Luk 3
3
Sɑn wuul niib Yennu nyunwulu
(Mɑɑtieo 3.1-12; Mɑɑlk 1.1-8; Sɑn 1.19-28)
1Yuo nbɑ k kpɑnbɑlɑ yudɑɑnɔ Tiibel Sesɑɑl din dii nɑɑn binɑ piik nɑn ŋɑnŋmu, Pɔns *Piilɑɑt mun din tie Suude yudɑɑnɔ. *Heluod mun din tie Gɑɑliile kpɑnbɑl, k u ninjɑ Fiiliip mun din tie Ituule nɑn Tlɑɑkoniit kpɑnbɑl. Liisɑniɑs din tie Abiilenn kpɑnbɑl. 2* Ann nɑn *Kɑɑyiif mun din tie Yennu mɑnntieb yudɑnm. L yuo nɑ k Yennu din jii u mɑɑn k tul Sɑn nbɑ tie Sɑɑkɑɑli bik nɑ, k u din be muuk ni. 3Ŋɑnn e k Sɑn din tuu lin *Suulden kpenu po kul, k muɑntl k tien niib ɑ bin mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ k wun wul’b Yennu nyunwulu k Yennu n nyik cɑb b biit. 4Lin nbɑ nɑ tie nɑn *Yennu sɔkni Esɑɑyi nbɑ din diɑn u kɑdɑɑɔk ni biɑnŋ nbɑ nɑ ɑ
«Nisuɑ tɑn sii be muuk ni k huot k yɑɑ ɑ:
‹Ŋɑnmt mɑn Yonmdɑɑnɔ bɑɑlu sɔnu k tul’ɔ,
ŋɑɑn ŋɑnm u sɔni k lii tuok.
5Bɑɑt kul sɑɑ gbie k nɑɑ;
juɑt nɑn kunkonɑ kul sɑɑ bit k nɑɑ.
Sɔnu nbɑ ŋmɑl siɑn nbɑ buol, l sɑɑ sont fɑnu;
sɔnbuotɑ sɑɑ piin k lɑt nɑɑ,
6k tingbounŋ niib kul sɑɑ lɑ biɑnŋ nbɑ k Yennu sɑɑ fiel’b nɑ.› »
7Niib bonciɑnn din bɑɑl Sɑn buol ɑ wun wul’b Yennu nyunwulu, k u yet’b ɑ: «Yinm wɑɑlɑbli nɑ. Ŋmee kpɑɑn’i ɑ i tin k nyi Yennu wutuol nbɑ yɑɑ lin bɑɑl i pɑɑk nɑ ni? 8Ii tuun mɑn lin nbɑ sɑɑ wɑnn nɑn i set mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ. I dɑɑ yien i pɑlɑ ni nɑn Ablɑɑhɑɑnm tie i yejɑ. N yien’i e, Yennu sɑɑ fit k fiin tɑnɑ nbɑ nɑ k lin kpɑnt Ablɑɑhɑɑnm yɑɑbuonɑ. 9Pɑjɑl ponŋ tien siil ɑ, ɑ wun cuɑ tiini nɑn b jiinɑ, k tiik kul nbɑ k luon luɑnŋɑnɑ, b sɑɑ cuɑ’l e k lu’l muu ni.» 10K nibulciɑɔnŋ mɑnŋ din boi’ɔ ɑ: «K t ji sɑɑ tien nlee?» 11K u jiin yet’b ɑ: «Wun nbɑ mɔk liɑtfɔkt ŋɑnle, sie k wun pɑɑt yenn k tul wun nbɑ k mɔk, k wun nbɑ mɔk jiet, sie k wun wɑt tul wun nbɑ k mɔk.» 12Ŋɑnn e k lɑnpogɑɑltesiɑb mun din bɑɑl ɑ wun wul’b Yennu nyunwulu, ŋɑɑn boi’ɔ ɑ: «Cɑnbɑɑ, tinm sɑɑ tien nlee?» 13K u yet’b ɑ: «I dɑɑ gɑɑn likli k gɑɑl bɑɑ senn’i *senni biɑnŋ nbɑ.» 14L puolpo k sejesiɑb mun boi’ɔ ɑ: «K tinm mun, t sɑɑ tien nlee?» K u yet’b ɑ: «I dɑɑ muksl suɑ k gɑɑn siɑl i ɑmi k fɑ fɑɑk niib po. Ii mɔk pɑlpienn i pɑɑɔk nbɑ k i gɑɑn nɑ pɑɑk.»
15Tɔn, k niib nbɑ din guu *Klistu bɑɑlu nɑ, ji din piin k boi b mɔnŋ, ɑ pɑsiɑl Sɑn sii tie Klistu e. 16L yuo mɑnŋ k Sɑn yet b kul ɑ: «Min ŋɑnin wuul’i Yennu wulu nɑn nyun e, ŋɑɑn wun nbɑ cie’n bɑɑt. N ponŋ k ŋɑn nɑn k n lot u tɑɑsɑɑŋmi. Ŋuɑ e tɑn sɑɑ jii Foŋɑnm nɑn muu k wul’i Yennu wulu. 17U diɑ u dilenn ŋmɑni ɑ wun lenn bonŋɑnn, k nyinn dibin k wuun u buɑl ni, ŋɑɑn juo founŋ nɑ muu nbɑ kɑn mi k kpien nɑ ni.»
18Sɑn nbɑ din muɑntl lɑbɑmɑnn mɑnŋ k tien niib nɑ, k u pɑk mɑɑn bonciɑnn k kpɑɑn’m, 19ŋɑɑn k biɑ din tɑɑl kpɑnbɑl Heluod, k mɑɑn u din fɑt u mɔnŋ ninjɑ ŋɑɑpuo Heluodiɑd k kuɑn’ɔ wɑɑ, k biɑ tun biit bonciɑnn. 20L puolpo e, k Heluod din tɑn tun bonbiil mɑntk k biɑ pukn l pɑɑk, k kuɑn Sɑn dɑnsɑlk.
Sɑn wul Yiesu Yennu nyunwulu
(Mɑɑtieo 3.13-17; Mɑɑlk 1.9-11)
21Yuo nbɑ k Sɑn din wul niib kul Yennu nyunwulu nɑ, k Yiesu tɑn bɑɑl u buol k u wul’ɔ Yennu nyunwulu mun. Lenŋ mɑnŋ e k Yiesu din mei Yennu, k sɑnpɑɑpo tɑn luot, 22k Foŋɑnm sik u pɑɑk nɑn gbɑnɑnt nbɑ nɑɑn nɑn ŋmɑnn nɑ, k kunkɔl nyii sɑnpɑɑpo k yet ɑ: «Fin e tie n Bilonkɑk. Fin e k n nunm gbuo.»
Yiesu yejɑnm lɑbɑɑl
(Mɑɑtieo 1.1-17)
23Yuo nbɑ k Yiesu din piin u tuonn nɑ, k u din mɔk nɑn binɑ piintɑ nɑ.
Niib din duki nɑn u tie Suosiɑf bijɑ e,
k Suosiɑf bɑɑ din tie Heli,
24k Heli bɑɑ din tie Mɑɑtɑ,
k Mɑɑtɑ bɑɑ din tie Liefi,
k Liefi bɑɑ din tie Melki,
k Melki bɑɑ din tie Sɑɑnɑi,
k Sɑɑnɑi bɑɑ din tie Suosiɑf,
25k Suosiɑf bɑɑ din tie Mɑɑtɑɑtiɑs,
k Mɑɑtɑɑtiɑs bɑɑ din tie Amos,
k Amos bɑɑ din tie Nɑɑhunm,
k Nɑɑhunm bɑɑ din tie Esli,
k Esli bɑɑ din tie Nɑɑkɑi,
26k Nɑɑkɑi bɑɑ din tie Mɑɑt,
k Mɑɑt bɑɑ din tie Mɑɑtɑɑtiɑs,
k Mɑɑtɑɑtiɑs bɑɑ din tie Semeɑn,
k Semeɑn bɑɑ din tie Suosek,
k Suosek bɑɑ din tie Juodɑ,
27k Juodɑ bɑɑ din tie Suɑnɑn,
k Suɑnɑn bɑɑ din tie Lesɑ,
k Lesɑ bɑɑ din tie Solobɑɑbel,
k Solobɑɑbel bɑɑ din tie Sɑɑlɑɑtiel,
k Sɑɑlɑɑtiel bɑɑ din tie Neli,
28k Neli bɑɑ din tie Melki,
k Melki bɑɑ din tie Adi,
k Adi bɑɑ din tie Kuosɑɑnm,
k Kuosɑɑnm bɑɑ din tie Elmɑɑdɑnm,
k Elmɑɑdɑnm bɑɑ din tie El,
29k El bɑɑ din tie Yiesu,
k Yiesu bɑɑ din tie Eliesel,
k Eliesel bɑɑ din tie Suoliinm,
k Suoliinm bɑɑ din tie Mɑɑtɑ,
k Mɑɑtɑ bɑɑ din tie Liefi,
30k Liefi bɑɑ din tie Siimeɔn,
k Siimeɔn bɑɑ din tie Suudɑ,
k Suudɑ bɑɑ din tie Suosiɑf,
k Suosiɑf bɑɑ din tie Suonɑɑnm,
k Suonɑɑnm bɑɑ din tie Eliiɑkiinm,
31k Eliiɑkiinm bɑɑ din tie Meleɑ,
k Meleɑ bɑɑ din tie Menɑ,
k Menɑ bɑɑ din tie Mɑɑtɑɑtɑ,
k Mɑɑtɑɑtɑ bɑɑ din tie Nɑɑtɑn,
k Nɑɑtɑn bɑɑ din tie Dɑɑfiid,
32k Dɑɑfiid bɑɑ din tie Jese,
k Jese bɑɑ din tie Suobet,
k Suobet bɑɑ din tie Buos,
k Buos bɑɑ din tie Sɑɑlɑ,
k Sɑɑlɑ bɑɑ din tie Nɑɑsɔn,
33k Nɑɑsɔn bɑɑ din tie Amiinɑɑdɑɑb,
k Amiinɑɑdɑɑb bɑɑ din tie Admin,
k Admin bɑɑ din tie Alni,
k Alni bɑɑ din tie Eslɔnm,
k Eslɔnm bɑɑ din tie Fɑɑles,
k Fɑɑles bɑɑ din tie Suudɑ,
34k Suudɑ bɑɑ din tie Sɑɑkɔb,
k Sɑɑkɔb bɑɑ din tie Isɑɑk,
k Isɑɑk bɑɑ din tɑn tie Ablɑɑhɑɑnm,
k Ablɑɑhɑɑnm bɑɑ din tie Telɑ,
k Telɑ bɑɑ din tie Nɑɑkɔl,
35k Nɑɑkɔl bɑɑ din tie Seluk,
k Seluk bɑɑ din tie Lɑɑgo,
k Lɑɑgo bɑɑ din tie Fɑɑlek,
k Fɑɑlek bɑɑ din tie Ebel,
k Ebel bɑɑ din tie Sɑɑlɑ,
36k Sɑɑlɑ bɑɑ din tie Kɑinɑɑnm,
k Kɑinɑɑnm, bɑɑ din tie Alfɑɑksɑɑt,
k Alfɑɑksɑɑt bɑɑ din tie Senm,
k Senm bɑɑ din tie Noe,
k Noe bɑɑ din tie Lɑɑmek,
37k Lɑɑmek bɑɑ din tie Mɑɑtuusɑɑlɑ,
k Mɑɑtuusɑɑlɑ bɑɑ din tie Henɔk,
k Henɔk bɑɑ din tie Jɑɑlet,
k Jɑɑlet bɑɑ din tie Mɑɑleliɑl,
k Mɑɑleliɑl bɑɑ din tie Kɑinɑn,
38k Kɑinɑn bɑɑ din tie Enos,
k Enos bɑɑ din tie Set,
k Set bɑɑ din tie Adɑn#Ŋuɑ e tie sinsinn nilɔ nbɑ k Yennu din nɑn’ɔ. Yennu din jii tɑnt e k nɑn’ɔ, k u ŋɑɑpuo k b din yi’u Ef. Sɑɑtɑn din jɑnm ŋɑnm e k b biil Yennu senni gungounŋ ni.,
k Adɑn bɑɑ din tie Yennu.
Currently Selected:
Luk 3: MOBANT07
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.
Luk 3
3
Sɑn wuul niib Yennu nyunwulu
(Mɑɑtieo 3.1-12; Mɑɑlk 1.1-8; Sɑn 1.19-28)
1Yuo nbɑ k kpɑnbɑlɑ yudɑɑnɔ Tiibel Sesɑɑl din dii nɑɑn binɑ piik nɑn ŋɑnŋmu, Pɔns *Piilɑɑt mun din tie Suude yudɑɑnɔ. *Heluod mun din tie Gɑɑliile kpɑnbɑl, k u ninjɑ Fiiliip mun din tie Ituule nɑn Tlɑɑkoniit kpɑnbɑl. Liisɑniɑs din tie Abiilenn kpɑnbɑl. 2* Ann nɑn *Kɑɑyiif mun din tie Yennu mɑnntieb yudɑnm. L yuo nɑ k Yennu din jii u mɑɑn k tul Sɑn nbɑ tie Sɑɑkɑɑli bik nɑ, k u din be muuk ni. 3Ŋɑnn e k Sɑn din tuu lin *Suulden kpenu po kul, k muɑntl k tien niib ɑ bin mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ k wun wul’b Yennu nyunwulu k Yennu n nyik cɑb b biit. 4Lin nbɑ nɑ tie nɑn *Yennu sɔkni Esɑɑyi nbɑ din diɑn u kɑdɑɑɔk ni biɑnŋ nbɑ nɑ ɑ
«Nisuɑ tɑn sii be muuk ni k huot k yɑɑ ɑ:
‹Ŋɑnmt mɑn Yonmdɑɑnɔ bɑɑlu sɔnu k tul’ɔ,
ŋɑɑn ŋɑnm u sɔni k lii tuok.
5Bɑɑt kul sɑɑ gbie k nɑɑ;
juɑt nɑn kunkonɑ kul sɑɑ bit k nɑɑ.
Sɔnu nbɑ ŋmɑl siɑn nbɑ buol, l sɑɑ sont fɑnu;
sɔnbuotɑ sɑɑ piin k lɑt nɑɑ,
6k tingbounŋ niib kul sɑɑ lɑ biɑnŋ nbɑ k Yennu sɑɑ fiel’b nɑ.› »
7Niib bonciɑnn din bɑɑl Sɑn buol ɑ wun wul’b Yennu nyunwulu, k u yet’b ɑ: «Yinm wɑɑlɑbli nɑ. Ŋmee kpɑɑn’i ɑ i tin k nyi Yennu wutuol nbɑ yɑɑ lin bɑɑl i pɑɑk nɑ ni? 8Ii tuun mɑn lin nbɑ sɑɑ wɑnn nɑn i set mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ. I dɑɑ yien i pɑlɑ ni nɑn Ablɑɑhɑɑnm tie i yejɑ. N yien’i e, Yennu sɑɑ fit k fiin tɑnɑ nbɑ nɑ k lin kpɑnt Ablɑɑhɑɑnm yɑɑbuonɑ. 9Pɑjɑl ponŋ tien siil ɑ, ɑ wun cuɑ tiini nɑn b jiinɑ, k tiik kul nbɑ k luon luɑnŋɑnɑ, b sɑɑ cuɑ’l e k lu’l muu ni.» 10K nibulciɑɔnŋ mɑnŋ din boi’ɔ ɑ: «K t ji sɑɑ tien nlee?» 11K u jiin yet’b ɑ: «Wun nbɑ mɔk liɑtfɔkt ŋɑnle, sie k wun pɑɑt yenn k tul wun nbɑ k mɔk, k wun nbɑ mɔk jiet, sie k wun wɑt tul wun nbɑ k mɔk.» 12Ŋɑnn e k lɑnpogɑɑltesiɑb mun din bɑɑl ɑ wun wul’b Yennu nyunwulu, ŋɑɑn boi’ɔ ɑ: «Cɑnbɑɑ, tinm sɑɑ tien nlee?» 13K u yet’b ɑ: «I dɑɑ gɑɑn likli k gɑɑl bɑɑ senn’i *senni biɑnŋ nbɑ.» 14L puolpo k sejesiɑb mun boi’ɔ ɑ: «K tinm mun, t sɑɑ tien nlee?» K u yet’b ɑ: «I dɑɑ muksl suɑ k gɑɑn siɑl i ɑmi k fɑ fɑɑk niib po. Ii mɔk pɑlpienn i pɑɑɔk nbɑ k i gɑɑn nɑ pɑɑk.»
15Tɔn, k niib nbɑ din guu *Klistu bɑɑlu nɑ, ji din piin k boi b mɔnŋ, ɑ pɑsiɑl Sɑn sii tie Klistu e. 16L yuo mɑnŋ k Sɑn yet b kul ɑ: «Min ŋɑnin wuul’i Yennu wulu nɑn nyun e, ŋɑɑn wun nbɑ cie’n bɑɑt. N ponŋ k ŋɑn nɑn k n lot u tɑɑsɑɑŋmi. Ŋuɑ e tɑn sɑɑ jii Foŋɑnm nɑn muu k wul’i Yennu wulu. 17U diɑ u dilenn ŋmɑni ɑ wun lenn bonŋɑnn, k nyinn dibin k wuun u buɑl ni, ŋɑɑn juo founŋ nɑ muu nbɑ kɑn mi k kpien nɑ ni.»
18Sɑn nbɑ din muɑntl lɑbɑmɑnn mɑnŋ k tien niib nɑ, k u pɑk mɑɑn bonciɑnn k kpɑɑn’m, 19ŋɑɑn k biɑ din tɑɑl kpɑnbɑl Heluod, k mɑɑn u din fɑt u mɔnŋ ninjɑ ŋɑɑpuo Heluodiɑd k kuɑn’ɔ wɑɑ, k biɑ tun biit bonciɑnn. 20L puolpo e, k Heluod din tɑn tun bonbiil mɑntk k biɑ pukn l pɑɑk, k kuɑn Sɑn dɑnsɑlk.
Sɑn wul Yiesu Yennu nyunwulu
(Mɑɑtieo 3.13-17; Mɑɑlk 1.9-11)
21Yuo nbɑ k Sɑn din wul niib kul Yennu nyunwulu nɑ, k Yiesu tɑn bɑɑl u buol k u wul’ɔ Yennu nyunwulu mun. Lenŋ mɑnŋ e k Yiesu din mei Yennu, k sɑnpɑɑpo tɑn luot, 22k Foŋɑnm sik u pɑɑk nɑn gbɑnɑnt nbɑ nɑɑn nɑn ŋmɑnn nɑ, k kunkɔl nyii sɑnpɑɑpo k yet ɑ: «Fin e tie n Bilonkɑk. Fin e k n nunm gbuo.»
Yiesu yejɑnm lɑbɑɑl
(Mɑɑtieo 1.1-17)
23Yuo nbɑ k Yiesu din piin u tuonn nɑ, k u din mɔk nɑn binɑ piintɑ nɑ.
Niib din duki nɑn u tie Suosiɑf bijɑ e,
k Suosiɑf bɑɑ din tie Heli,
24k Heli bɑɑ din tie Mɑɑtɑ,
k Mɑɑtɑ bɑɑ din tie Liefi,
k Liefi bɑɑ din tie Melki,
k Melki bɑɑ din tie Sɑɑnɑi,
k Sɑɑnɑi bɑɑ din tie Suosiɑf,
25k Suosiɑf bɑɑ din tie Mɑɑtɑɑtiɑs,
k Mɑɑtɑɑtiɑs bɑɑ din tie Amos,
k Amos bɑɑ din tie Nɑɑhunm,
k Nɑɑhunm bɑɑ din tie Esli,
k Esli bɑɑ din tie Nɑɑkɑi,
26k Nɑɑkɑi bɑɑ din tie Mɑɑt,
k Mɑɑt bɑɑ din tie Mɑɑtɑɑtiɑs,
k Mɑɑtɑɑtiɑs bɑɑ din tie Semeɑn,
k Semeɑn bɑɑ din tie Suosek,
k Suosek bɑɑ din tie Juodɑ,
27k Juodɑ bɑɑ din tie Suɑnɑn,
k Suɑnɑn bɑɑ din tie Lesɑ,
k Lesɑ bɑɑ din tie Solobɑɑbel,
k Solobɑɑbel bɑɑ din tie Sɑɑlɑɑtiel,
k Sɑɑlɑɑtiel bɑɑ din tie Neli,
28k Neli bɑɑ din tie Melki,
k Melki bɑɑ din tie Adi,
k Adi bɑɑ din tie Kuosɑɑnm,
k Kuosɑɑnm bɑɑ din tie Elmɑɑdɑnm,
k Elmɑɑdɑnm bɑɑ din tie El,
29k El bɑɑ din tie Yiesu,
k Yiesu bɑɑ din tie Eliesel,
k Eliesel bɑɑ din tie Suoliinm,
k Suoliinm bɑɑ din tie Mɑɑtɑ,
k Mɑɑtɑ bɑɑ din tie Liefi,
30k Liefi bɑɑ din tie Siimeɔn,
k Siimeɔn bɑɑ din tie Suudɑ,
k Suudɑ bɑɑ din tie Suosiɑf,
k Suosiɑf bɑɑ din tie Suonɑɑnm,
k Suonɑɑnm bɑɑ din tie Eliiɑkiinm,
31k Eliiɑkiinm bɑɑ din tie Meleɑ,
k Meleɑ bɑɑ din tie Menɑ,
k Menɑ bɑɑ din tie Mɑɑtɑɑtɑ,
k Mɑɑtɑɑtɑ bɑɑ din tie Nɑɑtɑn,
k Nɑɑtɑn bɑɑ din tie Dɑɑfiid,
32k Dɑɑfiid bɑɑ din tie Jese,
k Jese bɑɑ din tie Suobet,
k Suobet bɑɑ din tie Buos,
k Buos bɑɑ din tie Sɑɑlɑ,
k Sɑɑlɑ bɑɑ din tie Nɑɑsɔn,
33k Nɑɑsɔn bɑɑ din tie Amiinɑɑdɑɑb,
k Amiinɑɑdɑɑb bɑɑ din tie Admin,
k Admin bɑɑ din tie Alni,
k Alni bɑɑ din tie Eslɔnm,
k Eslɔnm bɑɑ din tie Fɑɑles,
k Fɑɑles bɑɑ din tie Suudɑ,
34k Suudɑ bɑɑ din tie Sɑɑkɔb,
k Sɑɑkɔb bɑɑ din tie Isɑɑk,
k Isɑɑk bɑɑ din tɑn tie Ablɑɑhɑɑnm,
k Ablɑɑhɑɑnm bɑɑ din tie Telɑ,
k Telɑ bɑɑ din tie Nɑɑkɔl,
35k Nɑɑkɔl bɑɑ din tie Seluk,
k Seluk bɑɑ din tie Lɑɑgo,
k Lɑɑgo bɑɑ din tie Fɑɑlek,
k Fɑɑlek bɑɑ din tie Ebel,
k Ebel bɑɑ din tie Sɑɑlɑ,
36k Sɑɑlɑ bɑɑ din tie Kɑinɑɑnm,
k Kɑinɑɑnm, bɑɑ din tie Alfɑɑksɑɑt,
k Alfɑɑksɑɑt bɑɑ din tie Senm,
k Senm bɑɑ din tie Noe,
k Noe bɑɑ din tie Lɑɑmek,
37k Lɑɑmek bɑɑ din tie Mɑɑtuusɑɑlɑ,
k Mɑɑtuusɑɑlɑ bɑɑ din tie Henɔk,
k Henɔk bɑɑ din tie Jɑɑlet,
k Jɑɑlet bɑɑ din tie Mɑɑleliɑl,
k Mɑɑleliɑl bɑɑ din tie Kɑinɑn,
38k Kɑinɑn bɑɑ din tie Enos,
k Enos bɑɑ din tie Set,
k Set bɑɑ din tie Adɑn#Ŋuɑ e tie sinsinn nilɔ nbɑ k Yennu din nɑn’ɔ. Yennu din jii tɑnt e k nɑn’ɔ, k u ŋɑɑpuo k b din yi’u Ef. Sɑɑtɑn din jɑnm ŋɑnm e k b biil Yennu senni gungounŋ ni.,
k Adɑn bɑɑ din tie Yennu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.