Cakirok 31
31
Yakobo ringo kwoŋ Laban
1Onyo Yakobo owinjo ni wot Laban oyido jowaco ni, “Yakobo otieko kwanyo lim pa bawan je; aka wok kwoŋ gim'oyido obedo apa bawan, olimo lim pere me je.” 2Yakobo bende oneno ni Laban oyido kiter go gi wor paka con mere. 3Kenyo Rwoth owaco ri Yakobo ni, “Dok i piny pa bacere perin aka bongi wade perin. Abino bedo kodin.”
4Ameno Yakobo odhiro wac ri Laker gi Leya ni joworom gine i sa kama mwendi pere oyido nitie iye. 5Yakobo owaco rijo ni, “Atieko neno ni bawin kiteran gi wor paka oyido timo con mere. To Were pa baba oyido nikodan. 6Wiŋeyo nike atieko tiyo ri bawin gi meni paran je, 7kucel bawin otieko kwalan to wiro cul paran dipar. To Were k'oyeyo go miyan litho. 8Kisi ka Laban owaco ni, ‘Diegi m'akol je bino bedo cul perin.’ Mwendi je jonywolo nyithindhi jo m'akol. Aka ka go owaco ni, ‘Diegi m'akor je bino bedo cul perin.’ Mwendi je jonywolo nyithindhi jo m'akor. 9Were okwanyo woko mwendi kwoŋ bawin, aka omiyan jo. 10I hongo ma mwendi joring'iye, atiŋo malo waŋan, aka aneno i lek nike ni wot diegi m'oyido joidho ma mon oyido jobedo makicin, akol kodi akor. 11Malaika olwoŋan i lek ni, ‘Yakobo’ Adwoko ni, ‘An e!’ 12Aka go owaco ran ni, ‘Tiŋi waŋin malo akinen, wot diegi je ma joidho ma mon jobedo makicin, akol, kodi akor; rupiri atieko neno gima Laban timo rin je. 13#Cak 28:18-22Abedo Were m'omenyere rin Bethel, kam'iwir'iye tele gi mo t'ikwoŋere ran. Ay malo, weyi piny me idok i piny m'inywol'iye.’ ”
14Laker gi Leya jodwoko Yakobo ni, “Lokere nitie adec ma gir'alunja m'owey riwan i ot pa bawan? 15Go tero wan pa jopath. Rupiri go otana wan, aka oyido oro pesa m'ocul riwan. 16Lim me je ma Were okwanyo kwoŋ bawan jobedo amawan gi nyithindho mawan. Onyo pama tim gima Were owaco rin.”
17Ameno Yakobo oay, aka oketho wote gi mon pere i wi ŋamin, 18aka ocwayo dhok pere, kodi ogwaŋe pere je m'oyido go olimo i Padanaram kadho i piny Kanan bongi bamere Isaka. 19Laban oyido okadho lielo rombo pere, aka Laker okwalo werin ma ot pa bamere. 20Yakobo owondo Laban Jaramean ma k'omiyo go ŋeyo nike go oyido yiko ringo. 21Yakobo oringo gi kisi gimoro je ma go oyido nitie gine, aka oay to ŋado malawa Yufrete to como yupiny matendere ma Giliad.
Laban limo Yakobo
22Munyo ndelo adek okadho, owaci ri Laban ni Yakobo okwale. 23Laban okwanyo cwo pere aka oluwo Yakobo ma ndelo abirio; aka oluwo go to rikere gine i piny matendere Giliad. 24To Were bino ri Laban Jaramean i lek wor, aka owaco rigo ni, “Gwokere m'ikiwaco ri Yakobo wac moro, maber kosa marac.” 25Laban oyombo Yakobo kama Yakobo oyido oketh'iye kambi pere wi got, aka Laban gi cwo pere joketho kambi pajo i piny matendere tendere Giliad.
26Laban openjo Yakobo ni, “Aŋo m'itimo, m'idiyan, aka itiŋo woko nyir paran pa mon m'omak i lweny. 27Raŋo iringo nyaliŋliŋ, t'idiyan, aka ikiwaco ran ŋey asewila in gi siemirok gi wer, kodi sasi gi tongol? 28Aka raŋo ikiyeyan cwiyo lembi nyikwayan gi nyir paran t'asewila jo. Onyo itieko timo gimiŋo. 29Anigi dwoŋ ma miyin litho; to Were pa benin oluwo kodan nyoro wor ka waco ni, ‘Gwokere m'ikiwaco ri Yakobo gimaber, kosa gimarac.’ 30Aka onyo pama aŋeyo ni itieko kadho rupiri oyido iyenyo swa ot pa benin; to raŋo m'ikwalo werin paran?”
31Yakobo odwoko Laban ni, “Rupiri lworo oyido omakan, rupiri oyido aparo ni inyalo mayan nyikin gi mbaka. 32Ŋatimoro je m'inonwaŋ gi werin perin, kilakwo. Ruwaŋ cwo perin, cim gim'anitie gine m'obedo aperin aka ikwany.”
Onyo Yakobo oyido okuya ni Laker oyido okwalo werin pa Laban.
33Laban odonjo i wema pa Yakobo, i wema pa Leya, kodi i wema pa ŋecin ario ma mon, to k'onwaŋo werin pere. Kenyo Laban owok i wema pa Leya, to kidho i wema pa Laker. 34Onyo Laker oyido okwanyo werin ma ot to ketho jo i mugowa ma kom pa ŋamia to bedo i wi jo. Laban orango i wema je to k'onwaŋo werin pere. 35Laker owaco ri bamere ni, “Weyi jadwoŋ paran wokiri womaki kodan nge nike akicungo ruwaŋin, rupiri royo pa mon nitie kwoŋan.” Ameno Laban orango, to k'onwaŋo werin pere ma ot.
36Kenyo Yakobo omako nge, aka osegeya Laban. Yakobo owaco ri Laban ni, “Banja paran aŋo? Reco paran aŋo, m'idwaran. 37Makada nende itieko rango i gigipiny paran, aŋo m'inwaŋo m'obedo aperin? Kethi ka ruwaŋ cwo paran kodi cwo perin, ŋey jowoyere i dier waj'ario. 38Ma oro piero ario oyido anitie kodin; megi rombo gi megi diegi perin iy gin k'opodho, aka akicamo wot rombo perin 39Kiri m'ogwaŋe madudi joyeco je akikelo rin, t'atero keŋ mere an won. Ibanja an m'okwal odieceŋ kosa wor. 40Meno apaka oyido anitie. Lietho owaŋan odieceŋ, to koyo nekan wor, aka akinyalo nindo. 41Oro piero ario me je abedo i ot perin. Atiyo rin ma oro apar g'aŋwen ri nyikin ario, kodi oro aucel ri mwendi perin, to iwiro cul paran dipar. 42Kabedi Were pa baba, Were pa Abraham aka Were pa Isaka k'obedo i thenge paran, adieri dinyo pama irieman thangalala. To Were oneno litho paran gi tic ma cingan, am'omiyo obwokin nyoro wor.”
Yakobo gi Laban jotimo cikirok
43Kenyo Laban odwoko ni, “Mon me jobedo nyir paran, nyithindho pajo jobedo aparan, mwendi me aparan, aka kisi gim'ineno je aparan. T'anotim aŋo ri nyir paran gi nyithindho pajo ma jonywolo? 44Ere pama biye, weyi watim cikirok, an kodin, aka weyi wobedi jakony i dier an kodin.”
45Ameno Yakobo okwanyo tele, aka oketho paka siro. 46Owaco ri cwo pere ni, “Coki win telin.” Kenyo jotero to jodhuro kanyacel, to jocemo i ŋete. 47Laban olwoŋo kenyo ni Yegar Sahadutha#31:47 Yager Sahadutha Me dhoaramayik ma nyutho ni kidhur ma poyo wan aka Yakobo olwoŋo ni Galed.#31:47 Galed Dhohiburu dwoŋ mere ni Kidhur ma poyo wan 48Laban owaco ri Yakobo ni, “Kidhur telin me bino bedo gima poyo wan ndelo me.” Riameno olwoŋi kabedo no ni Galed. 49Laban doko owaco ni, “Weyi Rwoth wokethi waŋe kwoŋ wan ka wangoye kanyacel.” Ameno kabedo no olwoŋi ni Mizipa.#31:49 Mizipa I dhohiburu nyingi me cungo ri Kakur 50Laban omedere waco ni, “K'inocandi nyir paran, kosa k'inonywom mon man, makada nende ongoye ŋata nitie gi wan poyi nike Were neno wan. 51Neni kidhur telin ee kodi siro, m'atieko ketho i dier an kodin. 52Kidhur telin gi siro me jobedo gir'apoya. Akibino kalo ka monjin, aka ikiripi kalo ka monjan. 53Were pa Abraham, Were pa Nahor, Were pa bajo wothum riwan banja.” Kenyo Yakobo okwoŋere i nyingi Were pa Isaka bamere. 54Yakobo omiyo cowirok wi got aka olwoŋo wade pere cemo, aka jocemo to jonindo wi got. 55Yawere odikin, Laban ocwiyo lembi nyikwaye gi nyir pere, omiyo jo silwany, to go dok peco.
Currently Selected:
Cakirok 31: DHOCDC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.
Cakirok 31
31
Yakobo ringo kwoŋ Laban
1Onyo Yakobo owinjo ni wot Laban oyido jowaco ni, “Yakobo otieko kwanyo lim pa bawan je; aka wok kwoŋ gim'oyido obedo apa bawan, olimo lim pere me je.” 2Yakobo bende oneno ni Laban oyido kiter go gi wor paka con mere. 3Kenyo Rwoth owaco ri Yakobo ni, “Dok i piny pa bacere perin aka bongi wade perin. Abino bedo kodin.”
4Ameno Yakobo odhiro wac ri Laker gi Leya ni joworom gine i sa kama mwendi pere oyido nitie iye. 5Yakobo owaco rijo ni, “Atieko neno ni bawin kiteran gi wor paka oyido timo con mere. To Were pa baba oyido nikodan. 6Wiŋeyo nike atieko tiyo ri bawin gi meni paran je, 7kucel bawin otieko kwalan to wiro cul paran dipar. To Were k'oyeyo go miyan litho. 8Kisi ka Laban owaco ni, ‘Diegi m'akol je bino bedo cul perin.’ Mwendi je jonywolo nyithindhi jo m'akol. Aka ka go owaco ni, ‘Diegi m'akor je bino bedo cul perin.’ Mwendi je jonywolo nyithindhi jo m'akor. 9Were okwanyo woko mwendi kwoŋ bawin, aka omiyan jo. 10I hongo ma mwendi joring'iye, atiŋo malo waŋan, aka aneno i lek nike ni wot diegi m'oyido joidho ma mon oyido jobedo makicin, akol kodi akor. 11Malaika olwoŋan i lek ni, ‘Yakobo’ Adwoko ni, ‘An e!’ 12Aka go owaco ran ni, ‘Tiŋi waŋin malo akinen, wot diegi je ma joidho ma mon jobedo makicin, akol, kodi akor; rupiri atieko neno gima Laban timo rin je. 13#Cak 28:18-22Abedo Were m'omenyere rin Bethel, kam'iwir'iye tele gi mo t'ikwoŋere ran. Ay malo, weyi piny me idok i piny m'inywol'iye.’ ”
14Laker gi Leya jodwoko Yakobo ni, “Lokere nitie adec ma gir'alunja m'owey riwan i ot pa bawan? 15Go tero wan pa jopath. Rupiri go otana wan, aka oyido oro pesa m'ocul riwan. 16Lim me je ma Were okwanyo kwoŋ bawan jobedo amawan gi nyithindho mawan. Onyo pama tim gima Were owaco rin.”
17Ameno Yakobo oay, aka oketho wote gi mon pere i wi ŋamin, 18aka ocwayo dhok pere, kodi ogwaŋe pere je m'oyido go olimo i Padanaram kadho i piny Kanan bongi bamere Isaka. 19Laban oyido okadho lielo rombo pere, aka Laker okwalo werin ma ot pa bamere. 20Yakobo owondo Laban Jaramean ma k'omiyo go ŋeyo nike go oyido yiko ringo. 21Yakobo oringo gi kisi gimoro je ma go oyido nitie gine, aka oay to ŋado malawa Yufrete to como yupiny matendere ma Giliad.
Laban limo Yakobo
22Munyo ndelo adek okadho, owaci ri Laban ni Yakobo okwale. 23Laban okwanyo cwo pere aka oluwo Yakobo ma ndelo abirio; aka oluwo go to rikere gine i piny matendere Giliad. 24To Were bino ri Laban Jaramean i lek wor, aka owaco rigo ni, “Gwokere m'ikiwaco ri Yakobo wac moro, maber kosa marac.” 25Laban oyombo Yakobo kama Yakobo oyido oketh'iye kambi pere wi got, aka Laban gi cwo pere joketho kambi pajo i piny matendere tendere Giliad.
26Laban openjo Yakobo ni, “Aŋo m'itimo, m'idiyan, aka itiŋo woko nyir paran pa mon m'omak i lweny. 27Raŋo iringo nyaliŋliŋ, t'idiyan, aka ikiwaco ran ŋey asewila in gi siemirok gi wer, kodi sasi gi tongol? 28Aka raŋo ikiyeyan cwiyo lembi nyikwayan gi nyir paran t'asewila jo. Onyo itieko timo gimiŋo. 29Anigi dwoŋ ma miyin litho; to Were pa benin oluwo kodan nyoro wor ka waco ni, ‘Gwokere m'ikiwaco ri Yakobo gimaber, kosa gimarac.’ 30Aka onyo pama aŋeyo ni itieko kadho rupiri oyido iyenyo swa ot pa benin; to raŋo m'ikwalo werin paran?”
31Yakobo odwoko Laban ni, “Rupiri lworo oyido omakan, rupiri oyido aparo ni inyalo mayan nyikin gi mbaka. 32Ŋatimoro je m'inonwaŋ gi werin perin, kilakwo. Ruwaŋ cwo perin, cim gim'anitie gine m'obedo aperin aka ikwany.”
Onyo Yakobo oyido okuya ni Laker oyido okwalo werin pa Laban.
33Laban odonjo i wema pa Yakobo, i wema pa Leya, kodi i wema pa ŋecin ario ma mon, to k'onwaŋo werin pere. Kenyo Laban owok i wema pa Leya, to kidho i wema pa Laker. 34Onyo Laker oyido okwanyo werin ma ot to ketho jo i mugowa ma kom pa ŋamia to bedo i wi jo. Laban orango i wema je to k'onwaŋo werin pere. 35Laker owaco ri bamere ni, “Weyi jadwoŋ paran wokiri womaki kodan nge nike akicungo ruwaŋin, rupiri royo pa mon nitie kwoŋan.” Ameno Laban orango, to k'onwaŋo werin pere ma ot.
36Kenyo Yakobo omako nge, aka osegeya Laban. Yakobo owaco ri Laban ni, “Banja paran aŋo? Reco paran aŋo, m'idwaran. 37Makada nende itieko rango i gigipiny paran, aŋo m'inwaŋo m'obedo aperin? Kethi ka ruwaŋ cwo paran kodi cwo perin, ŋey jowoyere i dier waj'ario. 38Ma oro piero ario oyido anitie kodin; megi rombo gi megi diegi perin iy gin k'opodho, aka akicamo wot rombo perin 39Kiri m'ogwaŋe madudi joyeco je akikelo rin, t'atero keŋ mere an won. Ibanja an m'okwal odieceŋ kosa wor. 40Meno apaka oyido anitie. Lietho owaŋan odieceŋ, to koyo nekan wor, aka akinyalo nindo. 41Oro piero ario me je abedo i ot perin. Atiyo rin ma oro apar g'aŋwen ri nyikin ario, kodi oro aucel ri mwendi perin, to iwiro cul paran dipar. 42Kabedi Were pa baba, Were pa Abraham aka Were pa Isaka k'obedo i thenge paran, adieri dinyo pama irieman thangalala. To Were oneno litho paran gi tic ma cingan, am'omiyo obwokin nyoro wor.”
Yakobo gi Laban jotimo cikirok
43Kenyo Laban odwoko ni, “Mon me jobedo nyir paran, nyithindho pajo jobedo aparan, mwendi me aparan, aka kisi gim'ineno je aparan. T'anotim aŋo ri nyir paran gi nyithindho pajo ma jonywolo? 44Ere pama biye, weyi watim cikirok, an kodin, aka weyi wobedi jakony i dier an kodin.”
45Ameno Yakobo okwanyo tele, aka oketho paka siro. 46Owaco ri cwo pere ni, “Coki win telin.” Kenyo jotero to jodhuro kanyacel, to jocemo i ŋete. 47Laban olwoŋo kenyo ni Yegar Sahadutha#31:47 Yager Sahadutha Me dhoaramayik ma nyutho ni kidhur ma poyo wan aka Yakobo olwoŋo ni Galed.#31:47 Galed Dhohiburu dwoŋ mere ni Kidhur ma poyo wan 48Laban owaco ri Yakobo ni, “Kidhur telin me bino bedo gima poyo wan ndelo me.” Riameno olwoŋi kabedo no ni Galed. 49Laban doko owaco ni, “Weyi Rwoth wokethi waŋe kwoŋ wan ka wangoye kanyacel.” Ameno kabedo no olwoŋi ni Mizipa.#31:49 Mizipa I dhohiburu nyingi me cungo ri Kakur 50Laban omedere waco ni, “K'inocandi nyir paran, kosa k'inonywom mon man, makada nende ongoye ŋata nitie gi wan poyi nike Were neno wan. 51Neni kidhur telin ee kodi siro, m'atieko ketho i dier an kodin. 52Kidhur telin gi siro me jobedo gir'apoya. Akibino kalo ka monjin, aka ikiripi kalo ka monjan. 53Were pa Abraham, Were pa Nahor, Were pa bajo wothum riwan banja.” Kenyo Yakobo okwoŋere i nyingi Were pa Isaka bamere. 54Yakobo omiyo cowirok wi got aka olwoŋo wade pere cemo, aka jocemo to jonindo wi got. 55Yawere odikin, Laban ocwiyo lembi nyikwaye gi nyir pere, omiyo jo silwany, to go dok peco.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dhopadhola DC Bible © Bible Society of Uganda, 2018.