ēkosi ispi kā iskipēyik, anima kā pimiciwak ki pakamipayiw ēkota wāskāhikwanihk, namawiya māka ki waskawipayiw: cikēmā kistāpiskāhk ē ki cimatāniwahk. 49māka ana kā pēhtahk, ēkosi ēkā kā totahk, nanāspitawēw ayisiyiniwa asiskihk kā ositat waskahikan ēkā ē oyascikatahk; ēkosi ēkota ē pakamipayik kā pimiciwahk, sēmāk ki pahkihtin; mitoni māka ē ki nisiwanātahk.
Currently Selected:
sēnt lok 6: KKMR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
sēnt lok 6
6
1 #
tiyotaranami 23:25
ēkosi ki ayikin pēyak ē ayamihēkisikak, ē ki ati saposkahk pakwēsikanikani kistikana; ēkosi o kiskinohamawākana ki mamanistikwānēpitēyiwa pakwēsikanikāna, ē ki mowācik, ē mimikonācik o ciciwahk. 2māka ātiht pārāsiwak ki itwēwak, tānēki kā totahkik anima ēkā ē itastēk kita totamihk ē ayamihēkisikak? 3ēkosi cisas ki naskwēwasimēw ē ki itāt, namawiya ci ki ki ayamitānāwāw ahpo oma, anima tēpit kā ki totahk, ispi ē notēkatēt, wiya, asici anihi kā ki wicēwikot; 4#lipitikas 24:9#1 sāmyoil 21:1-6tānisi ē ki isi pihtokēt kisēmanito o waskahikaniyihk, ēkosi ē ki otināt mina ē ki mowāt kanaci pakwēsikana, ēkosi ē ki miyāt anihi kā ki wicēwikot; ēkā kā itastēyik kita mowit piko ayamihēwiyiniwak? 5ēkosi ki itēw, iyiniwikosisān tipēyitam ē ayamihēkisikāyik.
6ki ayikin māka kotak ē ayamihēkisikak, ki pihtokēw ayamihēwikamikohk. ē ki kiskinohamākēt māka: ēkosi ēkota ki ayāw nāpēw, o kihcinisk ē nipowiayayik. 7ēkosi masinahikēwiyiniwak mina pārasiwak ki asawāpamēwak, mahti kita iyinikahāyit ē ayamihēkisikāyik; kita miskahkik tānisi kē isi mamisimācik. 8māka ki kiskēyitam ē isi māmitonēyitamiyit; ēkosi ki itēw anihi nāpēwa kā nipowicihcēyit, pasiko, tāwayihk māka nipawi ēkosi ki pasikoyiwa mina ki nipawiyiwa. 9ēkosi cisas ki itēw, ki kakwēcimitināwāw, itastēw ci kita miyototamihk ē ayamihēkisikak, awēkā kita mayitotamihk? kita pimācitahk pimātisiwin, awēkā kita nisiwanācitāhk? 10ēkosi ki wāskā kanawāpamēw kahkiyaw, ēkwa ki itēw, sowiniskēyi. ēkosi māka ki totam: ocihci māka ki miyo āyaw. 11ki sākaskinēskākwak māka kisiwāsiwin; mina ē ki wici pikiskwētocik tānisi kē totawācik cisasa. 12ki ayikin māka mēkwāc ēkospi, ki itohtēw wacihk kita ayamihāt; ēkosi kapētipisk ki mawimostawēw kisēmanitowa.
13ēkosi ispi ē kisikāyik, ki natomēw o kiskinohamawākana; ēkosi ēwakwani ohci ki kakēkinēw mitātat nisosap, ēwakwani māka apastilak ki isiyihkātēw; 14saiman, pitar mina kā ki isiyihkātāt; mina ociwāma antaro, cēmis mina cān, pilip mina pārtolimiw, mātiyo mina tāmas, 15cēmis ālpias okosisa, asici saiman otakamēyimo kā ki isiyihkāsot, 16mina cotas okosisa cēmis, asici cotas iskāriat, ēwako kā ki misikēmot.
17ēkosi ki pē nitaciwēw ē wicēwāt, ē ki nipawit māka ita ē tatakwacāyik, mihcēt māka o kiskinohamawākana asici mihcēt ayisiyiniwa misiwē cotiyaihk mina cērosalamihk, mina sisonē kicikamihk tairihk mina saitanihk ohci, kā pē itohtēyit kita natohtākot, mina kita iyinikahihcik ot itāspinēwiniwawa ohci; 18mina aniki kā ki kakwatakiikocik ēkā ē pēkisiyit ahcāhkwa ki iyinikaāwak. 19ēkosi kahkiyaw kā osamēyatiyit ayisiyiniwa ki kakwē sāminik: cikēmā maskawisiwin ki ohcipayiyiw, kahkiyaw māka ki iyinikaikwak.
20ēkosi māka ki kanawāpamēw o kiskinohamawākana, ē ki itwēt, ki miyo itakimikowisināwāw kiyawāw kā kitimakisiyēk: cikēmā kit ayānāwāw ot otēnawiwin kisēmanito. 21ki miyo itakimikowisināwāw kiyawāw anohc mēkwāc ka notēkatēyēk: cikēmā ki ka kispoikawināwāw. ki miyo itakimikowisināwāw mēkwāc anohc kā mātoyēk; cikēmā ki ka pāpināwāw. 22#1 pitar 4:14ki miyo itakimikowisināwāw, ispi ayisiyiniwak pakwātikoyēkwawi, mina ēkā wi wicēwikoyēkwāwi, mina tasimikoyēkwawi mina wayawiwēpinakwawi ki wiyowiniwāw tāpiskoc kēkway kā macāyiwahk, iyiniwikosisān ohci. 23#2 akinē ācimowina 36:16; isihcikēwiniwāwa 7:52miyawātamok ēkospi, mina kwaskwēpayiok ē miyawātamēk: wiya mātika, kicāyiwan ki tipahamākowiniwāw kihci kisikohk; ayis ēkosi mwēhci kā totawāyit otawiwāwa okiskiwēhikēwa. 24māka ki kakwatakisināwāw kiyawāw kā wēyotisiyēk, cikēmā ki ki otinēnāwāw ki kakiciikowiniwāw. 25ki kakwātakisināwāw, kiyawāw mēkwāc anohc kā kispoyēk: cikēmā ki ka notēkatānāwāw. ki kakwātakisināwāw kiyawāw mēkwāc anohc kā papiyēk: cikēmā ki kā kisinātēyitēnāwāw mina ki ka mātonāwāw. 26ki kakwatakisināwāw, ispi kahkiyaw ayisiyiniwak mamicimikoyēkwawi! cikēmā ēkosi mwēhci otawiwāwa kā totawāyit kiyaskiwi okiskiwēhikēwa.
27māka niya kit itināwāw kā pēhtamēk, sākihikok ki notinākaniwāwak, miyo totākok kā pakwātikoyēkwaw, 28miyo kiswātikok aniki kā maci kiswātikoyēkwaw, ayamihēstamākok aniki kā maci totākoyēkwaw. 29ana mina kā pakamahosk napatē kanowāhk iyinamaw kwēskitē; mina ana kā otinahk kit akwaniwin ēkāwiya miciminamaw kiskotākay. 30miy kahkiyaw awiyak kā natotamāsk; mina kā otinahk kit ayowinisa ēkāwiya mina natotamaw. 31#mātyo 7:12mina kā isi pakosēyimāyēkok ayisiyiniwak kita itotākoyēkwāw, ēkosi kistawāw totakok. 32kispin māka ki sākihāwāwak aniki kā sākihikoyēkwaw, kēkway nanāskomikowin ēyāyēk? ahpo macitiskak sākihēwak anihi kā sākihikocik. 33mina kispin ki miyo totawāwāwak kā miyo totakoyēkwaw, kēkway nanāskomikowin ēyāyēk: cikēmā ahpo omacitiskak wistawāw ēkosi totamwak. 34mina kispin kit awihāwāwak aniki kā pakosēyimāyēkwāw kāwi kita ohci ayāyēk, kēkway nanāskomikowin ēyāyēk? ahpo omacitiskak awihēwak omacitiska, kāwi kita ayācik ēkoyikohk mina. 35māka sākihihkok kā pakwātikoyēkok, mina miyo totakok, ēkosi awiiwēk, ēkā wikac ē notēyēyitamakēyēk; ēkosi ki tipahamākowiniwāw kita kihcayiwan, ēkosi ki ka otawasimisimikowāw mamawēyas kā ispakēyitākosit; wiya ē kisēwatotawat ka mitawēskiyit mina kā nayētāwātisiyit. 36kitimakēyicikēk, tāpiskoc kotāwiwāw kā isi kitimakēyicikēt. 37mina ēkāwiya oyasowāsiwēk, ēkosi namawiya ki ka oyasowātikawināwāw: mina ēkāwiya nanipomiwēk, ēkosi namawiya ki ka nanipomikawināwāw: ponēyitamakēk, ēkosi ki ka ponēyitamākawināwāw 38mēkik, ēkosi ki ka miyikawināwāw; ē moskinēk mitoni tipaikan, ē mamākonamihk, ē asanipayitāhk, ē pasicipayik, ki ka miyikowāwak ayisiyiniwak. cikēmā anima tipaikan kē apacitayēk ēwakwanima kē apacitahk kiyawāw ohci.
39 #
mātyo 15:14
ēkosi mina ki wihtamawēw āwēcikan, ēkā kā wāpit ci kita ki kiskinotaēw ēkā kā wāpiyit? nama ci ēsi nisicik kita picipayiwak watik? 40#mātyo 10:24,25; cān 13:16; 15:20kiskinohamawākan namawiya ayiwak itēyitākosiw ispic okiskinohamākēma: māka kahkiyaw awiyak kisiikowisici kita isi ayāw tāpiskoc okiskinohamākēma. 41mina tānēki kā pisiskāpatamwat pisiniwin kā ayāyik kiciwām oskisikohk ēkosi ēkā ē nanakatawēyitaman misi mistik kā ayāk tipiyawē kiskisikohk? 42ahpo tānisi kē isi kaskitāyan kita itat kiciwām, niciwā, mahti ni ka wayawiwēpinēn ka pisiniikoyan, ēkwā kiya tipiyawē ēkā ē wāpahtaman misi mistik kiskisikohk kā ayak? kiya kā wayēsiisoyan, pita wayawiwēpina misi mistik kā ayāk tipiyawē kiskisikohk, ēkosi ki kā pakakinēn kita wayawiwēpinaman kā pisiniikot kiciwām. 43cikēmā ē miyosit mistik namawiya opikitaw maci minisa; mina namawiya maci mistik opikitaw miyo minisa. 44#mātyo 12:33cikēmā kā itasit mistik kiskēyitākosiw ē isi minisiwit ohci. wiya mistikominānātikohk ohci namawiya ayisiyiniwak māwaciēwak kihci somina, ahpo okiniwāhtikwahk sominisa. 45#mātyo 12:34ē miywātisit ayisiyiniw kā isi miyo wēyotaniyik otēh nokotaw anima kā miywāsiniyik; ēkosi mina ē macāyiwit ayisiyiniw kā isi maci wēyotaniyik otēh nokotow anima kā macayiwaniyik: wiya kā isi wēyoci ayāyik otēhihk isi pikiskwēmakaniyiw oton.
46mina māka tānēki kā tipēyihcikēyan, kā tipēyihcikēyan, kā isiyēk, ēkosi ēkā ē totamēk anihi kēkwaya kā itwēyān? 47kahkiyaw kā pē nasit, mina kā pēhtahk ni pikiskwēwina, mina kā totahk, ki ka wāpahtaitināwāw awēnihi nēnaspitawāt: 48nanāspitawēw ayisiyiniwa kā ositāyit waskahikan, ē ki monaikēt mina atāmihk ē ki itātikēt, ē ki astāt anima oyascikēwin kistapiskāhk; ēkosi ispi kā iskipēyik, anima kā pimiciwak ki pakamipayiw ēkota wāskāhikwanihk, namawiya māka ki waskawipayiw: cikēmā kistāpiskāhk ē ki cimatāniwahk. 49māka ana kā pēhtahk, ēkosi ēkā kā totahk, nanāspitawēw ayisiyiniwa asiskihk kā ositat waskahikan ēkā ē oyascikatahk; ēkosi ēkota ē pakamipayik kā pimiciwahk, sēmāk ki pahkihtin; mitoni māka ē ki nisiwanātahk.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.