Yokana 17
17
Yesu aloombela Baleekelwa beewe
1Lwanyuma nga waamalile khuloma ibyo byoosi, Yesu wenyusa tsimoni walola mwikulu waaloma ari, “Paapa, inyaanga yoolile. N'uwe Umwaana woowo shiriifwa, nio Umwaana naye akhuwe iwe shiriifwa. 2Khulwekhuuba iwe wamuwa bunyala khu baandu boosi, uri nio awe babaandu boosi beesi wamuwa, bulamu bubukhawawo ta. 3Bulamu bubukhawawo nikhwo khukhumanya iwe, Wele mutweela yenyene uwa ŋali, ni khumanya Yesu Kristo, isi iwe warumana. 4Ise nokesele shiriifwa shoowo khu shiibala, khulwekhuuba namalilisile kumulimo kweesi iwe waamba khukhola mu shiibala. 5Ari, Paapa, n'umbe shiriifwa mu moni tsoowo; shiriifwa isho sheesi naba ni nasho atweela ni nawe, nga shiibala shishiili khubawo ta.
6“Nokesanisile lisiina lyoowo isi babaandu beesi wabukula mu shiibala waamba ise. Baaba baboowo, ne waababukula wabamaambisa ise. Nabo batsiliile khu shilomo shoowo. 7Ari baamanyile bari buli shiindu shoosi sheesi waamba shaama isi iwe. 8Khulwekhuuba nase nabawa buurume bweesi iwe waamba ise, ni nabo babwakaanila. Ari baamanyiile ilala bari ise naama isi iwe, naluundi bafukiilila bari iwe niye uwandumana.
9“Ari imbaloombela nibo. S'indikho inoombela shiibala ta, ne indikho inoombela abo beesi waamba, khulwekhuuba bali baboowo. 10Byeesi ndi ni nabyo byoosi bili bibyoowo, naluundi iwe byeesi uli ni nabyo byoosi bili bibyase. Ni shiriifwa shase shokesanisibwa khuubirira mu byeene ibyo.
11“Paapa Umukhosefu, ari ise sishiili mu shiibala ta. Indikho niitsa isi iwe uli. Ne nibo bashiili mu shiibala. N'ubaliinde bwela mu lisiina lyoowo. Lisina ilyo lyeesi iwe waamba ise, nio nabo babe mu butweela nga ifwe ni khuli mu butweela. 12#Zab 41.9; Yok 13.18Ni naba nga ndi ni nabo, nabaliinda khuubirira mu maani ke lisiina lyoowo, lisiina ilyo lyeesi wamweene waamba ise. Nabatseeta, ni khubona ndi mbaawo n'amutweela uwahela ta, khurusakho uyo abe isi shamanyikha shiri ali ni khukoraana, nio bibyaronebwa bikhosefu byoolelesebwe. 13Ari indikho niitsa is'uli. Ne bibiindu bino imbilomela khu shiibala nio akile kumwikhoyo kwase kumwitsufu kunyoolikhane mu myoyo kyaabwe. 14Nase nabawa ilomo yoowo. Ni khulwashino, shiibala shaababiiyila. Khulwekhuuba sibali be mu shiibala ta, nga ise n'ikhali uwe mu shiibala ta. 15Shindikho inoomba ndi ubaruse mu shiibala ta, ne njeeba ubatseete khukhwaama isi umusiku. 16Nga ise nikhali uwe mu shiibala ta, ni nabo sibali be mu shiibala ta. 17Lekha bwa ŋali bwoowo bubekyelise bakhosefu, khulwekhuuba shilomo shoowo nisho bwa ŋali. 18Nga iwe ni wandumana ise mu shiibala, ni nase musaambo iyo, nabarumanile mu shiibala. 19Naluundi khulwekhubeela nibo, ise niwaanayo mu bukhosefu isi iwe, ari nio manya babeene bewaaneyo mu bwa ŋali.
20“Shinoombela bano bonyene ta, ne inoombela ni naabo babakane bafukiilile ise khulwe shilomo sha bano. 21Paapa, inoomba ndi boosi babe mu butweela, nga iwe n'uli mus'iise ni nase mus'iiwe. Khali nabo babeele mus'iifwe, nio shiibala shifukiilise shiri iwe wandumana ise.
22“Shiriifwa sheesi iwe waamba ise, nase nashibaweele, nio nabo babe mu butweela, nga iwe ni nase ni khuli butweela. 23Ise imbe mu nibo ni nawe mus'iise, nio babeele ilala mu butweela, nio shiibala shimanye shiri iwe wandumana ise, naluundi shimanye shiri ubakana nga n'ungana ise.
24“Paapa, bano wabaamba ise, nase ingana babe ni nase isi ise ndi, nio babone shiriifwa shase, shiriifwa sheesi waamba ise. Khulwekhuuba iwe wangana nga shiibala shishiili khubuumbibwa ta. 25Paapa, Umukwalaafu, shiibala sishakhukhumanya iwe ta. Ne ise naakhumanya, ni babaandu bamanya bari iwe uwandumana. 26Nase naabamanyisile lisiina lyoowo, naluundi kane niloosele khuubamanyisa, nio khuukana khweesi iwe unganamo ise khube mu nibo. Naluundi nio akile ise nase imbe mu nibo.”
Currently Selected:
Yokana 17: LPE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lumasaaba © Bible Society of Uganda, 2016.
Yokana 17
17
Yesu aloombela Baleekelwa beewe
1Lwanyuma nga waamalile khuloma ibyo byoosi, Yesu wenyusa tsimoni walola mwikulu waaloma ari, “Paapa, inyaanga yoolile. N'uwe Umwaana woowo shiriifwa, nio Umwaana naye akhuwe iwe shiriifwa. 2Khulwekhuuba iwe wamuwa bunyala khu baandu boosi, uri nio awe babaandu boosi beesi wamuwa, bulamu bubukhawawo ta. 3Bulamu bubukhawawo nikhwo khukhumanya iwe, Wele mutweela yenyene uwa ŋali, ni khumanya Yesu Kristo, isi iwe warumana. 4Ise nokesele shiriifwa shoowo khu shiibala, khulwekhuuba namalilisile kumulimo kweesi iwe waamba khukhola mu shiibala. 5Ari, Paapa, n'umbe shiriifwa mu moni tsoowo; shiriifwa isho sheesi naba ni nasho atweela ni nawe, nga shiibala shishiili khubawo ta.
6“Nokesanisile lisiina lyoowo isi babaandu beesi wabukula mu shiibala waamba ise. Baaba baboowo, ne waababukula wabamaambisa ise. Nabo batsiliile khu shilomo shoowo. 7Ari baamanyile bari buli shiindu shoosi sheesi waamba shaama isi iwe. 8Khulwekhuuba nase nabawa buurume bweesi iwe waamba ise, ni nabo babwakaanila. Ari baamanyiile ilala bari ise naama isi iwe, naluundi bafukiilila bari iwe niye uwandumana.
9“Ari imbaloombela nibo. S'indikho inoombela shiibala ta, ne indikho inoombela abo beesi waamba, khulwekhuuba bali baboowo. 10Byeesi ndi ni nabyo byoosi bili bibyoowo, naluundi iwe byeesi uli ni nabyo byoosi bili bibyase. Ni shiriifwa shase shokesanisibwa khuubirira mu byeene ibyo.
11“Paapa Umukhosefu, ari ise sishiili mu shiibala ta. Indikho niitsa isi iwe uli. Ne nibo bashiili mu shiibala. N'ubaliinde bwela mu lisiina lyoowo. Lisina ilyo lyeesi iwe waamba ise, nio nabo babe mu butweela nga ifwe ni khuli mu butweela. 12#Zab 41.9; Yok 13.18Ni naba nga ndi ni nabo, nabaliinda khuubirira mu maani ke lisiina lyoowo, lisiina ilyo lyeesi wamweene waamba ise. Nabatseeta, ni khubona ndi mbaawo n'amutweela uwahela ta, khurusakho uyo abe isi shamanyikha shiri ali ni khukoraana, nio bibyaronebwa bikhosefu byoolelesebwe. 13Ari indikho niitsa is'uli. Ne bibiindu bino imbilomela khu shiibala nio akile kumwikhoyo kwase kumwitsufu kunyoolikhane mu myoyo kyaabwe. 14Nase nabawa ilomo yoowo. Ni khulwashino, shiibala shaababiiyila. Khulwekhuuba sibali be mu shiibala ta, nga ise n'ikhali uwe mu shiibala ta. 15Shindikho inoomba ndi ubaruse mu shiibala ta, ne njeeba ubatseete khukhwaama isi umusiku. 16Nga ise nikhali uwe mu shiibala ta, ni nabo sibali be mu shiibala ta. 17Lekha bwa ŋali bwoowo bubekyelise bakhosefu, khulwekhuuba shilomo shoowo nisho bwa ŋali. 18Nga iwe ni wandumana ise mu shiibala, ni nase musaambo iyo, nabarumanile mu shiibala. 19Naluundi khulwekhubeela nibo, ise niwaanayo mu bukhosefu isi iwe, ari nio manya babeene bewaaneyo mu bwa ŋali.
20“Shinoombela bano bonyene ta, ne inoombela ni naabo babakane bafukiilile ise khulwe shilomo sha bano. 21Paapa, inoomba ndi boosi babe mu butweela, nga iwe n'uli mus'iise ni nase mus'iiwe. Khali nabo babeele mus'iifwe, nio shiibala shifukiilise shiri iwe wandumana ise.
22“Shiriifwa sheesi iwe waamba ise, nase nashibaweele, nio nabo babe mu butweela, nga iwe ni nase ni khuli butweela. 23Ise imbe mu nibo ni nawe mus'iise, nio babeele ilala mu butweela, nio shiibala shimanye shiri iwe wandumana ise, naluundi shimanye shiri ubakana nga n'ungana ise.
24“Paapa, bano wabaamba ise, nase ingana babe ni nase isi ise ndi, nio babone shiriifwa shase, shiriifwa sheesi waamba ise. Khulwekhuuba iwe wangana nga shiibala shishiili khubuumbibwa ta. 25Paapa, Umukwalaafu, shiibala sishakhukhumanya iwe ta. Ne ise naakhumanya, ni babaandu bamanya bari iwe uwandumana. 26Nase naabamanyisile lisiina lyoowo, naluundi kane niloosele khuubamanyisa, nio khuukana khweesi iwe unganamo ise khube mu nibo. Naluundi nio akile ise nase imbe mu nibo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lumasaaba © Bible Society of Uganda, 2016.