Mɑɑtieo 11
11
Sɑn Nyunwultuɑ lɑbɑɑl
(Luk 7.18-35)
1Yiesu nbɑ din wɑnn u tuomiinbɑ *piik nɑn bɑnle nɑ wɑnnu mɑnŋ k gbenn yuo nbɑ, k u nyii lenŋ k sɑɑn b doi ni k muɑntl Yennu mɑɑn k tumi niib.
2Tɔn, Sɑn din be dɑnsɑlk, k tɑn gbɑt *Klistu tuonɑ lɑbɑɑl po, k tun u *puolpoweitieb u buol ni 3ɑ bin sɑɑ boi’ɔ ɑ: «Fin e tie wun nbɑ yɑɑ wun tɑn bɑɑl nɑ ɑmi tii dɑɑ kii guu luɑ ɑ?»
4K Yiesu ji yet Sɑn tuomiinbɑ mɑnŋ ɑ: «Ii ŋmɑt mɑn k sɑɑ yet Sɑn lin nbɑ k i gbɑt k biɑ lɑ nɑ. 5Juɑni nyuɑntl, k wɔbi tɑɑ nɑɑtl k b sonm, k gbɑɑtɑ ŋɑɑt gbent, k tuukpɑɑ ji gbiɑ, k kpienm fi kuun ni, k tɑlɑs-dɑnm gbiintl lɑbɑmɑnn muɑnti. 6K pɑlpienn be wun nbɑ k bils’n nɑ pɑɑk.»
7Tɔn, Sɑn tuomiinbɑ nɑ nbɑ din nyii lenŋ k ŋmɑt kun yuo nbɑ nɑ, k Yiesu ji din piin k piɑk Sɑn po k boi ɑ: «Yɑɑ dɑɑn sɑɑn Sɑn penŋ muuk ni nɑ, i dɑɑn duki ɑ i sɑɑ sɑɑ lɑ bee? I dɑɑn mi ɑ i sɑɑ lɑ muuk nbɑ k wounŋ dɑnm nɑ ee? 8I mɑntk jiɑ dɑɑn sɑɑn ɑ i sɑɑ lɑ bee? Nilɔ k u liɑ tɑŋɑnt ɑmi ii? Nnɑlɑ, bin nbɑ liɑ tɑŋɑnt be kpɑnbɑlɑ ŋei ni e. 9Ŋɑɑn i mɑntk jiɑ dɑɑn sɑɑn ɑ i sɑɑ lɑ bee? I dɑɑn duki ɑ i sɑɑ lɑ *Yennu sɔkni ee? Bɑlmɔni e k n yien’i nɑ, Sɑn ŋɑnin gɑl sɔkni wɑɑ. 10Ŋuɑ po e k Yennu lolkpel kɑdɑɑɔk ponŋ din diɑn wɑnt nɑ, ɑ: ‹Min Yennu, n sɑɑ tun n tuomu k wun liit k gɑl ŋɑnm ɑ bɑɑlu sɔnu.› » 11K Yiesu biɑ din yet’b ɑ: «Bɑlmɔni e k n yien’i nɑ, b dɑɑ k mi mɑl suɑ k u cie Sɑn nbɑ dɑɑn wuul niib Yennu nyunwulu nɑ, ŋɑɑn wun nbɑ juont tɑlk Yennu nɑɑn ni cie’u. 12Lɑɑ dɑɑn nyii Sɑn nbɑ dɑɑn wuul niib Yennu nyunwulu nɑ mɑnŋ yuo k tɑn tuu mɔtɑɑnɑ, bin nbɑ k b ninbinɑ mɔn nɑn bin tɑn kuɑ Yennu nɑɑn ni diɑ ninmɔnn ɑ bin tɑn kuɑ nɑn pɑnŋ. 13Yennu *senni nɑn u sɔkniinbɑ mɑɑn nɑ ponŋ din pɑk u nɑɑn po e wɑɑ, k Sɑn tɑn bɑɑl. 14L i tie k i luon yin tien lin nbɑ nɑ yɑdɑ i e, ŋuɑ e tie Yennu sɔkni *Elii wun nbɑ yɑɑ wun tɑn bɑɑl nɑ. 15Wun nbɑ mɔk tubɑ, wun gbiint.»
16K Yiesu biɑ yet ɑ: «Mɔtɑɑnɑ nigbounŋ nɑ, n sɑɑ bikn’m nɑn bee nɑ? B nɑɑn nɑn wɑɑs nbɑ tuu tikl k kɑl dɑɑk ni k tiɑn lieb pɑɑk nɑ e ɑ: 17‹T pieb yeli k tien’i, ŋɑɑn k i k wɑɑ. T yiin kuyɑni k tien’i, ŋɑɑn k i k mɔ fɑbn.› 18Sɑn dɑɑn bɑɑl k k di jemɔnt, k biɑ k nyu dɑɑn, ŋɑɑn k i yɑɑ ɑ u wɑɑt e, 19k *Nisɑɑlk Bijɑ mun tɑn bɑɑl k di k nyu, ŋɑɑn k i biɑ yɑɑ ɑ: ‹Gotl juɑ nɑ. u tie podɑɑnɔ nɑn dɑnyuuluk o. U biɑ tie *lɑnpogɑɑltieb nɑn biitdɑnm yuɑk e.› Tɔn, Yennu nbɑ tuun biɑnŋ nbɑ e wɑnt nɑn u mɔk yɑn nbɑ ŋɑn.»
Yɑdɑ-kɑnpuɑnɑ doi po
(Luk 10.13-15)
20L yuo nɑ k Yiesu din piin k piɑk biil doi nbɑ dɑɑn lɑ u bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnɑ nbɑ k u dɑɑn tun lenŋ, ŋɑɑn k b yet nɑn bin mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ. 21K u din yet ɑ: «L tɑn sii bi yinm Kolɑsen tieb pɑɑk. L tɑn sii bi yinm Betsɑidɑ tieb mun yɑɑ pɑɑk, k mɑɑn mi i bo i tun bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnɑ Tiil nɑn Siidɔn doi ni nɑn mɑɑ dɑɑn tun i doi ni nɑ, b dɑɑn bo mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ yiɑn ɑ, k pɑt fɑɑɔk k puk b mɔnŋ tɑnpent ɑ mɑn. 22Ŋɑɑn n yien’i e, dɑɑl nbɑ k Yennu tɑn sɑɑ bu niib buut nɑ, i tubdɑtu tɑn sɑɑ gɑl Tiil nɑn Siidɔn tieb yɑl ɑ. 23K yinm Kɑpelnɑunm tieb, Yennu tɑn sɑɑ donn’i sɑnpɑɑpo wɑɑ? Aɑi. U tɑn sɑɑ sikn’i muu nbɑ kɑɑ gbennu nɑ ni wɑɑ, k mɑɑn mi i bo i tun bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnɑ Suodonm duo ni nɑn mɑɑ dɑɑn tun i duo mɑnŋ ni nɑ, Suodonm duo mɑnŋ din dɑɑ bo sii be nɑn dinnɑ. 24Ŋɑɑn n yien’i e, Yennu bɑlbunu dɑɑl mɑnŋ, i tubdɑtu tɑn sɑɑ gɑl Suodonm tieb yɑl ɑ.»
Bɑɑt mɑn k tɑn gɑɑl fuon
(Luk 10.21-22)
25L yuo mɑnŋ k Yiesu din yet ɑ: «N Bɑɑ wun nbɑ tie sɑnpɑɑpo nɑn tingbounŋ nɑ Yonmdɑɑnɔ, n piɑk’ɑ, k mɑɑn ɑ bɔl ɑ mɑɑn nɑ subndɑnm nɑn mitieb, ŋɑɑn fiit wɑnn wɑɑs e, 26k mɑɑn nnɑ e k ɑ tuun ɑ tuonɑ k l mɑn’ɑ.
27«Tɔn, n Bɑɑ e wɑnn’n mɑɑn kul ɑ, k suɑ k mi u Bijɑ nbɑ tie wun nbɑ, sie n Bɑɑ mɑnŋ, k suɑ mun biɑ k mi Bɑɑ mɑnŋ, sie u Bijɑ nɑ, nɑn bin nbɑ k u luon k wun fiit wɑnn’b nɑ.
28«Yinm nbɑ tuun tuonɑ k jii jik-kpiɑtɑ k bɑk nɑ, bɑɑt n buol ni mɑn, k n sɑɑ tul’i fuon. 29Ii sɑk n weiu mɑn, kii tumi n wɑnnu, k i sɑɑ lɑ fuon k tul i sei, k mɑɑn n tie sikn-n-mɔnŋ dɑɑnɔ e, k n pɑl mei. 30N weiu biɑ k pɑɑl, k n jikl mun biɑ k kpɑi.»
Currently Selected:
Mɑɑtieo 11: MOBANT07
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.
Mɑɑtieo 11
11
Sɑn Nyunwultuɑ lɑbɑɑl
(Luk 7.18-35)
1Yiesu nbɑ din wɑnn u tuomiinbɑ *piik nɑn bɑnle nɑ wɑnnu mɑnŋ k gbenn yuo nbɑ, k u nyii lenŋ k sɑɑn b doi ni k muɑntl Yennu mɑɑn k tumi niib.
2Tɔn, Sɑn din be dɑnsɑlk, k tɑn gbɑt *Klistu tuonɑ lɑbɑɑl po, k tun u *puolpoweitieb u buol ni 3ɑ bin sɑɑ boi’ɔ ɑ: «Fin e tie wun nbɑ yɑɑ wun tɑn bɑɑl nɑ ɑmi tii dɑɑ kii guu luɑ ɑ?»
4K Yiesu ji yet Sɑn tuomiinbɑ mɑnŋ ɑ: «Ii ŋmɑt mɑn k sɑɑ yet Sɑn lin nbɑ k i gbɑt k biɑ lɑ nɑ. 5Juɑni nyuɑntl, k wɔbi tɑɑ nɑɑtl k b sonm, k gbɑɑtɑ ŋɑɑt gbent, k tuukpɑɑ ji gbiɑ, k kpienm fi kuun ni, k tɑlɑs-dɑnm gbiintl lɑbɑmɑnn muɑnti. 6K pɑlpienn be wun nbɑ k bils’n nɑ pɑɑk.»
7Tɔn, Sɑn tuomiinbɑ nɑ nbɑ din nyii lenŋ k ŋmɑt kun yuo nbɑ nɑ, k Yiesu ji din piin k piɑk Sɑn po k boi ɑ: «Yɑɑ dɑɑn sɑɑn Sɑn penŋ muuk ni nɑ, i dɑɑn duki ɑ i sɑɑ sɑɑ lɑ bee? I dɑɑn mi ɑ i sɑɑ lɑ muuk nbɑ k wounŋ dɑnm nɑ ee? 8I mɑntk jiɑ dɑɑn sɑɑn ɑ i sɑɑ lɑ bee? Nilɔ k u liɑ tɑŋɑnt ɑmi ii? Nnɑlɑ, bin nbɑ liɑ tɑŋɑnt be kpɑnbɑlɑ ŋei ni e. 9Ŋɑɑn i mɑntk jiɑ dɑɑn sɑɑn ɑ i sɑɑ lɑ bee? I dɑɑn duki ɑ i sɑɑ lɑ *Yennu sɔkni ee? Bɑlmɔni e k n yien’i nɑ, Sɑn ŋɑnin gɑl sɔkni wɑɑ. 10Ŋuɑ po e k Yennu lolkpel kɑdɑɑɔk ponŋ din diɑn wɑnt nɑ, ɑ: ‹Min Yennu, n sɑɑ tun n tuomu k wun liit k gɑl ŋɑnm ɑ bɑɑlu sɔnu.› » 11K Yiesu biɑ din yet’b ɑ: «Bɑlmɔni e k n yien’i nɑ, b dɑɑ k mi mɑl suɑ k u cie Sɑn nbɑ dɑɑn wuul niib Yennu nyunwulu nɑ, ŋɑɑn wun nbɑ juont tɑlk Yennu nɑɑn ni cie’u. 12Lɑɑ dɑɑn nyii Sɑn nbɑ dɑɑn wuul niib Yennu nyunwulu nɑ mɑnŋ yuo k tɑn tuu mɔtɑɑnɑ, bin nbɑ k b ninbinɑ mɔn nɑn bin tɑn kuɑ Yennu nɑɑn ni diɑ ninmɔnn ɑ bin tɑn kuɑ nɑn pɑnŋ. 13Yennu *senni nɑn u sɔkniinbɑ mɑɑn nɑ ponŋ din pɑk u nɑɑn po e wɑɑ, k Sɑn tɑn bɑɑl. 14L i tie k i luon yin tien lin nbɑ nɑ yɑdɑ i e, ŋuɑ e tie Yennu sɔkni *Elii wun nbɑ yɑɑ wun tɑn bɑɑl nɑ. 15Wun nbɑ mɔk tubɑ, wun gbiint.»
16K Yiesu biɑ yet ɑ: «Mɔtɑɑnɑ nigbounŋ nɑ, n sɑɑ bikn’m nɑn bee nɑ? B nɑɑn nɑn wɑɑs nbɑ tuu tikl k kɑl dɑɑk ni k tiɑn lieb pɑɑk nɑ e ɑ: 17‹T pieb yeli k tien’i, ŋɑɑn k i k wɑɑ. T yiin kuyɑni k tien’i, ŋɑɑn k i k mɔ fɑbn.› 18Sɑn dɑɑn bɑɑl k k di jemɔnt, k biɑ k nyu dɑɑn, ŋɑɑn k i yɑɑ ɑ u wɑɑt e, 19k *Nisɑɑlk Bijɑ mun tɑn bɑɑl k di k nyu, ŋɑɑn k i biɑ yɑɑ ɑ: ‹Gotl juɑ nɑ. u tie podɑɑnɔ nɑn dɑnyuuluk o. U biɑ tie *lɑnpogɑɑltieb nɑn biitdɑnm yuɑk e.› Tɔn, Yennu nbɑ tuun biɑnŋ nbɑ e wɑnt nɑn u mɔk yɑn nbɑ ŋɑn.»
Yɑdɑ-kɑnpuɑnɑ doi po
(Luk 10.13-15)
20L yuo nɑ k Yiesu din piin k piɑk biil doi nbɑ dɑɑn lɑ u bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnɑ nbɑ k u dɑɑn tun lenŋ, ŋɑɑn k b yet nɑn bin mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ. 21K u din yet ɑ: «L tɑn sii bi yinm Kolɑsen tieb pɑɑk. L tɑn sii bi yinm Betsɑidɑ tieb mun yɑɑ pɑɑk, k mɑɑn mi i bo i tun bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnɑ Tiil nɑn Siidɔn doi ni nɑn mɑɑ dɑɑn tun i doi ni nɑ, b dɑɑn bo mɔ kuɑŋɑɑn k lebt binbenŋ yiɑn ɑ, k pɑt fɑɑɔk k puk b mɔnŋ tɑnpent ɑ mɑn. 22Ŋɑɑn n yien’i e, dɑɑl nbɑ k Yennu tɑn sɑɑ bu niib buut nɑ, i tubdɑtu tɑn sɑɑ gɑl Tiil nɑn Siidɔn tieb yɑl ɑ. 23K yinm Kɑpelnɑunm tieb, Yennu tɑn sɑɑ donn’i sɑnpɑɑpo wɑɑ? Aɑi. U tɑn sɑɑ sikn’i muu nbɑ kɑɑ gbennu nɑ ni wɑɑ, k mɑɑn mi i bo i tun bɑktnɔunŋ tuonjɑɑnɑ Suodonm duo ni nɑn mɑɑ dɑɑn tun i duo mɑnŋ ni nɑ, Suodonm duo mɑnŋ din dɑɑ bo sii be nɑn dinnɑ. 24Ŋɑɑn n yien’i e, Yennu bɑlbunu dɑɑl mɑnŋ, i tubdɑtu tɑn sɑɑ gɑl Suodonm tieb yɑl ɑ.»
Bɑɑt mɑn k tɑn gɑɑl fuon
(Luk 10.21-22)
25L yuo mɑnŋ k Yiesu din yet ɑ: «N Bɑɑ wun nbɑ tie sɑnpɑɑpo nɑn tingbounŋ nɑ Yonmdɑɑnɔ, n piɑk’ɑ, k mɑɑn ɑ bɔl ɑ mɑɑn nɑ subndɑnm nɑn mitieb, ŋɑɑn fiit wɑnn wɑɑs e, 26k mɑɑn nnɑ e k ɑ tuun ɑ tuonɑ k l mɑn’ɑ.
27«Tɔn, n Bɑɑ e wɑnn’n mɑɑn kul ɑ, k suɑ k mi u Bijɑ nbɑ tie wun nbɑ, sie n Bɑɑ mɑnŋ, k suɑ mun biɑ k mi Bɑɑ mɑnŋ, sie u Bijɑ nɑ, nɑn bin nbɑ k u luon k wun fiit wɑnn’b nɑ.
28«Yinm nbɑ tuun tuonɑ k jii jik-kpiɑtɑ k bɑk nɑ, bɑɑt n buol ni mɑn, k n sɑɑ tul’i fuon. 29Ii sɑk n weiu mɑn, kii tumi n wɑnnu, k i sɑɑ lɑ fuon k tul i sei, k mɑɑn n tie sikn-n-mɔnŋ dɑɑnɔ e, k n pɑl mei. 30N weiu biɑ k pɑɑl, k n jikl mun biɑ k kpɑi.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moba-Lok New Testament © Bible Society of Togo, 2007.