Apostlenes gjerninger 17
17
Kristus blir forkynt i Tessalonika
1 #
1 Tess 1,1
Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika. Der hadde jødene en synagoge.
2 #
Luk 4,16; 1 Tess 2,1–16 Paulus gikk inn til dem, slik han pleide, og på tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene,
3 #
18,5.28 idet han forklarte og beviste at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og han sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, Han er Kristus.»
4 #
28,24; 15,22.27.32.40 Noen av dem ble overbevist. Og en stor flokk gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene sluttet seg til Paulus og Silas.
Angrep på Jasons hus
5 #
13,45
Men de jødene som ikke ble overbevist, ble misunnelige,#17,5 UN utelater: som ikke ble overbevist F-tekst utelater: ble misunnelige tok med seg noen onde menn fra torget og samlet en folkehop. Så gjorde de opprør i hele byen, gikk til angrep på Jasons hus og prøvde å føre dem ut til folket.
6 #
16,20f Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen av brødrene med seg til byens dommere og ropte: «Disse som har snudd verden opp ned, er også kommet hit.
7 #
1 Pet 2,13
Jason har hatt dem hos seg, og de virker alle i strid med keiserens påbud og sier at det er en annen som er konge – Jesus.»
8Både folkemengden og lederne i byen ble skremt da de hørte dette.
9Da Jason og de andre hadde gått god for dem#17,9 garantert for dem, lot de dem gå.
Forkynnelse i Berøa
10Brødrene sendte da straks Paulus og Silas av sted til Berøa om natten. Da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
11 #
Joh 5,39
Folket der var mer vennligsinnet#17,11 bokst.: edle enn de i Tessalonika. De tok imot Ordet med all godvilje og gransket daglig i Skriftene for å finne ut om det var slik.
12Derfor kom mange av dem til tro, og ikke så få av de framtredende greske kvinner og menn.
13Da jødene fra Tessalonika fikk greie på at Guds Ord ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de også dit og hisset opp folkemengdene.
14 #
Matt 10,23
Da sendte brødrene straks Paulus bort for at han skulle dra til kysten. Men både Silas og Timoteus ble igjen der.
15 #
18,5
De som ledet Paulus, førte ham til Aten. Etter at de hadde gitt beskjed#17,15 eller: brev til Silas og Timoteus om å komme til ham så fort som mulig, dro de tilbake.
Filosofene i Aten
16 #
2 Pet 2,8
Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var full av avgudsbilder.
17Derfor samtalte han i synagogen med jødene og de gudfryktige#17,17 gresk: sebomenoi, og på torget samtalte han daglig med dem som kom forbi.
18 #
1 Kor 15
Det var en del av de epikureiske og stoiske filosofer som sa imot ham. Og noen sa: «Hva er det denne pratmakeren vil si?» Andre sa: «Han synes å være en som forkynner fremmede demoner#17,18 guder.» Han forkynte nemlig Jesus og oppstandelsen for dem.
19De tok ham med og førte ham til Areopagos#17,19 en høyde ved Akropolis. De sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren er, som du snakker om?
20For det du forteller lyder fremmed i våre ører. Derfor vil vi vite hva dette betyr.»
21Alle atenerne og de fremmede som var der, brukte ikke tiden til annet enn å fortelle eller høre nytt.
Talen på Areopagos
22Da sto Paulus fram midt på Areopagos og sa: «Atenske menn, jeg ser at dere i alle ting er svært religiøse.
23For da jeg gikk omkring og så nærmere på helligdommene#17,23 gresk: sebasmata deres, fant jeg også et alter med denne innskriften: ‘Til en ukjent gud.’ Én#17,23 UN: Det dere altså tilber uten å kjenne, Ham forkynner jeg dere.
24 #
1 Mos 1—2; Sal 146; Jes 66 Gud#17,24 Han, som gjorde verden og alt som er i den, bor ikke i templer gjort med hender, siden Han er Herre over himmel og jord.
25 #
Jes 42,5
Han kan heller ikke tjenes#17,25 gresk: terapevetai av menneskehender, som om Han trengte noe, siden Han selv gir alle liv, pust og alle ting.
26 #
5 Mos 32,8
Han har gjort hvert folkeslag av ett blod#17,26 UN utelater: blod og latt dem bo over hele jorden, og har fastsatt deres forutbestemte tider og grensene for deres bosteder,
27 #
Jes 55,6
for at de skulle søke Herren i håp om at de kunne famle seg fram til Ham og finne Ham, selv om Han ikke er langt borte fra en eneste av oss.
28 #
Tit 1,12 [Heb 1,3] For i Ham er det vi lever og beveger oss og er til, slik også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er også Hans slekt.’
29 #
Jes 40,18–19
Siden vi altså er Guds slekt, burde vi ikke tenke at Guddommen er lik gull eller sølv eller stein, noe som er formet av menneskets kunst og påfunn.
30 #
14,16
Sannelig, disse uvitenhetens tider har Gud båret over med, men nå befaler Han at alle mennesker alle steder skal omvende seg.
31 #
10,42; 2,24; Rom 2,16 For Han har fastsatt en dag da Han skal dømme verden#17,31 gresk: oikeumene i rettferdighet ved Den Mannen som Han har innsatt. Han har gitt alle grunnlag for å tro dette ved å oppreise Ham fra de døde.»
32Da de hørte om oppstandelse fra de døde, spottet noen, mens andre sa: «Vi vil høre deg tale om dette en annen gang.»
33Så dro Paulus bort fra dem.
34Noen menn slo seg sammen med ham og kom til tro. Blant dem var areopagitten#17,34 En av dommerne på Areopagos Dionysios, en kvinne ved navn Damaris og noen andre med dem.
Currently Selected:
Apostlenes gjerninger 17: BGO
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.
Apostlenes gjerninger 17
17
Kristus blir forkynt i Tessalonika
1 #
1 Tess 1,1
Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika. Der hadde jødene en synagoge.
2 #
Luk 4,16; 1 Tess 2,1–16 Paulus gikk inn til dem, slik han pleide, og på tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene,
3 #
18,5.28 idet han forklarte og beviste at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og han sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, Han er Kristus.»
4 #
28,24; 15,22.27.32.40 Noen av dem ble overbevist. Og en stor flokk gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene sluttet seg til Paulus og Silas.
Angrep på Jasons hus
5 #
13,45
Men de jødene som ikke ble overbevist, ble misunnelige,#17,5 UN utelater: som ikke ble overbevist F-tekst utelater: ble misunnelige tok med seg noen onde menn fra torget og samlet en folkehop. Så gjorde de opprør i hele byen, gikk til angrep på Jasons hus og prøvde å føre dem ut til folket.
6 #
16,20f Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen av brødrene med seg til byens dommere og ropte: «Disse som har snudd verden opp ned, er også kommet hit.
7 #
1 Pet 2,13
Jason har hatt dem hos seg, og de virker alle i strid med keiserens påbud og sier at det er en annen som er konge – Jesus.»
8Både folkemengden og lederne i byen ble skremt da de hørte dette.
9Da Jason og de andre hadde gått god for dem#17,9 garantert for dem, lot de dem gå.
Forkynnelse i Berøa
10Brødrene sendte da straks Paulus og Silas av sted til Berøa om natten. Da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
11 #
Joh 5,39
Folket der var mer vennligsinnet#17,11 bokst.: edle enn de i Tessalonika. De tok imot Ordet med all godvilje og gransket daglig i Skriftene for å finne ut om det var slik.
12Derfor kom mange av dem til tro, og ikke så få av de framtredende greske kvinner og menn.
13Da jødene fra Tessalonika fikk greie på at Guds Ord ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de også dit og hisset opp folkemengdene.
14 #
Matt 10,23
Da sendte brødrene straks Paulus bort for at han skulle dra til kysten. Men både Silas og Timoteus ble igjen der.
15 #
18,5
De som ledet Paulus, førte ham til Aten. Etter at de hadde gitt beskjed#17,15 eller: brev til Silas og Timoteus om å komme til ham så fort som mulig, dro de tilbake.
Filosofene i Aten
16 #
2 Pet 2,8
Mens Paulus ventet på dem i Aten, ble hans ånd opprørt i ham da han så at byen var full av avgudsbilder.
17Derfor samtalte han i synagogen med jødene og de gudfryktige#17,17 gresk: sebomenoi, og på torget samtalte han daglig med dem som kom forbi.
18 #
1 Kor 15
Det var en del av de epikureiske og stoiske filosofer som sa imot ham. Og noen sa: «Hva er det denne pratmakeren vil si?» Andre sa: «Han synes å være en som forkynner fremmede demoner#17,18 guder.» Han forkynte nemlig Jesus og oppstandelsen for dem.
19De tok ham med og førte ham til Areopagos#17,19 en høyde ved Akropolis. De sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren er, som du snakker om?
20For det du forteller lyder fremmed i våre ører. Derfor vil vi vite hva dette betyr.»
21Alle atenerne og de fremmede som var der, brukte ikke tiden til annet enn å fortelle eller høre nytt.
Talen på Areopagos
22Da sto Paulus fram midt på Areopagos og sa: «Atenske menn, jeg ser at dere i alle ting er svært religiøse.
23For da jeg gikk omkring og så nærmere på helligdommene#17,23 gresk: sebasmata deres, fant jeg også et alter med denne innskriften: ‘Til en ukjent gud.’ Én#17,23 UN: Det dere altså tilber uten å kjenne, Ham forkynner jeg dere.
24 #
1 Mos 1—2; Sal 146; Jes 66 Gud#17,24 Han, som gjorde verden og alt som er i den, bor ikke i templer gjort med hender, siden Han er Herre over himmel og jord.
25 #
Jes 42,5
Han kan heller ikke tjenes#17,25 gresk: terapevetai av menneskehender, som om Han trengte noe, siden Han selv gir alle liv, pust og alle ting.
26 #
5 Mos 32,8
Han har gjort hvert folkeslag av ett blod#17,26 UN utelater: blod og latt dem bo over hele jorden, og har fastsatt deres forutbestemte tider og grensene for deres bosteder,
27 #
Jes 55,6
for at de skulle søke Herren i håp om at de kunne famle seg fram til Ham og finne Ham, selv om Han ikke er langt borte fra en eneste av oss.
28 #
Tit 1,12 [Heb 1,3] For i Ham er det vi lever og beveger oss og er til, slik også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er også Hans slekt.’
29 #
Jes 40,18–19
Siden vi altså er Guds slekt, burde vi ikke tenke at Guddommen er lik gull eller sølv eller stein, noe som er formet av menneskets kunst og påfunn.
30 #
14,16
Sannelig, disse uvitenhetens tider har Gud båret over med, men nå befaler Han at alle mennesker alle steder skal omvende seg.
31 #
10,42; 2,24; Rom 2,16 For Han har fastsatt en dag da Han skal dømme verden#17,31 gresk: oikeumene i rettferdighet ved Den Mannen som Han har innsatt. Han har gitt alle grunnlag for å tro dette ved å oppreise Ham fra de døde.»
32Da de hørte om oppstandelse fra de døde, spottet noen, mens andre sa: «Vi vil høre deg tale om dette en annen gang.»
33Så dro Paulus bort fra dem.
34Noen menn slo seg sammen med ham og kom til tro. Blant dem var areopagitten#17,34 En av dommerne på Areopagos Dionysios, en kvinne ved navn Damaris og noen andre med dem.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bibelen Guds Ord – revidert 2017 utgave © Hermon Forlag AS / Bibelforlaget, 2017.