Bɛ̈n 34
34
Kur Kɔ̈k Pätiic Kaarou
(Nyöŋ 10:1-5)
1Na wën, ke lëk ë Bɛ̈nydït Mothe an, “Ŋuith pɛɛm ke kur kaarou, kur cït kur wään tueŋ. Ku bɛ̈ɛ̈i yë keek bä ke bɛ̈n gäär kɔ̈ɔ̈th lööŋ wään cä kɔn gäär ë kur tueŋkë kɔ̈ɔ̈th kaarou, kur wään bä ke dhoŋ kɔ̈ɔ̈th. 2Guiir rɔt miäk, ku bä nhial ë kuur ë Thinai nɔm të nu Yɛn thïn. 3Ku ë cïn raan däŋ bɔ̈ nhial ke yïn, ku cïn raan tiëŋ në kuur lɔ̈ɔ̈m ëtɛ̈ɛ̈n. Ku thök ayï ɣɔ̈k ë ke cïï nyuäth ë kuur thar. 4Go Mothe pɛɛm ke kur kaarou ŋuith, ku leer keek në kuur ë Thinai nɔm nhial ɣɔn amiäk, cït man cïï Bɛ̈nydït e thɔ̈n en.”
5Na wën, ke Bɛ̈nydït ë bɔ̈ piny ke nu ë luätic, ku kɛ̈ɛ̈c kekë Mothe ëtɛ̈ɛ̈n, ku lueel rinke an Bɛ̈nydït.#34:5: Bɛ̈nydït: Tïŋ 3:14, ku Aber de Wël. 6#Bɛ̈n 20:5,6; Kuɛ̈n 14:18; Nyöŋ 5:9,10; 7:9,10. Na wën, ke Bɛ̈nydït tëk ë yenɔm tueŋ, ku lueel an, “Ee Yɛn Bɛ̈nydït Nhialic de kok ë piɔ̈u ku dhuëëŋ, Nhialic cie dap gɔ̈th, ku ye Nhialic adöt, Nhialic ee nhiëër agɔk nyuɔɔth. 7Yɛn ee nhiëërdiën agɔk dɔ̈t aguum ke rɛm,#34:7: aguum ke rɛm; nɔn ee aguum. ku päl kɔc awɛ̈ɛ̈c ku karɛc. Ku Yɛn cïï mïth bï puɔ̈l ke kɛ̈n ke luöi këtuc në biäk de karɛc ke wärken, ayï awɛ̈ɛ̈c ke kuarken, agut cï rem ye rɛm diäk, ayï ŋuan.”
8Na wën, ke Mothe ë dap enɔm guöt piny ku lɛm. 9Ku lueel an, “Bɛ̈nydït, na mit ë piɔ̈u ë yic we yɛn, ke yï pɛ̈l wook awɛ̈ɛ̈ckuɔ ku karɛckuɔ, ku gam wook tɔ wook ee kɔcku. Ku lɔ wekë wook. Kɔckë arilkï nïïm.”
Nyöŋ de Löŋ cï Mac
(Bɛ̈n 23:14-19; Nyöŋ 7:1-5; 16:1-17)
10Go Bɛ̈nydït lɛ̈k Mothe an, “Ku ënɔɔnë, Yɛn mac löŋ wokë kɔc ke Yithriɛl. Yɛn bï göök gɛ̈ɛ̈iyë ke looi në kenyïïn, göök kënë ke kɔn looi në piny nɔm ëbɛ̈n ayï jurdäŋic ë caŋ thɛɛr. Ke bï kɔc jɔ tïŋ luɔi duëër ë Bɛ̈nydït göök gɛ̈ɛ̈iyë ke looi. 11Gamkï lööŋ guiëër ke week ee köölë. Yɛn bï kɔc ke Amor ciɛɛc wei në wenïïm tueŋ, ayï kɔc ke Kanaan, ayï kɔc ke Ɣit, ayï kɔc ke Peridh, ayï kɔc ke Ɣib, ayï kɔc ke Jebuth. 12Tiɛtkï röt, duökï mät loi në kɔc ke piny la wek thïn. Ke ke cïï week bï deep. 13#Nyöŋ 16:21. Jäpkï yïïkken piny, ku riäkkï mënkɛn ɣeriic, ku riäkkï yïïŋ de Acera yanhden.
14“Duökï de yanh däŋ lamkï pei, në luɔi Ye Bɛ̈nydït Nhialic mantil. 15Duökï mät loi në kɔc de pinyë, ke ke cïï week bï cɔɔl në kööl lɛm kek yiëth, ayï kööl miɔɔc kek yiëth. Ke we cïï röt bï mat thïn, ku bäk piɔ̈ɔ̈th dɛ cäm de kacaam cïk näk yiëth. 16Ku duökï wɛ̈ɛ̈tkun bï tɔ thiak duet lei. Aduëër ë diäär ke thɛl në läm ë yiëthiic ku pälkï Yɛn.
17 #
Bɛ̈n 20:4; Leb 19:4; Nyöŋ 5:8; 27:15. “Duökï röt lui yiëth ke wëëth, ku lamkï keek.
18 #
Bɛ̈n 12:14-20; Leb 23:6-8; Kuɛ̈n 28:16-25. “Dɔ̈tkï Dhuëëŋ de Kuïn Cïnic Luɔu. Ku yak kuïn cï pam cïnic luɔu cam në nïniic kadhorou në pɛɛi de Abib, cït man cän e lɛ̈k week ɣɔn, në luɔi yen pɛɛi ë jäl wek Rip.
19 #
Bɛ̈n 13:2. “Kɛ̈ɛ̈i ëbɛ̈n, kɛ̈i ë raan, ayï kɛ̈i ë län wut ëbɛ̈n ee këdï. 20#Bɛ̈n 13:13.Ku wek bï kɛ̈i ke mul aa wɛ̈ɛ̈r bei në nyɔɔŋ amääl. Ku na cïï waar kɔ̈u, ke dhuɔŋkï yeth. Ku waarkï mɛwä kɛ̈ɛ̈i kɔ̈u ëbɛ̈n.
“Cïn raan töŋ bɔ̈ në yanɔm të cïn miɔ̈c.
21 #
Bɛ̈n 20:9,10; 23:12; 31:15; 35:2; Leb 23:3; Nyöŋ 5:13,14. “Wek de nïïm nïn kadhetem bä wek luɔidun aa looi. Na kööl ë dhorou, ke we du lui. Na cakaa kööl ke cum, ayï akööl ke tëm.
22 #
Leb 23:15-21; Kuɛ̈n 28:26-31;
Leb 23:39-43. “Yak dhuëëŋ de tëm döt, të gal wek tëm de agamɔ cï kɔn luɔk. Ku dɔ̈tkï dhuëëŋ de kɛ̈ɛ̈t rut të määt wek mïth ke tiimkun yiic.
23“Röör kedhie në weyiic abïk Ɛn aa lam raandiäk në ruöönic ëbɛ̈n, Yɛn Bɛ̈nydït Nhialic de Yithriɛl. 24Të cän juöör kɔn cuɔp wei në wenïïm tueŋ, ku cä tëdun kɔn tɔ lääu, të la wek ë Bɛ̈nydït Nhialic nɔm, acïn raan bï pinydun bɛ them në rum në kɛm ke dhuëŋkë kadiäk.
25 #
Bɛ̈n 12:10. “Duökï kuïïn cï pam cï mäth ee gam të gäm wek Ɛn miɔ̈c de yic riɛm. Ku duökï biäk de rïŋ tɔ nin abï piny ruu miäk, në rïŋ de kë ë nɛ̈kë Dhuëëŋ de Winythok.
26 #
Nyöŋ 26:2;
Nyöŋ 14:21. “Yak këpiɛth tueŋ ë ka cï kɔn luɔk në duumkuniic bɛ̈ɛ̈i ɣön ë Bɛ̈nydït Nhialicdun në ruöön nyin ëbɛ̈n.
“Duökï amɛthɔ̈k ee thaal në ciɛk ke man yiic.”
27Ago Bɛ̈nydït lɛ̈k Mothe an, “Gäärë ee lööŋ kë piny kedhie, në luɔi yen kek mac Ɛn löŋdï wokë yïn ku Yithriɛl.” 28Ago Mothe rëër ëtɛ̈ɛ̈n në cooliic kathiërŋuan, ku wɛ̈ɛ̈riic kathiërŋuan, ke cïn kë ciɛm ku cïn kë dek. Ku gɛ̈ɛ̈r lööŋ ke mät kathiëër në kur pätiic kɔ̈ɔ̈th.
Mothe alɔ Piny në Kuur ë Thinai Nɔm
29 #
2 Kor 3:7-16. Na wën, aa bɔ̈ Mothe piny në Kuur ë Thinai nɔm ke muk kur pätiic kaarou në yecin, kur ke cäätɔ, Mothe aa riau nyin në luɔi ë jiɛɛm en kekë Nhialic, ku akuc ë Mothe luɔi riɛɛu en nyin. 30Ago kɔc en tïŋ kedhie, ayï Aron luɔi riɛɛu ë Mothe nyin, gokï riɔ̈ɔ̈c ke ke cïï lɔ në yelɔ̈ɔ̈m. 31Na wën, ke cɔɔl ë Mothe keek, go Aron lɔ në yelɔ̈ɔ̈m kekë kɔc dït ke akutnɔm de Yithriɛl, go Mothe keek lɔ jääm. 32Ku ëtɛ̈ɛ̈n, kɔc ke Yithriɛl acïk jɔ bɛ̈n guëër në yelɔ̈ɔ̈m kedhie, ku geeukï piny. Na wën, ke gëm ë Mothe keek lööŋ cïï Bɛ̈nydït gäm en në Kuur ë Thinai nɔm kedhie. 33Na wën, aacï Mothe thök në jam ke keek, ke kum e nyin në lupɔ de kum ë nyin. 34Ku të cïï Mothe lɔ në Paany de Mätic le jam kekë Bɛ̈nydït, aaye lupɔ de kum ë nyin bɛ̈ɛ̈i bei në yenyin. Ku të cï en lɔ bɛ̈n ciëën, aaye kɔc ke Yithriɛl guiëër ka cï ke lɛ̈k en ëbɛ̈n bï ke lueel. 35Ku aaye kɔc en tïŋ luɔi riɛɛu en nyin. Ku ëtɛ̈ɛ̈n, aaye yenyin bɛ kum në lupɔ de kum ë nyin agut të bï yen rɔt bɛ puk le jam kekë Bɛ̈nydït.
Currently Selected:
Bɛ̈n 34: dip-JPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.
Bɛ̈n 34
34
Kur Kɔ̈k Pätiic Kaarou
(Nyöŋ 10:1-5)
1Na wën, ke lëk ë Bɛ̈nydït Mothe an, “Ŋuith pɛɛm ke kur kaarou, kur cït kur wään tueŋ. Ku bɛ̈ɛ̈i yë keek bä ke bɛ̈n gäär kɔ̈ɔ̈th lööŋ wään cä kɔn gäär ë kur tueŋkë kɔ̈ɔ̈th kaarou, kur wään bä ke dhoŋ kɔ̈ɔ̈th. 2Guiir rɔt miäk, ku bä nhial ë kuur ë Thinai nɔm të nu Yɛn thïn. 3Ku ë cïn raan däŋ bɔ̈ nhial ke yïn, ku cïn raan tiëŋ në kuur lɔ̈ɔ̈m ëtɛ̈ɛ̈n. Ku thök ayï ɣɔ̈k ë ke cïï nyuäth ë kuur thar. 4Go Mothe pɛɛm ke kur kaarou ŋuith, ku leer keek në kuur ë Thinai nɔm nhial ɣɔn amiäk, cït man cïï Bɛ̈nydït e thɔ̈n en.”
5Na wën, ke Bɛ̈nydït ë bɔ̈ piny ke nu ë luätic, ku kɛ̈ɛ̈c kekë Mothe ëtɛ̈ɛ̈n, ku lueel rinke an Bɛ̈nydït.#34:5: Bɛ̈nydït: Tïŋ 3:14, ku Aber de Wël. 6#Bɛ̈n 20:5,6; Kuɛ̈n 14:18; Nyöŋ 5:9,10; 7:9,10. Na wën, ke Bɛ̈nydït tëk ë yenɔm tueŋ, ku lueel an, “Ee Yɛn Bɛ̈nydït Nhialic de kok ë piɔ̈u ku dhuëëŋ, Nhialic cie dap gɔ̈th, ku ye Nhialic adöt, Nhialic ee nhiëër agɔk nyuɔɔth. 7Yɛn ee nhiëërdiën agɔk dɔ̈t aguum ke rɛm,#34:7: aguum ke rɛm; nɔn ee aguum. ku päl kɔc awɛ̈ɛ̈c ku karɛc. Ku Yɛn cïï mïth bï puɔ̈l ke kɛ̈n ke luöi këtuc në biäk de karɛc ke wärken, ayï awɛ̈ɛ̈c ke kuarken, agut cï rem ye rɛm diäk, ayï ŋuan.”
8Na wën, ke Mothe ë dap enɔm guöt piny ku lɛm. 9Ku lueel an, “Bɛ̈nydït, na mit ë piɔ̈u ë yic we yɛn, ke yï pɛ̈l wook awɛ̈ɛ̈ckuɔ ku karɛckuɔ, ku gam wook tɔ wook ee kɔcku. Ku lɔ wekë wook. Kɔckë arilkï nïïm.”
Nyöŋ de Löŋ cï Mac
(Bɛ̈n 23:14-19; Nyöŋ 7:1-5; 16:1-17)
10Go Bɛ̈nydït lɛ̈k Mothe an, “Ku ënɔɔnë, Yɛn mac löŋ wokë kɔc ke Yithriɛl. Yɛn bï göök gɛ̈ɛ̈iyë ke looi në kenyïïn, göök kënë ke kɔn looi në piny nɔm ëbɛ̈n ayï jurdäŋic ë caŋ thɛɛr. Ke bï kɔc jɔ tïŋ luɔi duëër ë Bɛ̈nydït göök gɛ̈ɛ̈iyë ke looi. 11Gamkï lööŋ guiëër ke week ee köölë. Yɛn bï kɔc ke Amor ciɛɛc wei në wenïïm tueŋ, ayï kɔc ke Kanaan, ayï kɔc ke Ɣit, ayï kɔc ke Peridh, ayï kɔc ke Ɣib, ayï kɔc ke Jebuth. 12Tiɛtkï röt, duökï mät loi në kɔc ke piny la wek thïn. Ke ke cïï week bï deep. 13#Nyöŋ 16:21. Jäpkï yïïkken piny, ku riäkkï mënkɛn ɣeriic, ku riäkkï yïïŋ de Acera yanhden.
14“Duökï de yanh däŋ lamkï pei, në luɔi Ye Bɛ̈nydït Nhialic mantil. 15Duökï mät loi në kɔc de pinyë, ke ke cïï week bï cɔɔl në kööl lɛm kek yiëth, ayï kööl miɔɔc kek yiëth. Ke we cïï röt bï mat thïn, ku bäk piɔ̈ɔ̈th dɛ cäm de kacaam cïk näk yiëth. 16Ku duökï wɛ̈ɛ̈tkun bï tɔ thiak duet lei. Aduëër ë diäär ke thɛl në läm ë yiëthiic ku pälkï Yɛn.
17 #
Bɛ̈n 20:4; Leb 19:4; Nyöŋ 5:8; 27:15. “Duökï röt lui yiëth ke wëëth, ku lamkï keek.
18 #
Bɛ̈n 12:14-20; Leb 23:6-8; Kuɛ̈n 28:16-25. “Dɔ̈tkï Dhuëëŋ de Kuïn Cïnic Luɔu. Ku yak kuïn cï pam cïnic luɔu cam në nïniic kadhorou në pɛɛi de Abib, cït man cän e lɛ̈k week ɣɔn, në luɔi yen pɛɛi ë jäl wek Rip.
19 #
Bɛ̈n 13:2. “Kɛ̈ɛ̈i ëbɛ̈n, kɛ̈i ë raan, ayï kɛ̈i ë län wut ëbɛ̈n ee këdï. 20#Bɛ̈n 13:13.Ku wek bï kɛ̈i ke mul aa wɛ̈ɛ̈r bei në nyɔɔŋ amääl. Ku na cïï waar kɔ̈u, ke dhuɔŋkï yeth. Ku waarkï mɛwä kɛ̈ɛ̈i kɔ̈u ëbɛ̈n.
“Cïn raan töŋ bɔ̈ në yanɔm të cïn miɔ̈c.
21 #
Bɛ̈n 20:9,10; 23:12; 31:15; 35:2; Leb 23:3; Nyöŋ 5:13,14. “Wek de nïïm nïn kadhetem bä wek luɔidun aa looi. Na kööl ë dhorou, ke we du lui. Na cakaa kööl ke cum, ayï akööl ke tëm.
22 #
Leb 23:15-21; Kuɛ̈n 28:26-31;
Leb 23:39-43. “Yak dhuëëŋ de tëm döt, të gal wek tëm de agamɔ cï kɔn luɔk. Ku dɔ̈tkï dhuëëŋ de kɛ̈ɛ̈t rut të määt wek mïth ke tiimkun yiic.
23“Röör kedhie në weyiic abïk Ɛn aa lam raandiäk në ruöönic ëbɛ̈n, Yɛn Bɛ̈nydït Nhialic de Yithriɛl. 24Të cän juöör kɔn cuɔp wei në wenïïm tueŋ, ku cä tëdun kɔn tɔ lääu, të la wek ë Bɛ̈nydït Nhialic nɔm, acïn raan bï pinydun bɛ them në rum në kɛm ke dhuëŋkë kadiäk.
25 #
Bɛ̈n 12:10. “Duökï kuïïn cï pam cï mäth ee gam të gäm wek Ɛn miɔ̈c de yic riɛm. Ku duökï biäk de rïŋ tɔ nin abï piny ruu miäk, në rïŋ de kë ë nɛ̈kë Dhuëëŋ de Winythok.
26 #
Nyöŋ 26:2;
Nyöŋ 14:21. “Yak këpiɛth tueŋ ë ka cï kɔn luɔk në duumkuniic bɛ̈ɛ̈i ɣön ë Bɛ̈nydït Nhialicdun në ruöön nyin ëbɛ̈n.
“Duökï amɛthɔ̈k ee thaal në ciɛk ke man yiic.”
27Ago Bɛ̈nydït lɛ̈k Mothe an, “Gäärë ee lööŋ kë piny kedhie, në luɔi yen kek mac Ɛn löŋdï wokë yïn ku Yithriɛl.” 28Ago Mothe rëër ëtɛ̈ɛ̈n në cooliic kathiërŋuan, ku wɛ̈ɛ̈riic kathiërŋuan, ke cïn kë ciɛm ku cïn kë dek. Ku gɛ̈ɛ̈r lööŋ ke mät kathiëër në kur pätiic kɔ̈ɔ̈th.
Mothe alɔ Piny në Kuur ë Thinai Nɔm
29 #
2 Kor 3:7-16. Na wën, aa bɔ̈ Mothe piny në Kuur ë Thinai nɔm ke muk kur pätiic kaarou në yecin, kur ke cäätɔ, Mothe aa riau nyin në luɔi ë jiɛɛm en kekë Nhialic, ku akuc ë Mothe luɔi riɛɛu en nyin. 30Ago kɔc en tïŋ kedhie, ayï Aron luɔi riɛɛu ë Mothe nyin, gokï riɔ̈ɔ̈c ke ke cïï lɔ në yelɔ̈ɔ̈m. 31Na wën, ke cɔɔl ë Mothe keek, go Aron lɔ në yelɔ̈ɔ̈m kekë kɔc dït ke akutnɔm de Yithriɛl, go Mothe keek lɔ jääm. 32Ku ëtɛ̈ɛ̈n, kɔc ke Yithriɛl acïk jɔ bɛ̈n guëër në yelɔ̈ɔ̈m kedhie, ku geeukï piny. Na wën, ke gëm ë Mothe keek lööŋ cïï Bɛ̈nydït gäm en në Kuur ë Thinai nɔm kedhie. 33Na wën, aacï Mothe thök në jam ke keek, ke kum e nyin në lupɔ de kum ë nyin. 34Ku të cïï Mothe lɔ në Paany de Mätic le jam kekë Bɛ̈nydït, aaye lupɔ de kum ë nyin bɛ̈ɛ̈i bei në yenyin. Ku të cï en lɔ bɛ̈n ciëën, aaye kɔc ke Yithriɛl guiëër ka cï ke lɛ̈k en ëbɛ̈n bï ke lueel. 35Ku aaye kɔc en tïŋ luɔi riɛɛu en nyin. Ku ëtɛ̈ɛ̈n, aaye yenyin bɛ kum në lupɔ de kum ë nyin agut të bï yen rɔt bɛ puk le jam kekë Bɛ̈nydït.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.