Mata 26

LAOIDH 35

Mat. 26.26-29

26-29 San oidhche san do bhrathadh Ìos',

'S e rèidh gu bheatha leigeil sìos,

Ghlac esan aran, 's bheannaich e,

Toirt buidheachais do Rìgh nan nèamh.

2 'N sin thubhairt e ri chàirdean gaoil,

('S e briseadh 'n t‑samhlaidh sin air fheòil,)

Glacaibh 's ithibh; uaith seo gu bràth,

Air chuimhne gleidhibh latha mo bhàis.

3 Ghlac e an cupan fòs na làimh.

Is thog e rithist a ghuth an‑àird,

Tràth labhair e le briathran sìth,

Is teas‑ghràdh lasadh suas na chridh:

4 M' fhuil, amhail seo, bheir mise seach,

Mar èirig anm' airson gach neach;

Seo seula cùmhnaint slàint' is gràis,

Cruaidh‑naisgte leamsa ann am bhàs.

5 Làn luchdaichte le gràdh do dhaoin',

Tha 'n cupan seo, 's an ìocshlàint saor;

Gabhaibh dheth uile, 's bithibh beò;

Bibh cuimhneach orms thug suas an deò.

LAOIDH 35

Air dhòigh eile

6 San oidhch' an d'éirich gach aon nàmh,

an aghaidh Slànaighear dhaoin',

Ghlac e, 's e réidh gu dol gu bàs,

aran 'na làmhaibh naomh'.

7 'S air toirt da buidheachais do Dhia,

tha riaghlaidh talamh 's nèimh.

An t‑aran bhris, mar shamhl' air fheòil,

is thuirt gu fòil r'a threud;

8 Mo chorp‑sa briste, amhail so,

feuch bheir mi dhuibh gu saor;

Oir air 'ur sonsa bhriseadh e,

's air son a' chinne‑daoin'.

9 Glacaibh is ithibh, uime sin,

is cuimhnichibh mo bhàs,

Gach uair a ni sibh 'n obair cheudn'

'na dhéigh so, gu là bhràth.

10 Ghlac e an sin 'n a làimh an cup',

's thug buidheachas faraon,

Bha 'chridhe laiste le teas ghràdh,

shruth slàint' o 'bhilibh caoin.

11 Feuch amhail so bheir mise m'fhuil,

gu'r teàrn' o ghuin a' bhàis;

Gabhadh gach neach; tha 'n iocshlaint saor

do gach uil' aon le'n àill.

12 Air feadh gach linn sìor‑chuimhnichibh,

mòr‑shaoibhreas m'iochd 's mo ghràis,

So seul a' chùmhnaint ni mi ruibh,

is cuimhneachan mo bhàis.

Currently Selected:

Mata 26: LSN1987

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Laoidhean o na Sgriobtaran Naomha 1826, 1987

Mata 26

LAOIDH 35

Mat. 26.26-29

26-29 San oidhche san do bhrathadh Ìos',

'S e rèidh gu bheatha leigeil sìos,

Ghlac esan aran, 's bheannaich e,

Toirt buidheachais do Rìgh nan nèamh.

2 'N sin thubhairt e ri chàirdean gaoil,

('S e briseadh 'n t‑samhlaidh sin air fheòil,)

Glacaibh 's ithibh; uaith seo gu bràth,

Air chuimhne gleidhibh latha mo bhàis.

3 Ghlac e an cupan fòs na làimh.

Is thog e rithist a ghuth an‑àird,

Tràth labhair e le briathran sìth,

Is teas‑ghràdh lasadh suas na chridh:

4 M' fhuil, amhail seo, bheir mise seach,

Mar èirig anm' airson gach neach;

Seo seula cùmhnaint slàint' is gràis,

Cruaidh‑naisgte leamsa ann am bhàs.

5 Làn luchdaichte le gràdh do dhaoin',

Tha 'n cupan seo, 's an ìocshlàint saor;

Gabhaibh dheth uile, 's bithibh beò;

Bibh cuimhneach orms thug suas an deò.

LAOIDH 35

Air dhòigh eile

6 San oidhch' an d'éirich gach aon nàmh,

an aghaidh Slànaighear dhaoin',

Ghlac e, 's e réidh gu dol gu bàs,

aran 'na làmhaibh naomh'.

7 'S air toirt da buidheachais do Dhia,

tha riaghlaidh talamh 's nèimh.

An t‑aran bhris, mar shamhl' air fheòil,

is thuirt gu fòil r'a threud;

8 Mo chorp‑sa briste, amhail so,

feuch bheir mi dhuibh gu saor;

Oir air 'ur sonsa bhriseadh e,

's air son a' chinne‑daoin'.

9 Glacaibh is ithibh, uime sin,

is cuimhnichibh mo bhàs,

Gach uair a ni sibh 'n obair cheudn'

'na dhéigh so, gu là bhràth.

10 Ghlac e an sin 'n a làimh an cup',

's thug buidheachas faraon,

Bha 'chridhe laiste le teas ghràdh,

shruth slàint' o 'bhilibh caoin.

11 Feuch amhail so bheir mise m'fhuil,

gu'r teàrn' o ghuin a' bhàis;

Gabhadh gach neach; tha 'n iocshlaint saor

do gach uil' aon le'n àill.

12 Air feadh gach linn sìor‑chuimhnichibh,

mòr‑shaoibhreas m'iochd 's mo ghràis,

So seul a' chùmhnaint ni mi ruibh,

is cuimhneachan mo bhàis.

Currently Selected:

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Learn More About Laoidhean o na Sgriobtaran Naomha 1826, 1987