路加傳的福音 21
21
窮婦捐款
1 耶穌抬頭觀察，看見財主向銀庫裏捐款。 2也看見一個貧苦的寡婦向庫裏捐了兩分錢。 3祂說：「我實話告訴你們：這個貧苦的寡婦，較比一切人都捐的多。 4其實，這些人捐的都是自己富裕的一部份，她即便貧困，卻捐出了所有的一切錢」。
預言耶路撒冷的滅亡
5有幾個人講論聖殿有華美的石頭和裝修，建築的多麼好。 6耶穌說：「將來有一天，你們所看的這一切，都要被拆毀，沒有一塊石頭，留在別的石頭上」。 7他們就問祂說：「老師，這些事什麼時候要實現呢？有什麼先兆可以知道它們快要來到呢」？ 8祂說：「你們要留神，不要受人的迷惑。有許多人要濫用我的名義說：『我就是基督』；日期臨近了，不可隨從他們。 9你們聽見戰事和革命的謠言，不要驚慌失措；這些事是免不了的，但是這還不立刻是世界窮盡」。
種種先兆
10於是祂對他們說：「民族要和民族爭鬥，國家要和國家交戰。 11在許多地方要發生厲害的地震、瘟疫、荒年，在天空要顯出極端可怕的景象」。
種種窘難
12「在這一切災禍未曾發生以前，早已有人抓住你們，窘難你們，拉你們到會堂和監獄裏，因着我的名解送你們於王子和總督的法庭， 13這都是你們為我作證的機會。 14所以要有決心，不要事先憂慮應該答覆什麼話。 15我要賞給你們口才和智慧，你們的對方，沒有一個能抗辯和勝訟。 16你們的父母、兄弟、親戚、朋友都要解送你們，你們也有的要被他們殺死。 17人們都要因着我的名字忌恨你們。 18可是除非天主許可，就是你們頭上一根頭髮，也不會失落。 19你們要堅心忍耐，才能救你們的靈魂」。
耶路撒冷毀滅的景象
20「你們幾時看見軍隊來包圍耶路撒冷，就可以知道它快要毀滅。 21在鄉間的人不要往城裏去。 22因為這是懲罰的日子，為了應驗經上所記載的一切。 23當這時候，懷胎和哺乳嬰兒的婦人是有禍的，因為遍地都要有嚴重的災難，敵人要極端地忿恨這民族， 24要用刀劍殺害人，擄到各國去。耶路撒冷必被外邦人摧殘，直到外邦人的期限完畢時為止」。
世界毀滅的景象
25「日月星辰將顯異象，世上的民族要聽到海和浪的吼聲，而感到恐惶； 26天上的星辰都要動搖，人們不知宇宙要發生哪種事變，都怕的要死。 27到那時，人們必要看見人子表示出權能和尊榮，駕着雲彩重新降來。 28你們一見到這些事變的開始，就可以挺起身子，揚起頭來；因為你們快要得到救贖」。
無花果樹的比喻
29祂給他們講了一個比喻說：「你們看無花果樹和其他樹木， 30一見它們發芽，就知道夏天快到了。 31同樣幾時你們看見這一切事逐漸發現，就可以知道天主的國也快要實現。 32我實在告訴你們：這一世代人還沒有過去，這一切事斷然要實現。 33天地都要消逝，我的話決不能不應驗。 34你們應該謹慎，預防自己的心受邪淫、貪饕，和對於生活的操心所迷惑，免得那日期如同羅網，突然臨到你們身上； 35其實，那日子必要臨到全世界的一切人身上。 36你們要時刻醒着祈禱，得以逃脫這一切未來的危險，能以在人子面前安心站立。」 37耶穌白日在聖殿裏訓誨人，夜間卻到那座橄欖山上去住宿， 38民眾自黎明就來到聖殿聽祂的訓誨。
Currently Selected:
路加傳的福音 21: 李山甫等注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
路加傳的福音 21
21
窮婦捐款
1 耶穌抬頭觀察，看見財主向銀庫裏捐款。 2也看見一個貧苦的寡婦向庫裏捐了兩分錢。 3祂說：「我實話告訴你們：這個貧苦的寡婦，較比一切人都捐的多。 4其實，這些人捐的都是自己富裕的一部份，她即便貧困，卻捐出了所有的一切錢」。
預言耶路撒冷的滅亡
5有幾個人講論聖殿有華美的石頭和裝修，建築的多麼好。 6耶穌說：「將來有一天，你們所看的這一切，都要被拆毀，沒有一塊石頭，留在別的石頭上」。 7他們就問祂說：「老師，這些事什麼時候要實現呢？有什麼先兆可以知道它們快要來到呢」？ 8祂說：「你們要留神，不要受人的迷惑。有許多人要濫用我的名義說：『我就是基督』；日期臨近了，不可隨從他們。 9你們聽見戰事和革命的謠言，不要驚慌失措；這些事是免不了的，但是這還不立刻是世界窮盡」。
種種先兆
10於是祂對他們說：「民族要和民族爭鬥，國家要和國家交戰。 11在許多地方要發生厲害的地震、瘟疫、荒年，在天空要顯出極端可怕的景象」。
種種窘難
12「在這一切災禍未曾發生以前，早已有人抓住你們，窘難你們，拉你們到會堂和監獄裏，因着我的名解送你們於王子和總督的法庭， 13這都是你們為我作證的機會。 14所以要有決心，不要事先憂慮應該答覆什麼話。 15我要賞給你們口才和智慧，你們的對方，沒有一個能抗辯和勝訟。 16你們的父母、兄弟、親戚、朋友都要解送你們，你們也有的要被他們殺死。 17人們都要因着我的名字忌恨你們。 18可是除非天主許可，就是你們頭上一根頭髮，也不會失落。 19你們要堅心忍耐，才能救你們的靈魂」。
耶路撒冷毀滅的景象
20「你們幾時看見軍隊來包圍耶路撒冷，就可以知道它快要毀滅。 21在鄉間的人不要往城裏去。 22因為這是懲罰的日子，為了應驗經上所記載的一切。 23當這時候，懷胎和哺乳嬰兒的婦人是有禍的，因為遍地都要有嚴重的災難，敵人要極端地忿恨這民族， 24要用刀劍殺害人，擄到各國去。耶路撒冷必被外邦人摧殘，直到外邦人的期限完畢時為止」。
世界毀滅的景象
25「日月星辰將顯異象，世上的民族要聽到海和浪的吼聲，而感到恐惶； 26天上的星辰都要動搖，人們不知宇宙要發生哪種事變，都怕的要死。 27到那時，人們必要看見人子表示出權能和尊榮，駕着雲彩重新降來。 28你們一見到這些事變的開始，就可以挺起身子，揚起頭來；因為你們快要得到救贖」。
無花果樹的比喻
29祂給他們講了一個比喻說：「你們看無花果樹和其他樹木， 30一見它們發芽，就知道夏天快到了。 31同樣幾時你們看見這一切事逐漸發現，就可以知道天主的國也快要實現。 32我實在告訴你們：這一世代人還沒有過去，這一切事斷然要實現。 33天地都要消逝，我的話決不能不應驗。 34你們應該謹慎，預防自己的心受邪淫、貪饕，和對於生活的操心所迷惑，免得那日期如同羅網，突然臨到你們身上； 35其實，那日子必要臨到全世界的一切人身上。 36你們要時刻醒着祈禱，得以逃脫這一切未來的危險，能以在人子面前安心站立。」 37耶穌白日在聖殿裏訓誨人，夜間卻到那座橄欖山上去住宿， 38民眾自黎明就來到聖殿聽祂的訓誨。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.