Psalmy 126
126
PSALM 126
Pieśń tęsknoty za wolnością
i powodzeniem
1Pieśń pielgrzymów.
Kiedy PAN przywrócił
Syjonowi powodzenie,#126:1 Lub: Gdy PAN sprowadził uprowadzonych z Syjonu. Wg G: Gdy PAN uwolnił uprowadzonych z Syjonu.
Byliśmy jak we śnie.#126:1 Byliśmy jakci, którym przywrócono radośćG, por. Iz 38:16; Byliśmy jak ci, którzy odzyskali zdrowie, hbr. כחלוֿמי̇ם (kechalumim) 11QPsᵃ.
2Z naszych ust rozbrzmiewał wówczas śmiech,
A język głosił radość.
Wśród narodów powtarzano wtedy,
Że PAN dokonał z nami wielkich rzeczy!
3Tak, PAN dokonał z nami wielkich rzeczy —
Cóż to było za szczęście!
4Przywróć nam, o PANIE, powodzenie
Jak strumienie na spieczony grunt!#126:4 Lub: Jak strumienie w Negeb!
5Ci, którzy sieją ze łzami,
Będą żąć z radością!
6Kto wychodzi z płaczem, niosąc
w pole ziarno,
Powróci z radością, niosąc
snopy swe.
Currently Selected:
Psalmy 126: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej
Psalmy 126
126
PSALM 126
Pieśń tęsknoty za wolnością
i powodzeniem
1Pieśń pielgrzymów.
Kiedy PAN przywrócił
Syjonowi powodzenie,#126:1 Lub: Gdy PAN sprowadził uprowadzonych z Syjonu. Wg G: Gdy PAN uwolnił uprowadzonych z Syjonu.
Byliśmy jak we śnie.#126:1 Byliśmy jakci, którym przywrócono radośćG, por. Iz 38:16; Byliśmy jak ci, którzy odzyskali zdrowie, hbr. כחלוֿמי̇ם (kechalumim) 11QPsᵃ.
2Z naszych ust rozbrzmiewał wówczas śmiech,
A język głosił radość.
Wśród narodów powtarzano wtedy,
Że PAN dokonał z nami wielkich rzeczy!
3Tak, PAN dokonał z nami wielkich rzeczy —
Cóż to było za szczęście!
4Przywróć nam, o PANIE, powodzenie
Jak strumienie na spieczony grunt!#126:4 Lub: Jak strumienie w Negeb!
5Ci, którzy sieją ze łzami,
Będą żąć z radością!
6Kto wychodzi z płaczem, niosąc
w pole ziarno,
Powróci z radością, niosąc
snopy swe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej