福音二依馬可 15
15
1適平旦、祭司諸長、長老、士子、舉公會、共謀繫耶穌攜而付之於彼拉多。 2彼拉多問之曰、爾為猶太人王乎。遂應告之曰、爾言之矣。 3祭司諸長多端訟之。 4彼拉多復問之曰、爾無所應乎、視彼訟爾之端何其多。 5耶穌終無所應、以致彼拉多奇之。○ 6屆節期、方伯向釋一囚、任眾所求。 7有一人名巴拉巴、與數糾亂殺人者共繫。 8眾進求之依向章、而行。 9彼拉多應之曰、爾願我釋猶太人王乎。 10蓋知祭司諸長因媢嫉而付耶穌也。 11祭司諸長竦眾、寧釋巴拉巴。 12彼拉多復應、語眾曰、然則爾所謂猶太人王者、我將何以處之。 13眾又呼曰、釘之十字架。 14彼拉多謂之曰、奚為、彼行何惡耶眾乃溢而呼曰、釘之十字架。 15彼拉多欲安眾、遂于之釋巴拉巴、且鞭耶穌付之釘十字架。○ 16士卒曳耶穌至院內、即公廨也、遂會全營。 17以紫袍衣耶穌、編棘冠冠之、 18始請之曰、猶太人之王安。 19以葦撲其首、唾之、屈膝拜之。 20戲畢、褫紫袍、衣以故衣、曳之出、以釘十字架。○ 21有古利奈人西門、即亞力山杜 路孚之父、自鄉來過此、眾強之共往、取耶穌十字架。 22攜耶穌至各各他處、譯即髑髑處。 23以酒和沒藥予之、弗受。 24釘之十字架、分其衣、探鬮以觀孰取。 25辰盡釘之十字架。 26書獄辭於標曰、猶太人王。 27-28有二盜同釘、一右一左、 29過者謗讟之、搖首曰、噫、爾毀殿三日建之、 30其自救、自十字架而下也。 31祭司諸長、士子、戲亦如之。相告曰、彼救他人、不能自救耶。 32以色列王、基督、今自十字架而下、使我見而信也。同釘者亦詬之。○ 33日中時、則遍地皆暗、以至申初。 34申初耶穌讙曰、咿利咿利拉嗎撒［口駁］𠯈呢、譯即我之上帝、我之上帝、何以我遺。 35旁立數人、聞之、曰、視彼呼伊利雅也。 36一人趨以醋漬海絨、束葦、飲之、曰姑容之、試觀伊利雅至而取之下否 37耶穌大聲一呼、氣遂絕。 38殿幔自上至下裂為二。 39百夫長立於前、見其如是氣絕、曰、此人誠上帝子矣。 40有數婦遠觀。中有麥大拉之馬利亞、年少之雅佮及約西之母馬利亞、與撒羅米、 41即耶穌在加利利時、從而役事之者、又有多婦與耶穌同上耶路撒冷者。○ 42既暮、以是日乃備節日、即安息之先一日、 43有自亞利馬太之約燮來、為貴議士、亦候望上帝國者、自敢入見彼拉多、求耶穌屍。 44彼拉多奇耶穌已死、遂召百夫長問死久乎。 45自百夫長知其情、則以屍賜約燮。 46約燮市枲布、取屍下、裹以枲布、葬於盤鑿之墓、轉石墓門。 47麥大拉之馬利亞及約西之母馬利亞、見其葬處。○
Currently Selected:
福音二依馬可 15: 湛約翰－韶瑪亭譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
福音二依馬可 15
15
1適平旦、祭司諸長、長老、士子、舉公會、共謀繫耶穌攜而付之於彼拉多。 2彼拉多問之曰、爾為猶太人王乎。遂應告之曰、爾言之矣。 3祭司諸長多端訟之。 4彼拉多復問之曰、爾無所應乎、視彼訟爾之端何其多。 5耶穌終無所應、以致彼拉多奇之。○ 6屆節期、方伯向釋一囚、任眾所求。 7有一人名巴拉巴、與數糾亂殺人者共繫。 8眾進求之依向章、而行。 9彼拉多應之曰、爾願我釋猶太人王乎。 10蓋知祭司諸長因媢嫉而付耶穌也。 11祭司諸長竦眾、寧釋巴拉巴。 12彼拉多復應、語眾曰、然則爾所謂猶太人王者、我將何以處之。 13眾又呼曰、釘之十字架。 14彼拉多謂之曰、奚為、彼行何惡耶眾乃溢而呼曰、釘之十字架。 15彼拉多欲安眾、遂于之釋巴拉巴、且鞭耶穌付之釘十字架。○ 16士卒曳耶穌至院內、即公廨也、遂會全營。 17以紫袍衣耶穌、編棘冠冠之、 18始請之曰、猶太人之王安。 19以葦撲其首、唾之、屈膝拜之。 20戲畢、褫紫袍、衣以故衣、曳之出、以釘十字架。○ 21有古利奈人西門、即亞力山杜 路孚之父、自鄉來過此、眾強之共往、取耶穌十字架。 22攜耶穌至各各他處、譯即髑髑處。 23以酒和沒藥予之、弗受。 24釘之十字架、分其衣、探鬮以觀孰取。 25辰盡釘之十字架。 26書獄辭於標曰、猶太人王。 27-28有二盜同釘、一右一左、 29過者謗讟之、搖首曰、噫、爾毀殿三日建之、 30其自救、自十字架而下也。 31祭司諸長、士子、戲亦如之。相告曰、彼救他人、不能自救耶。 32以色列王、基督、今自十字架而下、使我見而信也。同釘者亦詬之。○ 33日中時、則遍地皆暗、以至申初。 34申初耶穌讙曰、咿利咿利拉嗎撒［口駁］𠯈呢、譯即我之上帝、我之上帝、何以我遺。 35旁立數人、聞之、曰、視彼呼伊利雅也。 36一人趨以醋漬海絨、束葦、飲之、曰姑容之、試觀伊利雅至而取之下否 37耶穌大聲一呼、氣遂絕。 38殿幔自上至下裂為二。 39百夫長立於前、見其如是氣絕、曰、此人誠上帝子矣。 40有數婦遠觀。中有麥大拉之馬利亞、年少之雅佮及約西之母馬利亞、與撒羅米、 41即耶穌在加利利時、從而役事之者、又有多婦與耶穌同上耶路撒冷者。○ 42既暮、以是日乃備節日、即安息之先一日、 43有自亞利馬太之約燮來、為貴議士、亦候望上帝國者、自敢入見彼拉多、求耶穌屍。 44彼拉多奇耶穌已死、遂召百夫長問死久乎。 45自百夫長知其情、則以屍賜約燮。 46約燮市枲布、取屍下、裹以枲布、葬於盤鑿之墓、轉石墓門。 47麥大拉之馬利亞及約西之母馬利亞、見其葬處。○
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.