Хьунухь 5
5
Адамалай Нуьгьалди
1Ингье Адамакайни адан несилрикай ихтилатдин ктаб.
Аллагьди инсан халкь авурла, Ада Аллагьдин тегьер арадал гъана.
2Ада эркекни дишиди халкь авуна ва абуруз хийир-дуьа авуна. Абур халкь авур чӀавуз абурал – «инсан» тӀварни эцигна.
3Адаман вишни къанни цӀуд йис тир чӀавуз, адаз хва хьана – адан къамат ва тегьер авай. Адама адал ШетӀ тӀвар эцигна. 4ШетӀ хьайидалай кьулухъ Адаман уьмуьр муьжуьд виш йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 5КӀуьд вишни къанни цӀуд йис хьайила, Адам кьена.
6ШетӀан вишни вад йис тир чӀавуз, адаз Энаш лугьудай хва хьана. 7Энаш хьайидалай кьулухъ ШетӀан уьмуьр муьжуьд вишни ирид йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 8КӀуьд вишни цӀикьвед йис хьайила, ШетӀ кьена.
9Энашан кьудкъанни цӀуд йис тир чӀавуз, адаз Къенан тӀвар алай хва хьана. 10Къенан хьайидалай кьулухъ Энашан уьмуьр муьжуьд вишни цӀувад йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 11КӀуьд вишни вад йис хьайила, Энаш кьена.
12Къенанан пудкъанни цӀуд йис тир чӀавуз адаз Магьалалел тӀвар алай хва хьана. 13Магьалалел хайидалай кьулухъ Къенанан уьмуьр муьжуьд вишни яхцӀур йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 14КӀуьд вишни цӀуд йис хьайила, Къенан кьена.
15Магьалалелан пудкъанни вад йис тир чӀавуз адаз Яред тӀвар алай хва хьана. 16Яред хайидалай кьулухъ Магьалалелан уьмуьр муьжуьд вишни къанни цӀуд йисуз давам хьана; адахъ рухваярни рушар мад авай. 17Муьжуьд вишни кьудкъанни цӀувад йис хьайила, Магьалалел кьена.
18Яредан вишни пудкъанни кьве йис тир чӀавуз адаз Гьенух тӀвар алай хва хьана. 19Гьенух хайидалай кьулухъ Яредан уьмуьр муьжуьд виш йис давам хьана; Адаз рухваярни рушар мад авай. 20КӀуьд вишни пудкъанни кьве йис хьайила, Яред кьена.
21Гьенухан пудкъанни вад йис тир чӀавуз адаз Метушелагь тӀвар алай хва хьана. 22Метушелагь хайидалай кьулухъ Гьенухан уьмуьр пуд виш йис давам хьана, адан уьмуьр Аллагьдин рекье аваз фена; адаз рухваярни рушар мад авай. 23Гьенух пуд вишни пудкъанни вад йисуз уьмуьр тухвана, 24ва адан уьмуьр Аллагьдин рекье аваз фена. Гьенух амукьнач: Аллагьди ам вичин патав хутахна.
25Метушелагьан вишни кьудкъанни ирид йис тир чӀавуз адаз Ламех тӀвар алай хва хьана. 26Ламех хайидалай кьулухъ Метушелагьан уьмуьр ирид вишни кьудкъанни кьве йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 27КӀуьд вишни пудкъанни кӀуьд йис хьайила, Метушелагь кьена.
28Ламехан вишни кьудкъанни кьве йис тир чӀавуз адаз хва хьана. 29«Ада чаз чи кӀвалахда, Аллагьди лянет авунвай чилел чӀугвазвай чи зегьметда теселли гуда», – лагьана Ламеха ва гьавиляй адал Нуьгь#5:29 Нуьгь – чувуд чӀалалди – «теселли гун» ибарадиз мукьва я. тӀвар эцигна.
30Нуьгь хайидалай кьулухъ Ламехан уьмуьр вад вишни кьудкъанни цӀувад йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 31Ирид вишни пудкъанни цӀерид йис хьайила, Ламех кьена.
32Нуьгьан вад виш йис тир чӀавуз адаз рухваяр хьана: Шам, Хам ва Яфет.
Currently Selected:
Хьунухь 5: ЛезПК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024
Хьунухь 5
5
Адамалай Нуьгьалди
1Ингье Адамакайни адан несилрикай ихтилатдин ктаб.
Аллагьди инсан халкь авурла, Ада Аллагьдин тегьер арадал гъана.
2Ада эркекни дишиди халкь авуна ва абуруз хийир-дуьа авуна. Абур халкь авур чӀавуз абурал – «инсан» тӀварни эцигна.
3Адаман вишни къанни цӀуд йис тир чӀавуз, адаз хва хьана – адан къамат ва тегьер авай. Адама адал ШетӀ тӀвар эцигна. 4ШетӀ хьайидалай кьулухъ Адаман уьмуьр муьжуьд виш йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 5КӀуьд вишни къанни цӀуд йис хьайила, Адам кьена.
6ШетӀан вишни вад йис тир чӀавуз, адаз Энаш лугьудай хва хьана. 7Энаш хьайидалай кьулухъ ШетӀан уьмуьр муьжуьд вишни ирид йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 8КӀуьд вишни цӀикьвед йис хьайила, ШетӀ кьена.
9Энашан кьудкъанни цӀуд йис тир чӀавуз, адаз Къенан тӀвар алай хва хьана. 10Къенан хьайидалай кьулухъ Энашан уьмуьр муьжуьд вишни цӀувад йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 11КӀуьд вишни вад йис хьайила, Энаш кьена.
12Къенанан пудкъанни цӀуд йис тир чӀавуз адаз Магьалалел тӀвар алай хва хьана. 13Магьалалел хайидалай кьулухъ Къенанан уьмуьр муьжуьд вишни яхцӀур йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 14КӀуьд вишни цӀуд йис хьайила, Къенан кьена.
15Магьалалелан пудкъанни вад йис тир чӀавуз адаз Яред тӀвар алай хва хьана. 16Яред хайидалай кьулухъ Магьалалелан уьмуьр муьжуьд вишни къанни цӀуд йисуз давам хьана; адахъ рухваярни рушар мад авай. 17Муьжуьд вишни кьудкъанни цӀувад йис хьайила, Магьалалел кьена.
18Яредан вишни пудкъанни кьве йис тир чӀавуз адаз Гьенух тӀвар алай хва хьана. 19Гьенух хайидалай кьулухъ Яредан уьмуьр муьжуьд виш йис давам хьана; Адаз рухваярни рушар мад авай. 20КӀуьд вишни пудкъанни кьве йис хьайила, Яред кьена.
21Гьенухан пудкъанни вад йис тир чӀавуз адаз Метушелагь тӀвар алай хва хьана. 22Метушелагь хайидалай кьулухъ Гьенухан уьмуьр пуд виш йис давам хьана, адан уьмуьр Аллагьдин рекье аваз фена; адаз рухваярни рушар мад авай. 23Гьенух пуд вишни пудкъанни вад йисуз уьмуьр тухвана, 24ва адан уьмуьр Аллагьдин рекье аваз фена. Гьенух амукьнач: Аллагьди ам вичин патав хутахна.
25Метушелагьан вишни кьудкъанни ирид йис тир чӀавуз адаз Ламех тӀвар алай хва хьана. 26Ламех хайидалай кьулухъ Метушелагьан уьмуьр ирид вишни кьудкъанни кьве йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 27КӀуьд вишни пудкъанни кӀуьд йис хьайила, Метушелагь кьена.
28Ламехан вишни кьудкъанни кьве йис тир чӀавуз адаз хва хьана. 29«Ада чаз чи кӀвалахда, Аллагьди лянет авунвай чилел чӀугвазвай чи зегьметда теселли гуда», – лагьана Ламеха ва гьавиляй адал Нуьгь#5:29 Нуьгь – чувуд чӀалалди – «теселли гун» ибарадиз мукьва я. тӀвар эцигна.
30Нуьгь хайидалай кьулухъ Ламехан уьмуьр вад вишни кьудкъанни цӀувад йисуз давам хьана; адаз рухваярни рушар мад авай. 31Ирид вишни пудкъанни цӀерид йис хьайила, Ламех кьена.
32Нуьгьан вад виш йис тир чӀавуз адаз рухваяр хьана: Шам, Хам ва Яфет.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024