Piilimka 33
33
1Jekob yaa zak zuk a nya Iisɔ ale wa cheena ale wa nuruba kobsinaansiwa. Ate wa yaa lab bisaŋa a te Leya ale Arekel ale dɔkliema bayewa. 2Wa jam basi ate dɔkliema ale ba bisaŋa a dɛ ka niŋ, ate Leya ale wa bisaŋa a pai a saŋ, ate Arekel ale Josefi a wari ŋaaŋ. 3Wadek yaa ga dɛ niŋ a koori tɛŋ naŋtuok nɔi buyopɔi ase wa ale moata wa suoku la.
4Alege Iisɔ a chali kama a ga tu wa suik a yaa gbaari wa ale pai nisa vi wa ŋinni zuk a yaa puusi wa. Ate ba kum. 5Iisɔ yaa zuk nya nipooma ale bisaŋa. Wa yaa bek ayen, <<Baai ale bo ale fu la a nyini ka bɛ?>> Jekob yaa tulisi wa ayen, <<Ba ka fi tomteerɔwa bisa ate Naawen a pai te wa.>>
6Ate dɔkliema ale ba bisaŋa ale moata la, ba yaa koori tɛŋ. 7Ate Leya ale wa bisaŋa a jam koori tɛŋ. Ate Josefi ale Arekel a wari ŋaaŋ ate ba mɛ a koori tɛŋ.
8Iisɔ yaa bek ayen, <<Alege duŋsaŋa de meena ate ni choa cheena la kiri ale boa?>> Wa yaa tulisi ayen, <<M nyɔnɔ, mi a yaali kama ayen fi ŋman te mu.>>
9Alege Iisɔ yaa weeni wa ayen, <<M suowa tanla fi ŋantaŋa, mi mɛ dek a ta ŋanta kama nna yegayega.
10Jekob yaa weeni ayen, <<Mi kan siagi, ase fi dan sum a ta ŋmanteka ale mu, be tuesi m tiirimu a nyini m jigi. M le nya fi nimbidiaka la a nye ase ka Wen nimbidiak ate m nya la, fi ŋmanteka nyiŋ ate yɔgyɔgla de fi a tuesi mi la. 11Mi a saalim fu kama ayen fi tuesi tiirimu de ate m ta jam ayen m te fu la, diila Wen a nala ka nna yegayega a te mi ate m ta jaab meena ate mi a silim la.>> Jekob ale kasim jam va wa la, Iisɔ yaa tuesi.
12Ate Iisɔ yaa weeni ayen, <<Basi ate ti lɔ suik po ate m bani fu ate ti cheŋ.>>
13Alege Jekob a weeni wa ayen, <<M nyɔnɔ, fi seba kama ayen bisaŋa a pɔsima kama, ate m magsi mi a nya pa bisaŋa ale niiŋa ale a ŋoosi la zuk. Fi daa yiak ŋa nwuli nwuli dai yeŋ ate duŋsaŋa meena ale kpi. 14Dila nyiŋ be dɛ niŋ a cheŋ m nyɔnɔ, ate mi fi tomteerɔwa a vi duŋsaŋa ŋaaŋ maga maga ale bisaŋa ate ti jam paari fu Seir tɛŋka, m dek nyɔnɔ.
15Iisɔ yaa weeni ayen, <<Te m basi m nidoama gela ate ba bo ale fu.>> Jekob yaa bek wa ayen, <<Ka boa ate fi a namsi fi dega? M nyɔnɔ, fidek tin basi ate nya fi ŋmanteka.>>
16Ate di danni Iisɔ a ŋman lɔ suik po a cheŋ Seir. 17Alege Iisɔ a jam cheŋ ka Sukkot, wa yaa sɛ yeri dula a te wadek ale nye goom jigi a te wa duŋsaŋa. Dila ale soa ate ba a wi jigini ayen Sukkot.
18Jekob ale nyini Paddan Araam la, wa ga paari Sikiim tɛŋka ale bo Keenan po la ka nalimnyiini, ate wa yaa kali tɛŋ kpieŋka po jigi. 19Jekob a jam da tɛŋka ka kpana kook a nyini, Sikiim biika Ayaamo bisaŋa jigi, tɛŋ kala zuk ate wa jam ti wa viuku. 20Dula ate wa jam nye kuŋkuŋ a wi ku ayen El Eloye Izirali.
Currently Selected:
Piilimka 33: BWU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Piilimka 33
33
1Jekob yaa zak zuk a nya Iisɔ ale wa cheena ale wa nuruba kobsinaansiwa. Ate wa yaa lab bisaŋa a te Leya ale Arekel ale dɔkliema bayewa. 2Wa jam basi ate dɔkliema ale ba bisaŋa a dɛ ka niŋ, ate Leya ale wa bisaŋa a pai a saŋ, ate Arekel ale Josefi a wari ŋaaŋ. 3Wadek yaa ga dɛ niŋ a koori tɛŋ naŋtuok nɔi buyopɔi ase wa ale moata wa suoku la.
4Alege Iisɔ a chali kama a ga tu wa suik a yaa gbaari wa ale pai nisa vi wa ŋinni zuk a yaa puusi wa. Ate ba kum. 5Iisɔ yaa zuk nya nipooma ale bisaŋa. Wa yaa bek ayen, <<Baai ale bo ale fu la a nyini ka bɛ?>> Jekob yaa tulisi wa ayen, <<Ba ka fi tomteerɔwa bisa ate Naawen a pai te wa.>>
6Ate dɔkliema ale ba bisaŋa ale moata la, ba yaa koori tɛŋ. 7Ate Leya ale wa bisaŋa a jam koori tɛŋ. Ate Josefi ale Arekel a wari ŋaaŋ ate ba mɛ a koori tɛŋ.
8Iisɔ yaa bek ayen, <<Alege duŋsaŋa de meena ate ni choa cheena la kiri ale boa?>> Wa yaa tulisi ayen, <<M nyɔnɔ, mi a yaali kama ayen fi ŋman te mu.>>
9Alege Iisɔ yaa weeni wa ayen, <<M suowa tanla fi ŋantaŋa, mi mɛ dek a ta ŋanta kama nna yegayega.
10Jekob yaa weeni ayen, <<Mi kan siagi, ase fi dan sum a ta ŋmanteka ale mu, be tuesi m tiirimu a nyini m jigi. M le nya fi nimbidiaka la a nye ase ka Wen nimbidiak ate m nya la, fi ŋmanteka nyiŋ ate yɔgyɔgla de fi a tuesi mi la. 11Mi a saalim fu kama ayen fi tuesi tiirimu de ate m ta jam ayen m te fu la, diila Wen a nala ka nna yegayega a te mi ate m ta jaab meena ate mi a silim la.>> Jekob ale kasim jam va wa la, Iisɔ yaa tuesi.
12Ate Iisɔ yaa weeni ayen, <<Basi ate ti lɔ suik po ate m bani fu ate ti cheŋ.>>
13Alege Jekob a weeni wa ayen, <<M nyɔnɔ, fi seba kama ayen bisaŋa a pɔsima kama, ate m magsi mi a nya pa bisaŋa ale niiŋa ale a ŋoosi la zuk. Fi daa yiak ŋa nwuli nwuli dai yeŋ ate duŋsaŋa meena ale kpi. 14Dila nyiŋ be dɛ niŋ a cheŋ m nyɔnɔ, ate mi fi tomteerɔwa a vi duŋsaŋa ŋaaŋ maga maga ale bisaŋa ate ti jam paari fu Seir tɛŋka, m dek nyɔnɔ.
15Iisɔ yaa weeni ayen, <<Te m basi m nidoama gela ate ba bo ale fu.>> Jekob yaa bek wa ayen, <<Ka boa ate fi a namsi fi dega? M nyɔnɔ, fidek tin basi ate nya fi ŋmanteka.>>
16Ate di danni Iisɔ a ŋman lɔ suik po a cheŋ Seir. 17Alege Iisɔ a jam cheŋ ka Sukkot, wa yaa sɛ yeri dula a te wadek ale nye goom jigi a te wa duŋsaŋa. Dila ale soa ate ba a wi jigini ayen Sukkot.
18Jekob ale nyini Paddan Araam la, wa ga paari Sikiim tɛŋka ale bo Keenan po la ka nalimnyiini, ate wa yaa kali tɛŋ kpieŋka po jigi. 19Jekob a jam da tɛŋka ka kpana kook a nyini, Sikiim biika Ayaamo bisaŋa jigi, tɛŋ kala zuk ate wa jam ti wa viuku. 20Dula ate wa jam nye kuŋkuŋ a wi ku ayen El Eloye Izirali.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation