Cäk 23
23
Thon ë Thara ku ɣööc ë raŋ
1Run ke Thara aake cï ya bɔt ku thiërrou ku dhorou. 2Ku jɔ bɛ̈n thou në Ɣebron, në piny de Kanaan. Ago Abraɣam piɔ̈u dhiau aläl në thonde, ku dhiëëu.
3Go Abraɣam jäl ë tiiŋde lɔ̈ɔ̈m le tëde kɔc ke Ɣit. Na wën, ke lëk keek an, 4#Ɣeb 11:9,13; Luɔi 7:16. “Yɛn ee raan lei, ku yɛn rɛ̈ɛ̈r në weyiic eenë. Ɣɔ̈ckï ya piny thiinakäŋ, bän tiiŋdï tɔ̈ɔ̈u thïn.”
5Agokï puɔ̈k nɔm en an, 6“Piŋ kë lëkku yïn, bɛ̈ny. Yïn yok tïŋ ke yï ye bɛ̈ny dït në woyiic eenë. Tɔ̈u tiiŋdu në raŋ piɛthduön cï yï diir. Acïn raan töŋ bï yï pɛ̈n raŋde në luɔi bï yïn tiiŋdu tɔ̈ɔ̈u thïn.”
7Ago Abraɣam yenɔm guöt piny në Ɣit nïïm, kɔc de piny. 8Ku puk Abraɣam nɔm keek an, “Na kaarkï nɔn bän tiiŋdï tɔ̈ɔ̈u eenë, ke we yöök Eperon wën ë Dhoɣar, 9bï ya ɣɔ̈c raŋ ë Makepiila, raŋ thiääk ke domde. Takï guïïr ɛn kuënde ëbɛ̈n në wenïïm eenë, ke bä tɔ ye raŋ bï kɔc aa tɔ̈ɔ̈u.”
10Ku Eperon guöpde aa rɛ̈ɛ̈r në kɔc ke Ɣit yiic, në ë të cï kɔc kenïïm mat ë kal de wut thokë. Go bɛ̈ɛ̈r ke piŋ kɔc kedhie, lueel an, 11“Piŋ bɛ̈ny, dom abä gäm yïn ëbɛ̈n kekë raŋ nu në yelɔ̈ɔ̈m ëtök, ke yï bï tiiŋdu tɔ̈ɔ̈u.”
12Go Abraɣam enɔm guöt piny në kenïïm, 13ku lëk Eperon në kɔc nïïm an, “Na bäk ɛn gam thok, ke kuën ë dom abä tääu piny ëbɛ̈n, ku gämkï yɛn dom tääu ɛn tiiŋdï thïn ëtɛ̈ɛ̈n.”
14Ago Eperon puɔ̈k nɔm en an, 15“Bɛ̈ny, kuën ë piny ee bot kaŋuan ë wëëth tei. Ku ee kënë eeŋödɛn cök nɔm në kaamda wo yïn? Tɔ̈u tiiŋdu.” 16Go Abraɣam gam, ku kuën Eperon wëu wën cï lueel në kɔc nïïm. Bot kaŋuan ë wëëth, cït man ë wëu ye kɔc ɣööc.
17Yen luɔi ë jɔ dom de Eperon bɛ̈n aa këde Abraɣam ka ëbɛ̈n, dom nu në Makepiila në Mameer kɔ̈u të lɔ aköl amiäk, mɛt keyiic kedhie, raŋ, ku tiim nu domic, ayï piny nu në dom këc. 18Ku acï bɛ̈n ŋic në raan ë Ɣit ëbɛ̈n, raan ë cï lɔ në kal ë pänydït thok, nɔn cï piny jɔ aa këde Abraɣam në amatdenic.
19Ago Abraɣam Thara tiiŋde tɔ̈ɔ̈u në raŋ tɔ̈u ë kökic në dom nu ë Makepiila të lɔ aköl amiäk në Mameer kɔ̈u piny ë Kanaan. 20Go dom ɣɔn ë ye këde raan ë Ɣit kekë raŋ nu thïn, acïk bɛ̈n aa kake Abraɣam. Go Abraɣam ye tɔ ye raŋ yen kɔc tɔ̈ɔ̈u thïn.
Currently Selected:
Cäk 23: dip-JPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.
Cäk 23
23
Thon ë Thara ku ɣööc ë raŋ
1Run ke Thara aake cï ya bɔt ku thiërrou ku dhorou. 2Ku jɔ bɛ̈n thou në Ɣebron, në piny de Kanaan. Ago Abraɣam piɔ̈u dhiau aläl në thonde, ku dhiëëu.
3Go Abraɣam jäl ë tiiŋde lɔ̈ɔ̈m le tëde kɔc ke Ɣit. Na wën, ke lëk keek an, 4#Ɣeb 11:9,13; Luɔi 7:16. “Yɛn ee raan lei, ku yɛn rɛ̈ɛ̈r në weyiic eenë. Ɣɔ̈ckï ya piny thiinakäŋ, bän tiiŋdï tɔ̈ɔ̈u thïn.”
5Agokï puɔ̈k nɔm en an, 6“Piŋ kë lëkku yïn, bɛ̈ny. Yïn yok tïŋ ke yï ye bɛ̈ny dït në woyiic eenë. Tɔ̈u tiiŋdu në raŋ piɛthduön cï yï diir. Acïn raan töŋ bï yï pɛ̈n raŋde në luɔi bï yïn tiiŋdu tɔ̈ɔ̈u thïn.”
7Ago Abraɣam yenɔm guöt piny në Ɣit nïïm, kɔc de piny. 8Ku puk Abraɣam nɔm keek an, “Na kaarkï nɔn bän tiiŋdï tɔ̈ɔ̈u eenë, ke we yöök Eperon wën ë Dhoɣar, 9bï ya ɣɔ̈c raŋ ë Makepiila, raŋ thiääk ke domde. Takï guïïr ɛn kuënde ëbɛ̈n në wenïïm eenë, ke bä tɔ ye raŋ bï kɔc aa tɔ̈ɔ̈u.”
10Ku Eperon guöpde aa rɛ̈ɛ̈r në kɔc ke Ɣit yiic, në ë të cï kɔc kenïïm mat ë kal de wut thokë. Go bɛ̈ɛ̈r ke piŋ kɔc kedhie, lueel an, 11“Piŋ bɛ̈ny, dom abä gäm yïn ëbɛ̈n kekë raŋ nu në yelɔ̈ɔ̈m ëtök, ke yï bï tiiŋdu tɔ̈ɔ̈u.”
12Go Abraɣam enɔm guöt piny në kenïïm, 13ku lëk Eperon në kɔc nïïm an, “Na bäk ɛn gam thok, ke kuën ë dom abä tääu piny ëbɛ̈n, ku gämkï yɛn dom tääu ɛn tiiŋdï thïn ëtɛ̈ɛ̈n.”
14Ago Eperon puɔ̈k nɔm en an, 15“Bɛ̈ny, kuën ë piny ee bot kaŋuan ë wëëth tei. Ku ee kënë eeŋödɛn cök nɔm në kaamda wo yïn? Tɔ̈u tiiŋdu.” 16Go Abraɣam gam, ku kuën Eperon wëu wën cï lueel në kɔc nïïm. Bot kaŋuan ë wëëth, cït man ë wëu ye kɔc ɣööc.
17Yen luɔi ë jɔ dom de Eperon bɛ̈n aa këde Abraɣam ka ëbɛ̈n, dom nu në Makepiila në Mameer kɔ̈u të lɔ aköl amiäk, mɛt keyiic kedhie, raŋ, ku tiim nu domic, ayï piny nu në dom këc. 18Ku acï bɛ̈n ŋic në raan ë Ɣit ëbɛ̈n, raan ë cï lɔ në kal ë pänydït thok, nɔn cï piny jɔ aa këde Abraɣam në amatdenic.
19Ago Abraɣam Thara tiiŋde tɔ̈ɔ̈u në raŋ tɔ̈u ë kökic në dom nu ë Makepiila të lɔ aköl amiäk në Mameer kɔ̈u piny ë Kanaan. 20Go dom ɣɔn ë ye këde raan ë Ɣit kekë raŋ nu thïn, acïk bɛ̈n aa kake Abraɣam. Go Abraɣam ye tɔ ye raŋ yen kɔc tɔ̈ɔ̈u thïn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Jieeng de Padang © The Bible Society in South Sudan, 2011.