sēnt mārk 6
6
1ēkota māka ki ohci wayawiw, ē ki takosihk māka tipiyawē ot askihk; ēkosi o kiskinohamawākana ki pimitisahok. 2ispi māka ē ayamihēkisikāk wēticipayik, ki māci kiskinohamākēw ayamihēwikamikohk, mihcēt māka ē pētākot ki māmaskātamiyiwa, ē itwēyit, tānitē wētinahk awa ayisiyiniw ohi kēkwaya? mina, kēko iyinisiwin kā miyiht awa ayisiyiniw, mina tānisi oma iyikohk ohi ē sokēyitākwaniyiki atoskēwina o cihciya ohci kā itotahk? 3nama ci ēwako awa mistiko nāpēw, okosisa mēri, ociwāmiwāwa cēmis mina cosis mina cotas mina saiman? nama ci mina otawēmāwa ota ki wici ayāmikonawa? ēkosi ki nayētāwēyimēwak. 4#cān 4:44māka cisas omisi ki itēw, okiskiwēhikēw namawiya ēkā kita kistēyimiht, piko wiya ot askihk namawiya, mina ita ē ayāyit tipiyawē o wākomākana, mina wiya wikihk. 5ēkota māka namawiya ki itotam ē sokēyitākwaniyik atoskēwin, piko ē ki sāmināt cakawāsis ē ākosiyit ayisiyiniwa ēkosi ē ki iyinikahāt. 6ki māmaskātamwēw māka ot ānwētamowiniyiw. misiwē māka wāsakām otēnāhk ki ayitotēw ē kiskinohamākēt.
7ēkosi ki natomēw anihi mitātaht nisosāp, mina ki māci sāsipwētisawēw nāhniso, mina ē ki miyāt kaskihēwisiwin kita sākociāyit ēkā kā pēkisiyit ahcāhkwa; 8ki ayākwāmimēw māka ēkā kēkway kita tahkonamiyit piko saskaonātik; namawiya pakwēsikana, namawiya nimāwiniwat, namawiya soniyāwa o soniyāwatisiwāhk; 9kita papēsikwēskisinēcik, mina itēw, ēkāwiya ayākwitawasākēk. 10ēkosi mina itēw, ita nānitaw wāskāhikan pihtokēyēko, ēkota ayāk piyis ēkota kita ohci sipwētēyēk. 11#isihcikēwiniwāwa 13:51#lok 10:4-11piko ita māka ēkā otinikoyēkwawē, mina ēkā natotākoyēkwāwē, ispi sipwētēyēko, papawipayitāk macikwanāsa kisitiwāhk ohci kita ohci ācimostawāyēkwāw. 12ēkosi māka ki wayawiwak mina ki kakēskimiwēwak ayisiyiniwa kita kwēskipimātisiyit. 13#cēmis 5:14mihcēt māka maci ahcāhkwa ki wayawiwēpinēwak, mina ki tominēwak pimi ohci mihcēt kā ākosiyit, ēkosi ē ki iyinikaācik.
14 #
mātyo 16:14; mārk 8:28; lok 9:19 kihci okimāw ērat māka ki pētam ēwakwēyiw; cikēmā o wiyowiniyiw misiwē ati kiskēyitamwān: ēkosi ki itwēw, cān pāptist nipowinihk ki ohci waniskāw, ēwako ohci māka ohi sokēyitākosiwina kā atoskēmakaniyiki ē kikiskākot. 15kotakak ki itwēwak, ēwako ilāica. kotakak māka itwēwak, okiskiwēhikēw ana, tāpiskoc pēyak aniki okiskiwēhikēwak. 16māka ispi ērat piyētahk ēwakwēyiw, omisi ki itwēw, cān kā ki kiskikwētawak ki āpisisin, 17#lok 3:19,20cikēmā ērat wiya ki isitēsaowēw mina ki otihtinēw cāna, mina ki mamācikwapitēw kipahotowikamikohk ērotiyasa ohci, ociwāma pilipa wiwiyiwa; cikēmā ē ki wikimāt. 18cikēmā cān ki itēw ērata, namawiya itastēw kiya kita ayāmat kiciwām wiwa. 19ēkosi māka ērotiyas ki māyi kanawāpamēw, mina ki wi nipaēw; māka namawiya ki kaskitāw; 20cikēmā ērat ki kostēw cāna, ē kiskēyitahk ē kwayask isiwēpisiwi ayisiyiniwiyit, mina ē kanātisiyit, ēkosi ki kanawēyimēw. ispi māka piyētawāt, mistahi ki wawānēyitam; māka wiya ki miywēyitam ē pētawāt. 21ispi māka ē naipayik kisikāw wēticipayik, ērat ē tipiskahk ki wikomēw anihi wēkimākatamiyit ot askihk, mina kihci simākanisiwikimāwa, mina kihciyiniwa kālalihk; 22ispi māka otānisa ērotiyas kā pihtokēt mina ē nimiitot, ki nahiyawēēw ērata mina anihi kā wici micisomikoyit; ēkosi kihci okimāw ki itēw anihi oskinikiskwēwa, natotamawin piko kēkway ē itēyitaman ēkosi ki ka miyitin. 23ki kihci itēw māka, piko kēkway kē natotamawiwanē ki ka miyitin apohcika āpitaw nit okimāwiwin. 24ēkosi ki sipwētēw, omisi māka ē ki itāt okāwiya, kēkway kē natotamāyān? omisi māka ki itik, ostikwān cān pāptist. 25sēmāk māka kiyipa ki pē pitokawēw kihci okimāwa, ki kakwēcimēw māka, ē itwēt, ni natawēyitēn kita miyiyan sēmāk cān pāptist ostikwān oyākanihk. 26kihci okimāw māka mistahi ki miciyawēsiw; māka o kihci itwēwina ohci, mina anihi ohci kā witapimikot namawiya wi anwētawēw. 27sēmāk māka kihci okimāw ki isitisawēw pēyak o simākanisima kā kanawēyimikot, ki itasowēw ostikwāniyiw kita pētāwiht: ēkosi ki natawi kiskikwētawēw kipahotowikamikohk, 28ki pētāwēw ostikwāniyiw oyākanihk, mina ki miyēw anihi oskinikiskwēwa; ana oskinikiskwēw māka ki miyēw okāwiya. 29ispi māka o kiskinohamawākana piyētamiyit, ki pē itohtēyiwa mina ki otinamiyiwa wiyaw, ki astāyiwa māka nahinitowikamikohk.
30apastilak māka ki māmawi māwaciitowak ita ē ayāyit cisasa; ki wihtamawēwak māka kahkiyaw kēkway, tahto kēkway kā ki ayitotakik, mina tahto kēkway kā ki kiskinohamākēcik. 31omisi māka ki itēw, pē itohtēk kiyām kiyawāw ohpimē pikwacāyihk ēkosi aywēpik pitamā. cikēmā ki mihcētiyiwa kahkwēkosk ē takosiniyit mina ē sipwētēyit, ēkosi namawiya ki tawipayiikwak ahpo kita ki micisocik. 32ki sipwēpayiwak māka osihk ē itotēocik ita ē pikwaci ayāyik ohpimē. 33ki wāpamikwak māka ayisiyiniwa ē sipwēpayicik, ēkosi mihcēt ki nisitawinākwak, ēkosi ki mocipatāyiwa misiwē otēnāhk ēkota ohci, mina ki āsiskākwak. 34#nampars 27:17; 1 kihci okimāwak 22:17; 2 akinē ācimowina 18:16; isikiēl 34:5; mātyo 9:36ēkosi ki pē itohtēw, ki wāpamēw māka mihcēt ayisiyiniwa, ēkosi ki kitimākinawēw, cikēmā ki isi ayāwak tāpiskoc māyatihkwak ēkā ē ayāwācik okanawimāyatihkwēwa: ki māci kiskinohamāwēw māka mihcēt kēkwaya.
35ēkosi ispi kisikāw ēkwa ē ati otākwani ayāk, o kiskinohamawākana ki pē nātik, ē itwēyit, pikwacāyiwan ota, mina ati otākwani ayāw, 36sipwētisahok, kita itohtēcik kistapinānihk mina otēnāhk wāsakām, kita atāwēstamāsocik māka kita micicik, 37ki naskwēwasimēw māka omisi ē ki itāt, kiyawāw miyikok kita micicik. ki itēwak māka, ni ka natawi atāwānān ci niswāw mitātahtomitanaw tahto soniyās iyikohk pakwēsikana, kita asamāyākok? 38ki itēw māka, tani tahto pakwēsikanak ēyāwāyēkok? māhti natawāpēnikēk. ispi māka kēskēyitahkik ki itwēwak, niyānan, mina niso kinosēwak. 39ki itasowēw māka kita māminē nahapiyit maskosiskāhk. 40ēkosi ki nānipitē nahapiyiwa, mamitātahtomitanaw, mina nāniyānanomitanaw. 41ki otinēw māka anihi niyānan pakwēsikana mina anihi niso kinosēwa, ēkosi kihci kisikohk ē itāpit, ki miywakimēw, mina ki ati nanawinēw anihi pakwēsikana; ki miyēw māka kiskinohamawākana kita oyastowāyit; mina anihi niso kinosēwa ki mātinamawēw kahkiyaw. 42ēkosi kahkiyaw ki micisowak mina ki kispowak. 43ki mosakinamwak māka iskwascikana, mitātat nisosāp wikopiwata sākaskin, mina kinosēwa asici. 44aniki māka kā ki mowācik anihi pakwēsikana niyānanwāw kihci mitātahtomitanaw nāpēwak ki itasiwak.
45sēmāk māka ki sikimēw o kiskinohamawākana kita posiyit osihk ēkosi nikān kita āsowaamiyit pēhtsētaihk isi, wiya ē ispici sipwētisawāt ayisiyiniwa. 46ispi māka kā paskēwiyāt, ki sipwētēw wacihk ē itohtēt kita ayamihāt. 47ispi māka wētākosik, osi tāwakām sākahikanihk ki ayāw, wiya māka ē pēyakot mocihk. 48ē wāpamāt māka ē siciyit ē pimiskāyit, cikēmā nayēmaniyiw, nāntaw sāsay nēo kanawitipiskwēwin ē otihcipayik ki pē nātēw, ē pimohtēt sākahikanihk; ēkosi wi ati mayāskawēw; 49māka wiyawāw ispi wiyāpamācik ē pimohtēyit sākahikanihk, awiyak ēkā ē owiyawit ki itēyitamwak, ēkosi ki mawimokēwak; 50cikēmā kahkiyaw ki wāpamēwak ēkosi ki mikoskātēyitamwak. māka wiya sēmāk ki kitotēw, mina ē itāt, miywēyitamok; niya oma; ēkāwiya sēkisik. 51ki ati nātēw māka ē posit osihk; ēkosi ki poni yotin: wiyawāw māka mistahi ki māmaskātēyēyitamwak; 52cikēmā namawiya nisitohtamwak pakwēsikana ohci, māka maskawitāwān o tēhiwāw.
53ispi māka kā asowaakik ki misakāmēamwak anita kēnēsarit aski, mina ki sēski sakapitamwak osi, 54ispi māka osihk kā ohci kapācik, sēmāk ayisiyiniwa kiskēyimik, 55ēkosi ē ki papāmipatācik misiwē wāsakām ēkota askihk, ē ki māci papāmotaācik māka o nipēwiniyihk anihi kā ākosiyit itē ē pēhtahkik ē ayāyit. 56piko ita māka ē papitokēt kistapinānihk ahpo otēnāhk, ahpo askihk, ki papimisimēwak anihi kā ākosiyit anita pimohtēskanāhk, mina ki kākisimototawēak kita sāminamiyit ahpo piko ē nēyēkaniyik oskotākay: tahto māka kā sāminamiyit ki miyo ayāyiwa.
Currently Selected:
sēnt mārk 6: KKMR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.
sēnt mārk 6
6
1ēkota māka ki ohci wayawiw, ē ki takosihk māka tipiyawē ot askihk; ēkosi o kiskinohamawākana ki pimitisahok. 2ispi māka ē ayamihēkisikāk wēticipayik, ki māci kiskinohamākēw ayamihēwikamikohk, mihcēt māka ē pētākot ki māmaskātamiyiwa, ē itwēyit, tānitē wētinahk awa ayisiyiniw ohi kēkwaya? mina, kēko iyinisiwin kā miyiht awa ayisiyiniw, mina tānisi oma iyikohk ohi ē sokēyitākwaniyiki atoskēwina o cihciya ohci kā itotahk? 3nama ci ēwako awa mistiko nāpēw, okosisa mēri, ociwāmiwāwa cēmis mina cosis mina cotas mina saiman? nama ci mina otawēmāwa ota ki wici ayāmikonawa? ēkosi ki nayētāwēyimēwak. 4#cān 4:44māka cisas omisi ki itēw, okiskiwēhikēw namawiya ēkā kita kistēyimiht, piko wiya ot askihk namawiya, mina ita ē ayāyit tipiyawē o wākomākana, mina wiya wikihk. 5ēkota māka namawiya ki itotam ē sokēyitākwaniyik atoskēwin, piko ē ki sāmināt cakawāsis ē ākosiyit ayisiyiniwa ēkosi ē ki iyinikahāt. 6ki māmaskātamwēw māka ot ānwētamowiniyiw. misiwē māka wāsakām otēnāhk ki ayitotēw ē kiskinohamākēt.
7ēkosi ki natomēw anihi mitātaht nisosāp, mina ki māci sāsipwētisawēw nāhniso, mina ē ki miyāt kaskihēwisiwin kita sākociāyit ēkā kā pēkisiyit ahcāhkwa; 8ki ayākwāmimēw māka ēkā kēkway kita tahkonamiyit piko saskaonātik; namawiya pakwēsikana, namawiya nimāwiniwat, namawiya soniyāwa o soniyāwatisiwāhk; 9kita papēsikwēskisinēcik, mina itēw, ēkāwiya ayākwitawasākēk. 10ēkosi mina itēw, ita nānitaw wāskāhikan pihtokēyēko, ēkota ayāk piyis ēkota kita ohci sipwētēyēk. 11#isihcikēwiniwāwa 13:51#lok 10:4-11piko ita māka ēkā otinikoyēkwawē, mina ēkā natotākoyēkwāwē, ispi sipwētēyēko, papawipayitāk macikwanāsa kisitiwāhk ohci kita ohci ācimostawāyēkwāw. 12ēkosi māka ki wayawiwak mina ki kakēskimiwēwak ayisiyiniwa kita kwēskipimātisiyit. 13#cēmis 5:14mihcēt māka maci ahcāhkwa ki wayawiwēpinēwak, mina ki tominēwak pimi ohci mihcēt kā ākosiyit, ēkosi ē ki iyinikaācik.
14 #
mātyo 16:14; mārk 8:28; lok 9:19 kihci okimāw ērat māka ki pētam ēwakwēyiw; cikēmā o wiyowiniyiw misiwē ati kiskēyitamwān: ēkosi ki itwēw, cān pāptist nipowinihk ki ohci waniskāw, ēwako ohci māka ohi sokēyitākosiwina kā atoskēmakaniyiki ē kikiskākot. 15kotakak ki itwēwak, ēwako ilāica. kotakak māka itwēwak, okiskiwēhikēw ana, tāpiskoc pēyak aniki okiskiwēhikēwak. 16māka ispi ērat piyētahk ēwakwēyiw, omisi ki itwēw, cān kā ki kiskikwētawak ki āpisisin, 17#lok 3:19,20cikēmā ērat wiya ki isitēsaowēw mina ki otihtinēw cāna, mina ki mamācikwapitēw kipahotowikamikohk ērotiyasa ohci, ociwāma pilipa wiwiyiwa; cikēmā ē ki wikimāt. 18cikēmā cān ki itēw ērata, namawiya itastēw kiya kita ayāmat kiciwām wiwa. 19ēkosi māka ērotiyas ki māyi kanawāpamēw, mina ki wi nipaēw; māka namawiya ki kaskitāw; 20cikēmā ērat ki kostēw cāna, ē kiskēyitahk ē kwayask isiwēpisiwi ayisiyiniwiyit, mina ē kanātisiyit, ēkosi ki kanawēyimēw. ispi māka piyētawāt, mistahi ki wawānēyitam; māka wiya ki miywēyitam ē pētawāt. 21ispi māka ē naipayik kisikāw wēticipayik, ērat ē tipiskahk ki wikomēw anihi wēkimākatamiyit ot askihk, mina kihci simākanisiwikimāwa, mina kihciyiniwa kālalihk; 22ispi māka otānisa ērotiyas kā pihtokēt mina ē nimiitot, ki nahiyawēēw ērata mina anihi kā wici micisomikoyit; ēkosi kihci okimāw ki itēw anihi oskinikiskwēwa, natotamawin piko kēkway ē itēyitaman ēkosi ki ka miyitin. 23ki kihci itēw māka, piko kēkway kē natotamawiwanē ki ka miyitin apohcika āpitaw nit okimāwiwin. 24ēkosi ki sipwētēw, omisi māka ē ki itāt okāwiya, kēkway kē natotamāyān? omisi māka ki itik, ostikwān cān pāptist. 25sēmāk māka kiyipa ki pē pitokawēw kihci okimāwa, ki kakwēcimēw māka, ē itwēt, ni natawēyitēn kita miyiyan sēmāk cān pāptist ostikwān oyākanihk. 26kihci okimāw māka mistahi ki miciyawēsiw; māka o kihci itwēwina ohci, mina anihi ohci kā witapimikot namawiya wi anwētawēw. 27sēmāk māka kihci okimāw ki isitisawēw pēyak o simākanisima kā kanawēyimikot, ki itasowēw ostikwāniyiw kita pētāwiht: ēkosi ki natawi kiskikwētawēw kipahotowikamikohk, 28ki pētāwēw ostikwāniyiw oyākanihk, mina ki miyēw anihi oskinikiskwēwa; ana oskinikiskwēw māka ki miyēw okāwiya. 29ispi māka o kiskinohamawākana piyētamiyit, ki pē itohtēyiwa mina ki otinamiyiwa wiyaw, ki astāyiwa māka nahinitowikamikohk.
30apastilak māka ki māmawi māwaciitowak ita ē ayāyit cisasa; ki wihtamawēwak māka kahkiyaw kēkway, tahto kēkway kā ki ayitotakik, mina tahto kēkway kā ki kiskinohamākēcik. 31omisi māka ki itēw, pē itohtēk kiyām kiyawāw ohpimē pikwacāyihk ēkosi aywēpik pitamā. cikēmā ki mihcētiyiwa kahkwēkosk ē takosiniyit mina ē sipwētēyit, ēkosi namawiya ki tawipayiikwak ahpo kita ki micisocik. 32ki sipwēpayiwak māka osihk ē itotēocik ita ē pikwaci ayāyik ohpimē. 33ki wāpamikwak māka ayisiyiniwa ē sipwēpayicik, ēkosi mihcēt ki nisitawinākwak, ēkosi ki mocipatāyiwa misiwē otēnāhk ēkota ohci, mina ki āsiskākwak. 34#nampars 27:17; 1 kihci okimāwak 22:17; 2 akinē ācimowina 18:16; isikiēl 34:5; mātyo 9:36ēkosi ki pē itohtēw, ki wāpamēw māka mihcēt ayisiyiniwa, ēkosi ki kitimākinawēw, cikēmā ki isi ayāwak tāpiskoc māyatihkwak ēkā ē ayāwācik okanawimāyatihkwēwa: ki māci kiskinohamāwēw māka mihcēt kēkwaya.
35ēkosi ispi kisikāw ēkwa ē ati otākwani ayāk, o kiskinohamawākana ki pē nātik, ē itwēyit, pikwacāyiwan ota, mina ati otākwani ayāw, 36sipwētisahok, kita itohtēcik kistapinānihk mina otēnāhk wāsakām, kita atāwēstamāsocik māka kita micicik, 37ki naskwēwasimēw māka omisi ē ki itāt, kiyawāw miyikok kita micicik. ki itēwak māka, ni ka natawi atāwānān ci niswāw mitātahtomitanaw tahto soniyās iyikohk pakwēsikana, kita asamāyākok? 38ki itēw māka, tani tahto pakwēsikanak ēyāwāyēkok? māhti natawāpēnikēk. ispi māka kēskēyitahkik ki itwēwak, niyānan, mina niso kinosēwak. 39ki itasowēw māka kita māminē nahapiyit maskosiskāhk. 40ēkosi ki nānipitē nahapiyiwa, mamitātahtomitanaw, mina nāniyānanomitanaw. 41ki otinēw māka anihi niyānan pakwēsikana mina anihi niso kinosēwa, ēkosi kihci kisikohk ē itāpit, ki miywakimēw, mina ki ati nanawinēw anihi pakwēsikana; ki miyēw māka kiskinohamawākana kita oyastowāyit; mina anihi niso kinosēwa ki mātinamawēw kahkiyaw. 42ēkosi kahkiyaw ki micisowak mina ki kispowak. 43ki mosakinamwak māka iskwascikana, mitātat nisosāp wikopiwata sākaskin, mina kinosēwa asici. 44aniki māka kā ki mowācik anihi pakwēsikana niyānanwāw kihci mitātahtomitanaw nāpēwak ki itasiwak.
45sēmāk māka ki sikimēw o kiskinohamawākana kita posiyit osihk ēkosi nikān kita āsowaamiyit pēhtsētaihk isi, wiya ē ispici sipwētisawāt ayisiyiniwa. 46ispi māka kā paskēwiyāt, ki sipwētēw wacihk ē itohtēt kita ayamihāt. 47ispi māka wētākosik, osi tāwakām sākahikanihk ki ayāw, wiya māka ē pēyakot mocihk. 48ē wāpamāt māka ē siciyit ē pimiskāyit, cikēmā nayēmaniyiw, nāntaw sāsay nēo kanawitipiskwēwin ē otihcipayik ki pē nātēw, ē pimohtēt sākahikanihk; ēkosi wi ati mayāskawēw; 49māka wiyawāw ispi wiyāpamācik ē pimohtēyit sākahikanihk, awiyak ēkā ē owiyawit ki itēyitamwak, ēkosi ki mawimokēwak; 50cikēmā kahkiyaw ki wāpamēwak ēkosi ki mikoskātēyitamwak. māka wiya sēmāk ki kitotēw, mina ē itāt, miywēyitamok; niya oma; ēkāwiya sēkisik. 51ki ati nātēw māka ē posit osihk; ēkosi ki poni yotin: wiyawāw māka mistahi ki māmaskātēyēyitamwak; 52cikēmā namawiya nisitohtamwak pakwēsikana ohci, māka maskawitāwān o tēhiwāw.
53ispi māka kā asowaakik ki misakāmēamwak anita kēnēsarit aski, mina ki sēski sakapitamwak osi, 54ispi māka osihk kā ohci kapācik, sēmāk ayisiyiniwa kiskēyimik, 55ēkosi ē ki papāmipatācik misiwē wāsakām ēkota askihk, ē ki māci papāmotaācik māka o nipēwiniyihk anihi kā ākosiyit itē ē pēhtahkik ē ayāyit. 56piko ita māka ē papitokēt kistapinānihk ahpo otēnāhk, ahpo askihk, ki papimisimēwak anihi kā ākosiyit anita pimohtēskanāhk, mina ki kākisimototawēak kita sāminamiyit ahpo piko ē nēyēkaniyik oskotākay: tahto māka kā sāminamiyit ki miyo ayāyiwa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This Bible text is a transliteration of a corrected edition of the 1908 Western Cree Bible; it is in the public domain.