Genesis 17
17
Ang Pagtuli Timaan sa Kasabotan
1Sa 99 na ang panuigon ni Abram, nagpakita kaniya ang Ginoo ug miingon, “Ako ang Dios nga Labing Gamhanan.#17:1 Dios nga Labing Gamhanan: Sa Hebreo, El Shaddai. Pagmasinugtanon kanako ug ayaw pagpakasala sa tibuok mong kinabuhi. 2Himoon ko ang akong kasabotan tali kanimo ug kanako ug pasanayon ko ang imong mga kaliwat.” 3Unya miluhod si Abram dinuko ang iyang nawong ngadto sa yuta ug miingon ang Dios, 4“Kini mao ang kasabotan nga himoon ko tali kanimo ug kanako: isaad ko nga mahimo kang amahan sa daghang mga nasod. 5Sukad#Rom. 4:17. karon ang imong ngalan dili na Abram#17:5 ABRAM: Dinayeg nga amahan. kondili Abraham#17:5 ABRAHAM: Amahan sa kanasoran. na kay gihimo ko man ikaw nga amahan sa daghang mga nasod. 6Pasanayon ko ang imong mga kaliwat ug ang uban kanila mahimong mga hari. Modaghan pag-ayo ang imong mga kaliwat ug mahimo silang mga nasod.
7“Tumanon#Luc. 1:55. ko ang akong saad kanimo ug sa umaabot mong mga kaliwat ingon nga walay kataposang kasabotan. Mahimo akong imong Dios ug sa imong mga kaliwat 8ug#Buh. 7:5. ihatag ko kanimo ug sa imong mga kaliwat kining yutaa diin usa ikaw karon ka langyaw. Ang tibuok yuta sa Canaan mainyo sa dayon ug mahimo ako nga inyong Dios.”
9Ang Dios miingon kang Abraham, “Kinahanglan usab nga tumanon mo ug sa umaabot mong mga kaliwat ang kasabotan tali kanimo ug kanako. 10Ang#Buh. 7:8; Rom. 4:11. kalalakin-an ninyo ug sa umaabot ninyong kaliwatan kinahanglan nga magpatuli. 11-12Sukad karon kinahanglan tulion ninyo ang matag lalaki kon siya walo na ka adlaw, lakip ang mga ulipon nga natawo sa inyong balay ug ang mga napalit ninyo gikan sa mga langyaw. Magmatuod kini nga adunay kasabotan tali kaninyo ug kanako. 13Ang matag usa kinahanglan magpatuli agig timaan diha sa inyong lawas nga magpaila nga ang akong kasabotan tali kaninyo walay kataposan. 14Ang tanang lalaki nga dili magpatuli kinahanglan hinginlan kay wala man niya tumana ang kasabotan.”
15Unya ang Dios miingon kang Abraham, “Ayaw nag tawga ang imong asawa nga Sarai kondili Sara#17:15 SARA: Sa Hebreo kining ngalana nagkahulogan ug prinsesa. na. 16Panalanginan ko siya ug hatagan ko ikawg anak nga lalaki pinaagi kaniya. Panalanginan ko siya ug himoon ko siyang inahan sa kanasoran ug may mahimong mga hari sa iyang mga kaliwat.”
17Mihapa si Abraham sa yuta ug nahikatawa siya sa paghunahuna niya niini: “Makaliwat pa ba gud ang tawo nga 100 na ang panuigon? Manganak pa ba si Sara sa panuigong 90?” 18Unya nangutana siya sa Dios, “Ngano man nga si Ismael dili maoy himoon nga akong manununod?”
19Apan miingon ang Dios, “Dili. Ang imong asawa nga si Sara manganak ug batang lalaki ug nganlan mo siyag Isaac.#17:19 ISAAC: Sa Hebreo kining ngalana nagkahulogan ug nagkatawa siya. Tumanon ko ang kasabotan tali kanako ug kaniya ingon man sa iyang mga kaliwat. Kasabotan kini nga walay kataposan. 20Nabati ko ang imong hangyo mahitungod ni Ismael busa panalanginan ko siya ug hatagan ug daghang mga anak ug mga kaliwat. Mahimo siyang amahan sa 12 ka prinsipe ug himoon kong usa ka dakong nasod ang iyang mga kaliwat. 21Apan tumanon ko ang kasabotan ngadto sa imong anak nga si Isaac nga matawo kang Sara sa ingon niarong panahona sa sunod tuig.” 22Sa pagkahuman ug pakigsulti sa Dios kang Abraham, mibiya ang Dios kaniya.
23Niadto gayong adlawa, gituli ni Abraham ang iyang anak nga si Ismael ingon man ang tanan niyang ulipon nga natawo diha sa iyang balay ug kadtong napalit niya, ang tanang lalaki gayod sa iyang balay, sumala sa gisugo kaniya sa Dios. 24Nagpanuigon na ug 99 si Abraham sa dihang gituli siya 25ug nagpanuigon nag 13 si Ismael sa pagtuli kaniya. 26Busa niadtong adlawa gituli si Abraham ug si Ismael 27uban sa tanan niyang mga ulipon.
Currently Selected:
Genesis 17: MBBCEB99
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita Biblia © Philippine Bible Society, 1999.
Genesis 17
17
Ang Pagtuli Timaan sa Kasabotan
1Sa 99 na ang panuigon ni Abram, nagpakita kaniya ang Ginoo ug miingon, “Ako ang Dios nga Labing Gamhanan.#17:1 Dios nga Labing Gamhanan: Sa Hebreo, El Shaddai. Pagmasinugtanon kanako ug ayaw pagpakasala sa tibuok mong kinabuhi. 2Himoon ko ang akong kasabotan tali kanimo ug kanako ug pasanayon ko ang imong mga kaliwat.” 3Unya miluhod si Abram dinuko ang iyang nawong ngadto sa yuta ug miingon ang Dios, 4“Kini mao ang kasabotan nga himoon ko tali kanimo ug kanako: isaad ko nga mahimo kang amahan sa daghang mga nasod. 5Sukad#Rom. 4:17. karon ang imong ngalan dili na Abram#17:5 ABRAM: Dinayeg nga amahan. kondili Abraham#17:5 ABRAHAM: Amahan sa kanasoran. na kay gihimo ko man ikaw nga amahan sa daghang mga nasod. 6Pasanayon ko ang imong mga kaliwat ug ang uban kanila mahimong mga hari. Modaghan pag-ayo ang imong mga kaliwat ug mahimo silang mga nasod.
7“Tumanon#Luc. 1:55. ko ang akong saad kanimo ug sa umaabot mong mga kaliwat ingon nga walay kataposang kasabotan. Mahimo akong imong Dios ug sa imong mga kaliwat 8ug#Buh. 7:5. ihatag ko kanimo ug sa imong mga kaliwat kining yutaa diin usa ikaw karon ka langyaw. Ang tibuok yuta sa Canaan mainyo sa dayon ug mahimo ako nga inyong Dios.”
9Ang Dios miingon kang Abraham, “Kinahanglan usab nga tumanon mo ug sa umaabot mong mga kaliwat ang kasabotan tali kanimo ug kanako. 10Ang#Buh. 7:8; Rom. 4:11. kalalakin-an ninyo ug sa umaabot ninyong kaliwatan kinahanglan nga magpatuli. 11-12Sukad karon kinahanglan tulion ninyo ang matag lalaki kon siya walo na ka adlaw, lakip ang mga ulipon nga natawo sa inyong balay ug ang mga napalit ninyo gikan sa mga langyaw. Magmatuod kini nga adunay kasabotan tali kaninyo ug kanako. 13Ang matag usa kinahanglan magpatuli agig timaan diha sa inyong lawas nga magpaila nga ang akong kasabotan tali kaninyo walay kataposan. 14Ang tanang lalaki nga dili magpatuli kinahanglan hinginlan kay wala man niya tumana ang kasabotan.”
15Unya ang Dios miingon kang Abraham, “Ayaw nag tawga ang imong asawa nga Sarai kondili Sara#17:15 SARA: Sa Hebreo kining ngalana nagkahulogan ug prinsesa. na. 16Panalanginan ko siya ug hatagan ko ikawg anak nga lalaki pinaagi kaniya. Panalanginan ko siya ug himoon ko siyang inahan sa kanasoran ug may mahimong mga hari sa iyang mga kaliwat.”
17Mihapa si Abraham sa yuta ug nahikatawa siya sa paghunahuna niya niini: “Makaliwat pa ba gud ang tawo nga 100 na ang panuigon? Manganak pa ba si Sara sa panuigong 90?” 18Unya nangutana siya sa Dios, “Ngano man nga si Ismael dili maoy himoon nga akong manununod?”
19Apan miingon ang Dios, “Dili. Ang imong asawa nga si Sara manganak ug batang lalaki ug nganlan mo siyag Isaac.#17:19 ISAAC: Sa Hebreo kining ngalana nagkahulogan ug nagkatawa siya. Tumanon ko ang kasabotan tali kanako ug kaniya ingon man sa iyang mga kaliwat. Kasabotan kini nga walay kataposan. 20Nabati ko ang imong hangyo mahitungod ni Ismael busa panalanginan ko siya ug hatagan ug daghang mga anak ug mga kaliwat. Mahimo siyang amahan sa 12 ka prinsipe ug himoon kong usa ka dakong nasod ang iyang mga kaliwat. 21Apan tumanon ko ang kasabotan ngadto sa imong anak nga si Isaac nga matawo kang Sara sa ingon niarong panahona sa sunod tuig.” 22Sa pagkahuman ug pakigsulti sa Dios kang Abraham, mibiya ang Dios kaniya.
23Niadto gayong adlawa, gituli ni Abraham ang iyang anak nga si Ismael ingon man ang tanan niyang ulipon nga natawo diha sa iyang balay ug kadtong napalit niya, ang tanang lalaki gayod sa iyang balay, sumala sa gisugo kaniya sa Dios. 24Nagpanuigon na ug 99 si Abraham sa dihang gituli siya 25ug nagpanuigon nag 13 si Ismael sa pagtuli kaniya. 26Busa niadtong adlawa gituli si Abraham ug si Ismael 27uban sa tanan niyang mga ulipon.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita Biblia © Philippine Bible Society, 1999.