sēnt mārk 10
10
1ēkota māka ki ohci sipwētēw, ēkosi ki otitam ē wāsakāmiwahk cotiya mina akāmihk cārtan: mihcēt māka ayisiyiniwa kāwi mina māmawi ki otihtik; ēkosi, ē isi nēkāmi itotahk, ki kiskinohamāwēw mina.
2ki pē otihtik māka pārasiya, ēkosi ki kakwēcimik, itastēw ci oyasowēwin ayisiyiniw kita wēpināt wiwa? ē kakwēcihikot. 3ki naskwēwasimēw māka mina ki itēw, tānisi mosis kā itasowātikoyēk? 4#tiyotaranami 24:1-4; mātyo 5:31ki itwēwak māka, mosis ki iyinamākēw kita masinaikātēk wēpinitowi masinahikan, ēkosi kita wēpiniht. 5cisas māka ki itēw, ki maskawitēēwiniwāw ohci kā ki masinahamākoyēk oma oyasowēwin. 6#cēnisis 1:27; 5:2māka micimāc ē osiiwēhk nāpēaya mina nosēaya ki isi osiēw. 7#cēnisis 2:24ēwako oma ohci nāpēw kita nakatēw otāwiya mina okāwiya ēkosi kita wicēwāt wiwa; 8ēkosi ē nisicik kita pēyako wiyāsēwak: ēkwa namawiya nisiwak, māka pēyak wiyās. 9anima māka kisēmanito kā ki māmawitāt ēkāwiya ayisiyiniw kita nanāniscitāw. 10ēkosi wāskāhikanihk mina kiskinohamawākanak ki kakwēcimēwak ēwakwēyiw ohci. 11#mātyo 5:32; 1 karintiyana 7:10,11omisi māka itēw, awiyak wēpināci wiwa, ēkosi kotaka wikimāci, pisikwācitotawēw: 12kispin māka iskwēw wēpināci onāpēma, mina kotaka wikimāci, itotam pisikwātisiwin.
13ki pētowēwak māka apistawāsisa kita sasāmināt: ēkosi o kiskinohamawākana ki kitotēyiwa anihi kā pēsiwāyit. 14māka ispi cisas wiāpatahk mistahi ki nayētāwēyitam, ēkosi ki itēw, iyinamākok apistawāsisak kita pē nāsicik; ēkāwiya kitaamākok: cikēmā ēkotowa kisēmanito ot otēnawiwinihk kā ayācik. 15#mātyo 18:3tāpwē kit itināwāw, awiyak ēkā otinaki kisēmanito ot otēnawiwin tāpiskoc apistawāsis, namawiya nāntaw isi ēkotē kita pihtokēw. 16ki otinēw māka ē tahkonāt, mina ki sawēyimēw ē sasāmināt.
17ispi māka kā ati sipwētēt anita mēskanāhk, ēkota pēyak ki pē ispatāw, mina ē ocihcihkwanapistākot, ēkosi ē kakwēcimikot, kā miywātisiyan okiskinohamākēw, kēkway kē totamān kita ayāyān kākikē pimātisiwin? 18cisas māka itēw, tānēki kā miywātisiyan kā isiyan? namawiya awiyak miywātisiw, piko pēyak, ēwako kisēmanito. 19#ēksatas 20:13; tiyotaranami 5:17; ēksatas 20:14; tiyotaranami 5:18; ēksatas 20:15; tiyotaranami 5:19; ēksatas 20:16; tiyotaranami 5:20; ēksatas 20:12; tiyotaranami 5:16ki kiskēyitēn oyasowēwina, ēkāwiya nipatākē, ēkāwiya pisikwātisi, ēkāwiya kimoti, ēkāwiya kiyāskiwācimo, kistēyim kotāwi mina kikāwi. 20ki itik māka, kēskinohamākēyan, kahkiyaw ohi ē oskinikiyān ohci ni ki pē nākatawēyitēn. 21ēkosi cisas ē kanawāpamāt, sākihēw, omisi māka ki itēw, pēyak kēkway ki kwitamān: niyā, atāwākē kahkiyaw kēkway kā ayāyan, ēkosi miyik okitimākisiwak, ki ka ayān māka wēyotisiwin kihci kisikohk: pē pimitisahon māka. 22namawiya māka naēyitaminākosiw anima ē itwēyit, ēkosi ki sipwētēw ē miciyawēsit; cikēmā wiya ēkotowa mistahi kēkway kā tipiyawēwisit.
23ēkosi cisas ki wāsakāmēitāpiw, omisi māka ē itāt o kiskinohamawākana, tāpwē akāwāc aniki kā wēyotisicik kita pihtokēwak kisēmanito ot otēnawiwinihk! 24ēkosi kiskinohamawākanak ki māmaskātamwēwak ot itwēwiniyiwa. māka cisas ki naskwēwasimēw mina, ēkosi omisi ki itēw, awāsisitik tāniyikohk āyimaniyiw aniki kā mamisitotakik wēyotisiwina kita pihtokēcik kisēmanito ot otēnawiwinihk! 25nawac wētaniyiw piskwāwikanēwipisiskiw kita sāposkahk ē pakonēyāpiskāyik sāponikaniyiw, ispic wēyotisiwiyiniw kita pihtokēt kisēmanito ot otēnawiwinihk. 26ēkosi māka mistahi ki māmaskātamwak, ē itācik, awina māka kē ki pimācihot? 27cisas māka ē kanawāpamāt itēw, ayisiyiniwak wiya namawiya kita ki kaskitācik, māka namawiya ēkosi isi wiya kisēmanito: cikēmā kahkiyaw kēkway kaskitāw wiya kisēmanito.
28pitar māka ki māci ayitēw, cist, niyanān wiya kahkiyaw kēkway ni ki nakatinān, ēkosi ē ki pimitisaotāhk. 29cisas ki itēw, namawiya awiyak ayisiyiniw itāw, kā ki nakatahk wiki, ahpo ociwāma, ahpo otawēmāwa, ahpo okāwiya, ahpo otāwiya, ahpo ot awāsimisa, ahpo aski, niya ohci, mina miyo acimowin ohci, 30ēkā kē miyiht mitātahtomitanaw tahtwāw iyikohk anohc oma mēkwāc, wāskāhikana, mina ociwāma, mina otawēmāwa, mina okāwiya, mina ot awāsimisa, kiki āyimisiwina; ēkosi askihk nikān kā ayāk kākikē pimātisiwin. 31#mātyo 20:16; lok 13:30māka mihcēt kā nikānicik otāhk kita ayāwak; mina otāhk kā ayācik kita nikāniwak.
32mēskanāhk māka ki ayāwak cērosalamihk ē ati itohtēcik. cisas māka ki ati nikānotawēw: ki māmaskātamwak māka; aniki māka kā pimitisaikēcik ki sēkisiwak. mina māka ki otinēw anihi mitātat nisosāp kā ihtasiyit, ēkosi ki māci wihtamawēw anihi kē ati ayispayiikot, ē itwēt, 33mātika, kit itotānānaw cērosalamihk; ēkosi iyiniwikosisān kita pakitinaw kita otinikot kihci ayamihēwiyiniwa mina masinahikēwiyiniwa; kita oyasowātēwak māka kita nipahācik, ēkosi kita pakitinamawēwak cēntaila: 34kita mētawākātik māka, mina kita sasikwātik, mina kita papasastēok, mina kita nipahik; māka ki nisto kisikāyiki mina kita waniskāw.
35ēkwa māka kisiwak ki pē nātik cēmis mina cān, okosisa sēpiti, ē itikot, kēskinohamākēyan, ki pakosēyimitinān kita totamawiyāhk kēkway kā isi pakosēyimoyāhk. 36omisi māka ki itēw, kēkway nētawēyitamēk kita totamātakok? 37ēkosi ki itēwak, miyinān kita apiyāhk pēyak ki kihciniskihk, pēyak mina ki namatinihk, ki kistēyitākosiwinihk. 38#lok 12:50cisas māka ki itēw, namawiya ki kiskēyitēnāwāw kēkway ka natotamēk. ki ka kaskitānāwāw ci kita minikwēyēk minikwākan kā ohci minikwēyān, mina kita pāptaisiwiikawiyēk anima pāptaisiwiwin niya kā ohci pāptaisiwiikawiyān? 39ēkosi ki itēwak ni ka kaskitānān. cisas māka ki itēw, minikwākan kā ohci minikwēyān ki ka minikwānāwāw tāpwē; mina pāptaisiwiwin kā ohci pāptaisiwiikawiyān ki ka pāptaisiwiikawināwāw; 40māka kita apiyēk ni kihciniskihk ahpo ni namatinihk namawiya niya nit ayān kita mēkiyān: māka kita miyāwak aniki kā ki wawēyitamācik. 41ispi māka aniki mitātat piyēhtahkik ki wi nayētāwēyimēwak cēmisa mina cāna. 42#lok 22:25,26cisas māka ki natomēw ita ē ayāt, ēkosi itēw, ki kiskēyitēnāwāw aniki kā itakimihcik kita tipēyimācik cēntaila okimāwēyimisoak; ēkosi o kihciyinimiwāwa wāoyasowātikwak. 43#mātyo 23:11; mārk 9:35; lok 22:26māka kiyawāw namawiya ēkosi kit isi ayānāwāw; māka tānāna ē wi kihcāyiwit oma kā itasiyēk, ki ka opamistākanināwāw: 44mina awiyak wi nikānakicikāsoci oma kā itasiyēk kita māmawi atoskēyākaniwiw. 45cikēmā tāpwē iyiniwikosisān ki pē itohtēw namawiya kita pamihiht māka kita pamihiwēt, mina kita mēkit o pimātisiwin mihcēt kita ohci pimātisiyit.
46ki takosinwak māka cērikoihk: ēkosi ē ati wayawit cērikoihk ohci, ē wicēwikot o kiskinohamawākana mina mihcēt ayisiyiniwa, pārtimias, okosisa taimias, ēkā ē wāpit opakositwāw, ki apiw opimēskanāhk. 47ispi māka piyēhtahk ēwakwani cisasa nāsarētihk kā ohciyit, ki tēpwēw, ē itwēt, cisas, kiya tēpit okosisa kitimākinawin. 48mihcēt māka ki kitotēwak, kita kipitowēyit: māka ahci piko awasimē ki tēpwēw, kiya tēpit okosisa kitimākinawin. 49cisas māka ki kipicikāpawiw, ēkosi ē ki itwēt, natomihk. ēkwa tāpwē ki natomēwak ēkā kā wāpiyit nāpēwa, ē itācik, miywēyita; pasiko, ki natomik. 50ēkosi māka wiya ē wēpinahk oskotākay, ki pasikosipatāw, mina ki pē nātēw cisasa. 51cisas māka ki naskwēwasimēw omisi ē ki itāt, kēkway nētawēyitaman kita totātān? ēkosi ana ēkā kā wāpit nāpēw ki itēw, rāponay, kita ki wāpiyān. 52cisas māka ki itēw, sipwēhtē; ki tāpwētamowin ki ki minwāciikon. sēmāk māka ki wāpiw ēkosi ki ati pimitisawēw cisasa mēskanahk.
Currently Selected:
sēnt mārk 10: KKMR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
sēnt mārk 10
10
1ēkota māka ki ohci sipwētēw, ēkosi ki otitam ē wāsakāmiwahk cotiya mina akāmihk cārtan: mihcēt māka ayisiyiniwa kāwi mina māmawi ki otihtik; ēkosi, ē isi nēkāmi itotahk, ki kiskinohamāwēw mina.
2ki pē otihtik māka pārasiya, ēkosi ki kakwēcimik, itastēw ci oyasowēwin ayisiyiniw kita wēpināt wiwa? ē kakwēcihikot. 3ki naskwēwasimēw māka mina ki itēw, tānisi mosis kā itasowātikoyēk? 4#tiyotaranami 24:1-4; mātyo 5:31ki itwēwak māka, mosis ki iyinamākēw kita masinaikātēk wēpinitowi masinahikan, ēkosi kita wēpiniht. 5cisas māka ki itēw, ki maskawitēēwiniwāw ohci kā ki masinahamākoyēk oma oyasowēwin. 6#cēnisis 1:27; 5:2māka micimāc ē osiiwēhk nāpēaya mina nosēaya ki isi osiēw. 7#cēnisis 2:24ēwako oma ohci nāpēw kita nakatēw otāwiya mina okāwiya ēkosi kita wicēwāt wiwa; 8ēkosi ē nisicik kita pēyako wiyāsēwak: ēkwa namawiya nisiwak, māka pēyak wiyās. 9anima māka kisēmanito kā ki māmawitāt ēkāwiya ayisiyiniw kita nanāniscitāw. 10ēkosi wāskāhikanihk mina kiskinohamawākanak ki kakwēcimēwak ēwakwēyiw ohci. 11#mātyo 5:32; 1 karintiyana 7:10,11omisi māka itēw, awiyak wēpināci wiwa, ēkosi kotaka wikimāci, pisikwācitotawēw: 12kispin māka iskwēw wēpināci onāpēma, mina kotaka wikimāci, itotam pisikwātisiwin.
13ki pētowēwak māka apistawāsisa kita sasāmināt: ēkosi o kiskinohamawākana ki kitotēyiwa anihi kā pēsiwāyit. 14māka ispi cisas wiāpatahk mistahi ki nayētāwēyitam, ēkosi ki itēw, iyinamākok apistawāsisak kita pē nāsicik; ēkāwiya kitaamākok: cikēmā ēkotowa kisēmanito ot otēnawiwinihk kā ayācik. 15#mātyo 18:3tāpwē kit itināwāw, awiyak ēkā otinaki kisēmanito ot otēnawiwin tāpiskoc apistawāsis, namawiya nāntaw isi ēkotē kita pihtokēw. 16ki otinēw māka ē tahkonāt, mina ki sawēyimēw ē sasāmināt.
17ispi māka kā ati sipwētēt anita mēskanāhk, ēkota pēyak ki pē ispatāw, mina ē ocihcihkwanapistākot, ēkosi ē kakwēcimikot, kā miywātisiyan okiskinohamākēw, kēkway kē totamān kita ayāyān kākikē pimātisiwin? 18cisas māka itēw, tānēki kā miywātisiyan kā isiyan? namawiya awiyak miywātisiw, piko pēyak, ēwako kisēmanito. 19#ēksatas 20:13; tiyotaranami 5:17; ēksatas 20:14; tiyotaranami 5:18; ēksatas 20:15; tiyotaranami 5:19; ēksatas 20:16; tiyotaranami 5:20; ēksatas 20:12; tiyotaranami 5:16ki kiskēyitēn oyasowēwina, ēkāwiya nipatākē, ēkāwiya pisikwātisi, ēkāwiya kimoti, ēkāwiya kiyāskiwācimo, kistēyim kotāwi mina kikāwi. 20ki itik māka, kēskinohamākēyan, kahkiyaw ohi ē oskinikiyān ohci ni ki pē nākatawēyitēn. 21ēkosi cisas ē kanawāpamāt, sākihēw, omisi māka ki itēw, pēyak kēkway ki kwitamān: niyā, atāwākē kahkiyaw kēkway kā ayāyan, ēkosi miyik okitimākisiwak, ki ka ayān māka wēyotisiwin kihci kisikohk: pē pimitisahon māka. 22namawiya māka naēyitaminākosiw anima ē itwēyit, ēkosi ki sipwētēw ē miciyawēsit; cikēmā wiya ēkotowa mistahi kēkway kā tipiyawēwisit.
23ēkosi cisas ki wāsakāmēitāpiw, omisi māka ē itāt o kiskinohamawākana, tāpwē akāwāc aniki kā wēyotisicik kita pihtokēwak kisēmanito ot otēnawiwinihk! 24ēkosi kiskinohamawākanak ki māmaskātamwēwak ot itwēwiniyiwa. māka cisas ki naskwēwasimēw mina, ēkosi omisi ki itēw, awāsisitik tāniyikohk āyimaniyiw aniki kā mamisitotakik wēyotisiwina kita pihtokēcik kisēmanito ot otēnawiwinihk! 25nawac wētaniyiw piskwāwikanēwipisiskiw kita sāposkahk ē pakonēyāpiskāyik sāponikaniyiw, ispic wēyotisiwiyiniw kita pihtokēt kisēmanito ot otēnawiwinihk. 26ēkosi māka mistahi ki māmaskātamwak, ē itācik, awina māka kē ki pimācihot? 27cisas māka ē kanawāpamāt itēw, ayisiyiniwak wiya namawiya kita ki kaskitācik, māka namawiya ēkosi isi wiya kisēmanito: cikēmā kahkiyaw kēkway kaskitāw wiya kisēmanito.
28pitar māka ki māci ayitēw, cist, niyanān wiya kahkiyaw kēkway ni ki nakatinān, ēkosi ē ki pimitisaotāhk. 29cisas ki itēw, namawiya awiyak ayisiyiniw itāw, kā ki nakatahk wiki, ahpo ociwāma, ahpo otawēmāwa, ahpo okāwiya, ahpo otāwiya, ahpo ot awāsimisa, ahpo aski, niya ohci, mina miyo acimowin ohci, 30ēkā kē miyiht mitātahtomitanaw tahtwāw iyikohk anohc oma mēkwāc, wāskāhikana, mina ociwāma, mina otawēmāwa, mina okāwiya, mina ot awāsimisa, kiki āyimisiwina; ēkosi askihk nikān kā ayāk kākikē pimātisiwin. 31#mātyo 20:16; lok 13:30māka mihcēt kā nikānicik otāhk kita ayāwak; mina otāhk kā ayācik kita nikāniwak.
32mēskanāhk māka ki ayāwak cērosalamihk ē ati itohtēcik. cisas māka ki ati nikānotawēw: ki māmaskātamwak māka; aniki māka kā pimitisaikēcik ki sēkisiwak. mina māka ki otinēw anihi mitātat nisosāp kā ihtasiyit, ēkosi ki māci wihtamawēw anihi kē ati ayispayiikot, ē itwēt, 33mātika, kit itotānānaw cērosalamihk; ēkosi iyiniwikosisān kita pakitinaw kita otinikot kihci ayamihēwiyiniwa mina masinahikēwiyiniwa; kita oyasowātēwak māka kita nipahācik, ēkosi kita pakitinamawēwak cēntaila: 34kita mētawākātik māka, mina kita sasikwātik, mina kita papasastēok, mina kita nipahik; māka ki nisto kisikāyiki mina kita waniskāw.
35ēkwa māka kisiwak ki pē nātik cēmis mina cān, okosisa sēpiti, ē itikot, kēskinohamākēyan, ki pakosēyimitinān kita totamawiyāhk kēkway kā isi pakosēyimoyāhk. 36omisi māka ki itēw, kēkway nētawēyitamēk kita totamātakok? 37ēkosi ki itēwak, miyinān kita apiyāhk pēyak ki kihciniskihk, pēyak mina ki namatinihk, ki kistēyitākosiwinihk. 38#lok 12:50cisas māka ki itēw, namawiya ki kiskēyitēnāwāw kēkway ka natotamēk. ki ka kaskitānāwāw ci kita minikwēyēk minikwākan kā ohci minikwēyān, mina kita pāptaisiwiikawiyēk anima pāptaisiwiwin niya kā ohci pāptaisiwiikawiyān? 39ēkosi ki itēwak ni ka kaskitānān. cisas māka ki itēw, minikwākan kā ohci minikwēyān ki ka minikwānāwāw tāpwē; mina pāptaisiwiwin kā ohci pāptaisiwiikawiyān ki ka pāptaisiwiikawināwāw; 40māka kita apiyēk ni kihciniskihk ahpo ni namatinihk namawiya niya nit ayān kita mēkiyān: māka kita miyāwak aniki kā ki wawēyitamācik. 41ispi māka aniki mitātat piyēhtahkik ki wi nayētāwēyimēwak cēmisa mina cāna. 42#lok 22:25,26cisas māka ki natomēw ita ē ayāt, ēkosi itēw, ki kiskēyitēnāwāw aniki kā itakimihcik kita tipēyimācik cēntaila okimāwēyimisoak; ēkosi o kihciyinimiwāwa wāoyasowātikwak. 43#mātyo 23:11; mārk 9:35; lok 22:26māka kiyawāw namawiya ēkosi kit isi ayānāwāw; māka tānāna ē wi kihcāyiwit oma kā itasiyēk, ki ka opamistākanināwāw: 44mina awiyak wi nikānakicikāsoci oma kā itasiyēk kita māmawi atoskēyākaniwiw. 45cikēmā tāpwē iyiniwikosisān ki pē itohtēw namawiya kita pamihiht māka kita pamihiwēt, mina kita mēkit o pimātisiwin mihcēt kita ohci pimātisiyit.
46ki takosinwak māka cērikoihk: ēkosi ē ati wayawit cērikoihk ohci, ē wicēwikot o kiskinohamawākana mina mihcēt ayisiyiniwa, pārtimias, okosisa taimias, ēkā ē wāpit opakositwāw, ki apiw opimēskanāhk. 47ispi māka piyēhtahk ēwakwani cisasa nāsarētihk kā ohciyit, ki tēpwēw, ē itwēt, cisas, kiya tēpit okosisa kitimākinawin. 48mihcēt māka ki kitotēwak, kita kipitowēyit: māka ahci piko awasimē ki tēpwēw, kiya tēpit okosisa kitimākinawin. 49cisas māka ki kipicikāpawiw, ēkosi ē ki itwēt, natomihk. ēkwa tāpwē ki natomēwak ēkā kā wāpiyit nāpēwa, ē itācik, miywēyita; pasiko, ki natomik. 50ēkosi māka wiya ē wēpinahk oskotākay, ki pasikosipatāw, mina ki pē nātēw cisasa. 51cisas māka ki naskwēwasimēw omisi ē ki itāt, kēkway nētawēyitaman kita totātān? ēkosi ana ēkā kā wāpit nāpēw ki itēw, rāponay, kita ki wāpiyān. 52cisas māka ki itēw, sipwēhtē; ki tāpwētamowin ki ki minwāciikon. sēmāk māka ki wāpiw ēkosi ki ati pimitisawēw cisasa mēskanahk.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.