Cɑ̈gø 26

Bëëdi Isɑɑk kì Gerɑr

1Kɑ kɑ̈j ómɑ̈gø kì pönhɑni, pɑth ki kɑ̈ny-ɑ ɑ́mɑ̈gi e Abrɑhɑm nudd e onëënø. Kɑ Isɑɑk dɑ̈g-ɑ Gerɑr kun-ɑ ɑ́bëëd yi Abimelek, rɑ̈ɑ̈dh Pelistiyɑ̀. 2Acwöb Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì bøli Isɑɑk, ɑkööbe kinni, “Yï ko kedhi Rïp, de bëëd kì piny-ɑ óköbbɑ yïn. 3#Cɑ̈gø 22.16-18 Bëëd kì piny men, yɑ óbëëdø kì butí o yï ógyëdh yi yɑn. Piny men bëne ómëggɑ yïn, wuki kwɑrrí. O møg-ɑ ɑ́köbbɑ wïyí Abrɑhɑm ómïdhi yi yɑn. 4Kwɑrrí ógwøg yi yɑn ge gïïr ni kyelli mɑl, kɑ ge mëggɑ piny møg bënn. Jurri kömi piny óyïddi ki gyëdh kì bɑng kwɑrrí. 5Gïgɑni ógwøg yi yɑn kipe kɑ ɑ́lïngi dhøgɑ yi wïyí Abrɑhɑm. Gïn-ɑ ɑ́kwøb yi yɑn ɑ́gwøg yi en, kɑ ciggɑ lïnge, kɑ pwönyɑ mïdhe, kɑ yïëy-ɑ jɑɑgø yi yɑn.”

6Codhe, kɑ Isɑɑk obëëdø kì Gerɑr. 7#Cɑ̈gø 12.13; 20.2 Rebekɑ̀ cyëge ɑ́bëëd e myëër cɑrø, kɑ Isɑɑk pyëj yi jø pönhɑni kipere. Kɑ Isɑɑk okööbø kinni, “Bɑ nyimïɑ.” Mɑ́ e ɑ́bëëd e óböggø ki köbbi gen kinni bɑ cyëge. Árum cem e ócuggø nɑ̈gø yi tyëngɑni, o nyɑnɑni kwɑny yi gen. 8Isɑɑk ɑ́bëëd kì kunɑni ki keny me bɑ̈ɑ̈r. Cyɑ̈ng ɑ́kyel, e Abimelek ceg-ɑ wɑ̈dhi lïdhi wɑ̈g kì ɑwɑj, kɑ Isɑɑk lidhe ge ongyëdø ki Rebekɑ̀ cyëge. 9Acwøøl Isɑɑk yi Abimelek, ɑkööbe kinni, “Ngɑɑn bɑ cyëgí. Á kipe ngø ɑ ɑ́kööb kinni bɑ nyimyëw?”

Aköbbii yi Isɑɑk kinni, “Yɑ ɑ́bëëd yɑ óböggø kinni, yɑ ónɑ̈g ke di kööbɑ kinni nyɑnɑni bɑ cyëgɑ.”

10Kɑ Abimelek okööbø kinni, “Á ngø ɑ göggí wøn ni men? Ke di bëëd e dɑ ngɑn buddø ki cyëgí kì kelli wøn, pɑ di kɑ̈ni ki orøg!” 11Codhe, kɑ teedø bëne kyëddi yi Abimelek kinni, “Ngɑn-ɑ ónywɑl jɑɑl wɑlɑ̀ cyëge, ceg kɑ nɑ̈gø.”

12Kɑ Isɑɑk opurø kì pönhɑni, kɑ byelle ocyegø kidøøj kì wɑɑngɑni. Ágyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki mendwøng, 13Kɑ ogöögø ki jɑlkɑ̈r. Álïm ki jɑmmì gïti kɑ ɑ́gööge ɑ́ jɑlkɑ̈r me luudø. 14Yïe ɑ́dɑ bɑ̈ngg mø gïïr, kí dhög, kí dyëg, kɑ mod yi tyëng Pelistiyɑ̀. 15Kɑ yïïth møg-ɑ ɑ́kony yi bɑ̈nggi wïyí Isɑɑk kɑ̈ge dööng rïg yi gen. Yïïthɑni ɑ́kony e Abrɑhɑm nudd e onëënø. Yïïthɑni ɑ́pɑ̈ng ki lɑ̈bø yi tyëng Pelistiyɑ̀.

16Kɑ Isɑɑk köbbi yi Abimelek kinni, “Dhwöödh kì pödhi wøn, mɑ́ yï ɑ́göög yï teg kibøli wøn.” 17Codhe, kɑ Isɑɑk odhwödhø kì kenyɑni, kɑ gudd-ɑ yij Töör Gerɑr, ɑbëëde kì yije. 18Ádɑ yïïth mɑ ɑ́bëëd ge ókonyø yi Abrɑhɑm kɑ̈ge dööng, de ge ɑ́rïg ki lɑ̈bø yi tyëng Pelistiyɑ̀. Codhe, kɑ yïïthɑni thödh yi Isɑɑk. Kɑ ge cwølli ki nying-ɑ ɑ́cɑɑg gen ceth yi Abrɑhɑm wïye.

19Kɑ bɑ̈nggi Isɑɑk okunyø ki yith kì yij tör, kɑ yiinhɑni töng-ɑ kömi wɑɑng pï. 20De jøkwɑ̈yi Gerɑr ɑ́wër ki gen kɑ ge okööbø kinni, “Pï møg bɑ mø wøn.” Kɑ yiinhɑni cɑg yi Isɑɑk ɑ́ Wëërø.

21Kɑ bɑ̈ngge cig-ɑ kony ki yith megø, keny-ɑ ɑ́døøg teenɑni ki wëërø, ɑcɑɑg yiinhɑni yi Isɑɑk ɑ́ Liny. 22Kɑ odɑ̈gø kì kenyɑni, ɑcige kony ki yith megø. Bong ngɑn mɑ ɑ́wër kipe menɑni, ɑcɑge gøn ɑ́ Keny Lɑj. Isɑɑk ɑ́kööb kinni, “Anɑn Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́muuj ki keny lɑj, wɑ ódönyi kì keny.”

23Kɑ Isɑɑk odhwödhø kì kenyɑni, kɑ kedh-ɑ Bircebɑ̀. 24Kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ocwöbø kì bøle kì wɑ̈rɑni, ɑkööbe kinni, “Bene yɑn Jwøøg wïyí Abrɑhɑm. Yï ko böggi, yɑ cyɑ̈dhi kɑ yïn, yï ógyëdh yi yɑn, o yï ónëngɑ ki kwɑrr mø gïïr kipe bɑ̈ngɑ Abrɑhɑm.” 25Codhe, kɑ Isɑɑk ogëdø ki këli lɑm, kɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j mɑlle kì kenyɑni. Águd ki kɑɑl kì kenyɑni, kɑ bɑ̈ngge okunyø ki yith.

Nywɑgi Kwøb yi Isɑɑk geki Abimelek

26 # Cɑ̈gø 21.22 Abimelek ɑ́bï kì Gerɑr e bï-ɑ yï Isɑɑk. Kɑ Abudhɑdh jɑl-ɑ nyi kønyii ki kwøb geki Piköl pënyi linye gï kɑ̈ɑ̈le. 27Apyëjii yi Isɑɑk kinni, “Á kipe ngø ɑ bëën wun yïɑ? Wu ɑ́bëëd wu mɑ̈n ki yɑn, kɑ yɑ cyeddi yi wun kì pödhi wun?”

28Alöggi gen kinni, “Áyod yi wøn ɑnɑn kinni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j cyɑ̈dhi kɑ yïn. Köngi wɑ kì kɑɑmee. Wiy kwøbbee reb yi wɑ, 29kinni koo di gïnrɑj me göggí wøn, ni kɑ ɑ́bëëde e bong gïnrɑj mɑ ɑ́göggi yïn yi wøn, de bëëdi wøn ɑ́bëëd e døøj ki yïn gïti kɑ ɑ́köbbi yïn yi wøn kinni kedh ki mër, ɑnɑn yï bɑ ɑgyëdh yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” 30Codhe, kɑ gï ryeje, ɑcyɑ̈ɑ̈m gen kɑ ge omɑ̈dhø. 31Kì mwøl keny-ɑ ɑ́ru wøw, kɑ ge óköngø kì kɑɑm gen kinni, bong ngɑn nywɑl ngɑn-ɑ kyeelø. Codhe, ɑmɑ̈ɑ̈dh gen yi Isɑɑk, kɑ ge ókedhø ki mër.

32Dicyɑ̈ngɑni ɑ ɑ́bëën bɑ̈nggi Isɑɑk yïe be köbbii kwøbbi yith men-ɑ ókonyø yi gen, ɑkööb gen kinni, “Wø ɑ́yïddi ki pï!” 33Kɑ yiinhɑni cɑg yi Isɑɑk ɑ́ Cebɑ̀#26.33 Cebɑ̀: cebɑ̀ wɑng-ɑ ɑ́bïryew, wɑlɑ̀ köngø, ki dhøg Ibru., o kɑɑlɑni cwøl ɑ́ Bircebɑ̀ gïti dicyɑ̈ngtïn.

Mɑ̈nni Isøø, Nyigi Jurr-ɑ Pɑth

34Keny-ɑ ɑ́göög runni Isøø ki pyɑ̈r ɑ́ngwen, ɑnywøme Judith nyɑɑr Beerì geki Bɑsemɑth nyɑɑr Elön, ge bɑ nyigi tyëng Kit bënn. 35Isɑɑk geki Rebekɑ̀ ɑ́thödhi ki rɑ̈ɑ̈m pyëw yi woɑni ryeet.

Currently Selected:

Cɑ̈gø 26: shkDCB

Highlight

Copy