sēnt mārk 13
13
1ē ati wayawit māka kihci ayamihēwikamikohk ohci, pēyak o kiskinohamawākana ki itik, kēskinohamākēyan, wāpamik, ē isinākosicik oki asiniyak mina ē isitāhk ohi wāskāhikana! 2cisas māka ki itēw, ki wāpatēn ci ohi kihci wāskāhikana? namawāc pēyak asini kita iskonāw ē ākwitawāpiskisihk, ēkā kita niciwēpiniht.
3ē apit māka alips wacihk tipiskoc kihci ayamihēwikamikohk, pitar mina cēmis mina cān mina āntaro nisihk ki kakwēcimik. 4wihtamawinān, tānispi ohi kē ikiki? mina kēkway kē ohci kiskinawātēyitākwahk ispi kahkiyaw ohi wi ati tipipayikwāwi? 5cisas māka ki māci itēw, mēyākwām ēkā awiyak ayisiyiniw kita wanimitimētaikoyēk. 6mihcēt kita pē itohtēwak ni wiyowinihk ē itwēcik, niya ēwako; ēkosi mihcēt kita wanimitimētaēwak. 7ispi māka pēhtamēko notinitowina mina ē ātotākwaki notinitowina, ēkāwiya mikoskātēyitamok: ohi ocita piko kita tipipayiki; māka namēskwa kisipipayiw. 8cikēmā pēyakoskān ayisiyiniwak kita pasikostawēwak kotaka ē itaskānēsiyit, mina otēnawiwin kotak otēnawiwin: ēkosi kita kikwan pāpitos ita; kita notēkatāniwan: ēwakwani ohi ē mācipayiki kotakitāwina.
9 #
mātyo 10:17-20; lok 12:11,12 māka ayākwamisik kiyawāw; cikēmā ki ka pakitinikowāwak oyasowēwinihk; mina ki ka papakamaokawināwāw ayamihēwikamikohk; mina ki ka otiskawikāpawistawāwāwak oyasowēwikimāwak mina kihci okimāwak niya ohci, kita ācimostawāyēkok. 10māka miyo ācimowin nikān ocita piko kita wihtamācik kahkiyaw ē itaskānēsicik ayisiyiniwak. 11ispi māka itotaikoyēkwāwi oyasowēwinihk mina pakitinikoyēkwāwi, ēkāwiya niyāk ki ka sihtēyitamiikonāwāw tānisi kita itwēyēk: māka piko kē isi miyikowisiwēkwē ēwako ē ispayik tipaipisimwān ēwako itwēk: cikēmā namawiya kiyawāw kā pikiskwēyēk, māka ka kanātisit ahcāhk. 12ociwāmimāw māka kita pakitinēw ociwāma kita nipaimiht, mina otāwimāw ot awāsimisa; ēkosi awāsisak kita pasikostawēwak o nikiikowāwa, mina kita isihcikēwak kita nipaimiht. 13#mātyo 10:22ēkosi ki ka pakwātikowāwak kahkiyaw ayisiyiniwak ni wiyowin ohci: māka ana kē sipēyitahk kisipanohk isko ēwako kē pimāciiht.
14 #
tāniēl 9:27; 11:31; 12:11 māka ispi wāpahtamēko kā pakwātikwahk nisiwanācicikēwin ē nipawit ita ēkā o ka nipawi (ana kā ayamitāt kita wi nisitohtam) kiyām aniki cotiyaihk kā ayācik wacihk kita itāmoak: 15#lok 17:31mina ana takoci wāskāhikanihk kā ayāt ēkāwiya kita nisātawiw ahpo pihtokēw kita otinahk kēkway o wāskāhikanihk ohci: 16mina ana kistikānihk kā ayāt ēkāwiya kita pē kiwēw kita otinahk ot akoniwin. 17māka kita kotakitāwak aniki kē kikiskawāwasocik mina kē noyāwasocik ēkospi kakisikāyiki. 18ayamihāk mina ēkā ē mēkwā pipohk kita ayāk. 19#tāniēl 12:1; kiskēyihtākohkēwin 7:14cikēmā ēwako kisikāki kita ayāw ayimisiwin, ēkā wikāc kā ki pē ikihk aspin nistam kā ki pē osiiwēhk, kisēmanito oti kā ki osiiwēt, piyis anohc, ēkosi ēkā wikā mina kita ikihk. 20kispin māka ēkā kā tipēyihcikēt ki cimāsitāt ēwakwani kisikāwa namawāc awiyak o ka pimātisi; māka aniki wawēyēyimākanak ohci, kā ki nawasonāt ki cimāsitāw anihi kisikāwa. 21ēkospi māka kispin awiyak ayisiyiniw itikoyēko, cist, awa ita Christ; ahpo, cist, nāha ita, ēkāwiya tāpwētāhk. 22cikēmā kita moskiwak naspāc Christak mina naspāc okiskiwēhikēwak, ēkosi kita wāpatiyiwēwak kiskinawāci isihcikēwina mina ē māmaskātēyitākwaki, kita wanimitimētaācik, kispin ki ikihk, ahpo wawēyēyimākana. 23māka ayākwāmisik: mātika, niyāk ki ki wihtamātināwāw kahkiyaw kēkway:
24 #
aysāya 13:10; coil 2:10,31; 3:15; kiskēyihtākohkēwin 6:12;
aysāya 13:10; isikiēl 32:7 māka ēkospi kakisikaki, mwēstas iyikohk anima āyimisiwin, pisim kita wanitipiskisiw, mina tipiskāwi pisim namawiya kita wāsēyāsikēw, 25#aysāya 34:4; kiskēyihtākohkēwin 6:13; coil 2:10acahkosak kita pahkisinwak kisikohk ohci, ēkosi sokēyitākosiwina kisikohk kā ayāki kita nanamipayiwa. 26#tāniēl 7:13; kiskēyihtākohkēwin 1:7ēkwa māka kē wāpamācik iyiniwikosisāna ē pāpayiyit waskohk kiki kihci sokātisiwin mina kistēyitākosiwin. 27ēkwa māka kē sipwētisawāt okisikoma, mina kita māwaciēw o wawēyēyimākana nēwayak yotinohk ohci, itē ē kakisipaskamikāk mina ē kakisipikisikowahk ohci.
28ēkwa māka kakwē kiskēyitamok āwēcikan minisātikohk ohci: ē pāpaskē nihtāwikit ēkwa ē ati yoskāk mina ē ati nokwaki nipiya, ki kiskēyitēnāwāw ē nipihk kisiwāk ē ayāk: 29ēkosi kiyawāw mina, ispi wāpahtamēko ohi ē ati tipipayiki, kiskēyitamok kisiwāk ē ayāt, iskwātēmihk isa piko. 30tāpwē kit itināwāw oki kā āniskē pimātisicik namawiya kita poni ayāwak, iyikohk kahkiyaw ohi kita ikihki. 31kisik mina aski kita poni ayāwa, māka niya nit itwēwina namawiya kita poni ayāwa.
32 #
mātyo 24:36
māka ēwako kisikāw mina ēwako tipaipisimwān namawiya awiyak kiskēyitam; namawāc ahpo okisikowak kihci kisikohk, namawiya mina okosisimāw, māka wēyotāwihk. 33ayākwāmisik kiyawāw, asawāpik mina ayamihāk: cikēmā namawiya ki kiskēyitēnāwāw ispi kē otihcipayik. 34#lok 12:36-38itēyitākwan tāpiskoc ayisiyiniw, pitos askihk ē ayāt, ē ki nakatahk o wāskāhikan; mina ē ki tatipēyitamoāt ot atoskēyākana, papēskis ē miyāt tahto nāpēwa ot atoskēwiniyiw, ē itasowātāt mina okanawiskwātawēwa kita asawāpiyit. 35asawāpik māka: cikēmā namawiya ki kiskēyitēnāwāw ispi kā tipēyitahk wāskāhikan kē takosihk, kispin ē otākosik, ahpo ē āpitātipiskāk, ahpo ē pēhtākosit pākaākwān, ahpo ē kēkisēpāyāk: 36kēka sisikoc takosiki kita ki miskākoyēk ē nipāyēk. 37anima māka kiyawāw kā ititakok kahkiyaw nit itāwak, asawāpik.
Currently Selected:
sēnt mārk 13: KKMR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
sēnt mārk 13
13
1ē ati wayawit māka kihci ayamihēwikamikohk ohci, pēyak o kiskinohamawākana ki itik, kēskinohamākēyan, wāpamik, ē isinākosicik oki asiniyak mina ē isitāhk ohi wāskāhikana! 2cisas māka ki itēw, ki wāpatēn ci ohi kihci wāskāhikana? namawāc pēyak asini kita iskonāw ē ākwitawāpiskisihk, ēkā kita niciwēpiniht.
3ē apit māka alips wacihk tipiskoc kihci ayamihēwikamikohk, pitar mina cēmis mina cān mina āntaro nisihk ki kakwēcimik. 4wihtamawinān, tānispi ohi kē ikiki? mina kēkway kē ohci kiskinawātēyitākwahk ispi kahkiyaw ohi wi ati tipipayikwāwi? 5cisas māka ki māci itēw, mēyākwām ēkā awiyak ayisiyiniw kita wanimitimētaikoyēk. 6mihcēt kita pē itohtēwak ni wiyowinihk ē itwēcik, niya ēwako; ēkosi mihcēt kita wanimitimētaēwak. 7ispi māka pēhtamēko notinitowina mina ē ātotākwaki notinitowina, ēkāwiya mikoskātēyitamok: ohi ocita piko kita tipipayiki; māka namēskwa kisipipayiw. 8cikēmā pēyakoskān ayisiyiniwak kita pasikostawēwak kotaka ē itaskānēsiyit, mina otēnawiwin kotak otēnawiwin: ēkosi kita kikwan pāpitos ita; kita notēkatāniwan: ēwakwani ohi ē mācipayiki kotakitāwina.
9 #
mātyo 10:17-20; lok 12:11,12 māka ayākwamisik kiyawāw; cikēmā ki ka pakitinikowāwak oyasowēwinihk; mina ki ka papakamaokawināwāw ayamihēwikamikohk; mina ki ka otiskawikāpawistawāwāwak oyasowēwikimāwak mina kihci okimāwak niya ohci, kita ācimostawāyēkok. 10māka miyo ācimowin nikān ocita piko kita wihtamācik kahkiyaw ē itaskānēsicik ayisiyiniwak. 11ispi māka itotaikoyēkwāwi oyasowēwinihk mina pakitinikoyēkwāwi, ēkāwiya niyāk ki ka sihtēyitamiikonāwāw tānisi kita itwēyēk: māka piko kē isi miyikowisiwēkwē ēwako ē ispayik tipaipisimwān ēwako itwēk: cikēmā namawiya kiyawāw kā pikiskwēyēk, māka ka kanātisit ahcāhk. 12ociwāmimāw māka kita pakitinēw ociwāma kita nipaimiht, mina otāwimāw ot awāsimisa; ēkosi awāsisak kita pasikostawēwak o nikiikowāwa, mina kita isihcikēwak kita nipaimiht. 13#mātyo 10:22ēkosi ki ka pakwātikowāwak kahkiyaw ayisiyiniwak ni wiyowin ohci: māka ana kē sipēyitahk kisipanohk isko ēwako kē pimāciiht.
14 #
tāniēl 9:27; 11:31; 12:11 māka ispi wāpahtamēko kā pakwātikwahk nisiwanācicikēwin ē nipawit ita ēkā o ka nipawi (ana kā ayamitāt kita wi nisitohtam) kiyām aniki cotiyaihk kā ayācik wacihk kita itāmoak: 15#lok 17:31mina ana takoci wāskāhikanihk kā ayāt ēkāwiya kita nisātawiw ahpo pihtokēw kita otinahk kēkway o wāskāhikanihk ohci: 16mina ana kistikānihk kā ayāt ēkāwiya kita pē kiwēw kita otinahk ot akoniwin. 17māka kita kotakitāwak aniki kē kikiskawāwasocik mina kē noyāwasocik ēkospi kakisikāyiki. 18ayamihāk mina ēkā ē mēkwā pipohk kita ayāk. 19#tāniēl 12:1; kiskēyihtākohkēwin 7:14cikēmā ēwako kisikāki kita ayāw ayimisiwin, ēkā wikāc kā ki pē ikihk aspin nistam kā ki pē osiiwēhk, kisēmanito oti kā ki osiiwēt, piyis anohc, ēkosi ēkā wikā mina kita ikihk. 20kispin māka ēkā kā tipēyihcikēt ki cimāsitāt ēwakwani kisikāwa namawāc awiyak o ka pimātisi; māka aniki wawēyēyimākanak ohci, kā ki nawasonāt ki cimāsitāw anihi kisikāwa. 21ēkospi māka kispin awiyak ayisiyiniw itikoyēko, cist, awa ita Christ; ahpo, cist, nāha ita, ēkāwiya tāpwētāhk. 22cikēmā kita moskiwak naspāc Christak mina naspāc okiskiwēhikēwak, ēkosi kita wāpatiyiwēwak kiskinawāci isihcikēwina mina ē māmaskātēyitākwaki, kita wanimitimētaācik, kispin ki ikihk, ahpo wawēyēyimākana. 23māka ayākwāmisik: mātika, niyāk ki ki wihtamātināwāw kahkiyaw kēkway:
24 #
aysāya 13:10; coil 2:10,31; 3:15; kiskēyihtākohkēwin 6:12;
aysāya 13:10; isikiēl 32:7 māka ēkospi kakisikaki, mwēstas iyikohk anima āyimisiwin, pisim kita wanitipiskisiw, mina tipiskāwi pisim namawiya kita wāsēyāsikēw, 25#aysāya 34:4; kiskēyihtākohkēwin 6:13; coil 2:10acahkosak kita pahkisinwak kisikohk ohci, ēkosi sokēyitākosiwina kisikohk kā ayāki kita nanamipayiwa. 26#tāniēl 7:13; kiskēyihtākohkēwin 1:7ēkwa māka kē wāpamācik iyiniwikosisāna ē pāpayiyit waskohk kiki kihci sokātisiwin mina kistēyitākosiwin. 27ēkwa māka kē sipwētisawāt okisikoma, mina kita māwaciēw o wawēyēyimākana nēwayak yotinohk ohci, itē ē kakisipaskamikāk mina ē kakisipikisikowahk ohci.
28ēkwa māka kakwē kiskēyitamok āwēcikan minisātikohk ohci: ē pāpaskē nihtāwikit ēkwa ē ati yoskāk mina ē ati nokwaki nipiya, ki kiskēyitēnāwāw ē nipihk kisiwāk ē ayāk: 29ēkosi kiyawāw mina, ispi wāpahtamēko ohi ē ati tipipayiki, kiskēyitamok kisiwāk ē ayāt, iskwātēmihk isa piko. 30tāpwē kit itināwāw oki kā āniskē pimātisicik namawiya kita poni ayāwak, iyikohk kahkiyaw ohi kita ikihki. 31kisik mina aski kita poni ayāwa, māka niya nit itwēwina namawiya kita poni ayāwa.
32 #
mātyo 24:36
māka ēwako kisikāw mina ēwako tipaipisimwān namawiya awiyak kiskēyitam; namawāc ahpo okisikowak kihci kisikohk, namawiya mina okosisimāw, māka wēyotāwihk. 33ayākwāmisik kiyawāw, asawāpik mina ayamihāk: cikēmā namawiya ki kiskēyitēnāwāw ispi kē otihcipayik. 34#lok 12:36-38itēyitākwan tāpiskoc ayisiyiniw, pitos askihk ē ayāt, ē ki nakatahk o wāskāhikan; mina ē ki tatipēyitamoāt ot atoskēyākana, papēskis ē miyāt tahto nāpēwa ot atoskēwiniyiw, ē itasowātāt mina okanawiskwātawēwa kita asawāpiyit. 35asawāpik māka: cikēmā namawiya ki kiskēyitēnāwāw ispi kā tipēyitahk wāskāhikan kē takosihk, kispin ē otākosik, ahpo ē āpitātipiskāk, ahpo ē pēhtākosit pākaākwān, ahpo ē kēkisēpāyāk: 36kēka sisikoc takosiki kita ki miskākoyēk ē nipāyēk. 37anima māka kiyawāw kā ititakok kahkiyaw nit itāwak, asawāpik.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.