若望傳的福音 19
19
定耶穌的罪
1 # 19:1 被判死刑的人，時常受鞭打；如果比拉多願意釋放耶穌，何必來鞭打祂？ 於是比拉多吩咐兵役鞭打耶穌。 2兵役用荊棘編了一個王冠戴在祂的頭上，又給祂披上一件紅袍。 3他們來到祂的面前說：「恭喜猶太人的國王」！又打祂的臉。 4#19:4 比拉多常出來進去，因為猶太人都在總督府的外院裏，名叫石［石曼］院，不願意進總督府的內院，免得他們按法律染上不潔的罪，不能吃巴斯卦的羔羊。他在內院裏審問耶穌，就跑出來跑進去地傳信。比拉多又出去一次對他們說：「你們看！我把祂給你領到外邊來，使你們知道我在祂的身上找不出什麼罪來」。 5於是耶穌戴着茨冠，披着紅袍出來。比拉多對他們說：「你們看：這就是祂」！ 6司祭長和那些差役一看見祂就喊着說：「釘死祂，釘祂在十字架上」！比拉多對他們說：「你們自己領祂走，釘祂在十字架上吧！我在祂身上找不出定罪的原由來」。 7#19:7 猶太人控訴耶穌自稱為猶太國王，既然不發生效力，他們就提出真正的罪狀，就是祂自稱為天主子。猶太人回答說：「我們有一條法律，依照這條法律：因為祂自稱為天主子，祂應該死」。 8這話使比拉多更加心慌。 9他又進到府裏問耶穌說：「您的原籍是哪裏」？耶穌一言不答。 10於是比拉多向祂說：「您不回答我嗎？您不知道我有權柄釋放你，也有權柄把你釘在十字架上嗎」？ 11耶穌回答說：「若不是從上天賜給你的，你毫無權柄處理我，因此那些將我解送給你的人，有了更大的罪」。 12從那時起比拉多更設法釋放祂；但是猶太人喊着說：「你若是釋放這個人，就不是羅馬皇帝的忠臣；凡自稱為王的都是叛逆羅馬皇帝的」。 13#19:13 戞巴大的意義，就是高處，與希臘名字石［石曼］院的意義不大相同。比拉多聽見這些話就命人領耶穌到外邊來，他自己坐在審判臺上，審判臺在石［石曼］院中，希伯來話叫戞巴大。 14#19:14 星期四黃昏和星期五下午，都是巴斯卦節的望日。那時是巴斯卦節的望日，約在第六時辰。比拉多對猶太人說：「看，你們的國王」！ 15他們都大聲喊着說：「除掉祂！除掉祂！釘死祂在十字架上」。比拉多對他們說：「要我釘死你們的國王在十字架上嗎」？司祭長回答說：「除了羅馬皇帝外，我們沒有別的國王」。 16於是比拉多把祂交給他們，去受釘十字架的苦刑。
耶穌在古而古大山
17 # 19:17 骷髏山的名字，大約取自山的外形。 他們就把耶穌領走。祂親自背着祂的十字架到骷髏山，希伯來話叫古而古大。 18在那裏他們把祂釘在十字架上；同祂一起被釘的還有兩個人，耶穌釘在中間。 19比拉多又口授罪招，命人寫出掛在十字架頂上。寫的是：「猶太人的王：納匝肋人耶穌」。 20因為耶穌被釘的地方離城很近；罪招又是用希伯來、希臘和拉丁文寫的，所以有很多的人可以看見。 21於是猶太的司祭長對比拉多說：「不要寫猶太人的國王；要寫那人自稱為猶太人的國王」！ 22比拉多回答說：「我是這樣寫的就這樣了」！ 23兵卒釘完了耶穌以後，就把祂的衣服分了四份，每人得一份。又拿過長衣來，這長衣是從上到下織成的，沒有縫合的地方。 24#19:24 聖詠（21:19）。他們彼此說：「我們不要把它撕開，我們抓鬮，誰抓住是誰的」！這是為了應驗經上這句話：「他們分了我的衣服，為了我的長衣抓鬮」。兵役就是這樣辦的。 25在十字架附近站着的有：祂的母親，可來約法的妻子瑪利亞，是她母親的表姐，還有瑪利亞 瑪達肋納。 26耶穌看見了祂的母親，又在附近看見祂特愛的門徒；就向祂的母親說：「母親！他是妳的兒子」！ 27然後又對那門徒說：「她是你的母親」！從那時起，那個門徒就接她到自己家中去奉養她。 28以後耶穌知道一切都完成了；為了應驗聖經上的話就說：「我渴」！ 29在附近有一瓶醋；他們就拿海棉沾滿了醋，夾在一根葦子上，送到祂的嘴裏。 30耶穌飲了一點醋，就說：「都完成了」！便垂下頭，斷了氣。 31#19:31 巴斯卦大節日。這日，正是預備日；並且次日的安息日，是大慶日。猶太人不願意有尸體在這安息日懸在十字架上，便要求比拉多派人打斷他們的腿。 32兵役就來了打斷了第一個和第二個與祂一起被釘者的腿。 33當他們來到耶穌那裏的時候，見祂已經死了，就沒有打斷祂的腿； 34#19:34 聖師們運用這原文來解釋聖洗、聖體、聖教會、耶穌聖心的奧秘。不過其中有一個兵役用槍刺透了祂的肋旁，血水就立刻流下來。 35#19:35 那一個人是聖若望。親眼見着的一個人證明這件事實，他的見證是確實的；他自己也知道他說的是實話，足以使你們信。 36#19:36 出埃及紀（12:46）；申命紀（9:12）。這些事都是為了應驗經上的話：「沒有人要擊碎祂的一根骨頭」。 37#19:37 匝加利亞（12:10）。還有這一段原文：「他們要刺透祂的聖肋，能以看透祂的胸懷」。
耶穌的埋葬
38以後阿利瑪第城的若塞，求了比拉多許可他卸下耶穌的屍體。若塞是耶穌的門徒，可是因為怕猶太人不肯表示出來。比拉多准了他的要求，他就卸下耶穌的屍體。 39那時尼閣德睦，就是當初在夜間去拜見過耶穌的人也到了場；他帶着歿藥和沉香混合成的香料，約有一百斤。 40他們就拿起耶穌的屍體，並按猶太人的殯殮禮，擦上香料，用殮布裹起來。 41#19:41 園子和墳穴是若塞的產業（瑪竇27:60）。在耶穌被釘的十字架附近，有一個園子，園子裏有一個新鑿成的墳穴，裏面還沒有埋葬過人。 42因為那天是猶太人的預備日，又因為離那墳穴很近，他們就把耶穌埋葬在那裏了。
Currently Selected:
若望傳的福音 19: 李山甫等注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
