Yoana 2
2
Yesu ku buregesi bwa mu Kana
1Orusiku rwa kasatu, mbubao oburegesi mu Kana ya Galilaya, na nyiramwene Yesu ariga:riwo. 2Yesu akokerwe mu buregesi amwi na be:igisibwa bae. 3Amanji ge mijabibu gejire gawa, nyiramwene Yesu namubwira ati, Batana manji ga mijabibu. 4Yesu namubwira ati, Mugasi awe, ?Ndina ki, anye na:we? Omwanya gwani gucari kwiya. 5Nyiramwene nababwira abakosi ati, Cinu arababwira co:ne co:ne jemukore. 6Gariga gariwo mayombe ga mabui gata:nu na rimwi, gariga gariwo kubwa jintungwa jo kwiyosya kwa Bayaudi, go:ne gaso:kagamo uti misere ebiri amwi esatu eje bitu:mo. 7Yesu nababwira ati, Amayombe ganu nimuge:jusye amanji. Nibe:jusya na ku burenge. 8Nababwira ati, Wori mutae, musirire Omukuru wo buregesi. Nibamusirira. 9Mbe Omukuru wo buregesi wejire araba amanji ganu gaindukire okuba manji ge mijabibu, na atamenyere enu gaso:ka (nawe abafurubendi banu bataire amanji bariga bamenyere), Omukuru wo buregesi nabirikira omutwasi, 10Namubwira ati, Mu:nu wo:ne kamba okutao amanji ge mijabibu age kisi. Nawe wora ba:nu be:guta, niwo natao ganu gatari ga kisi muno. Ka awe wabika amanji ge mijabibu age kisi kukinga woryanu. 11Cinu nico ecibarikisyo Yesu cinu ambiyeko mu Kana ya Galilaya, ne:resya rikusyo ryae. Abe:igisibwa bae nibamwikirisya. 12Wejire eya natebera Kaperinaumu, omwene na nyiramwene na ba:na ba:bo na be:igisibwa bae. Nibamarayo siku no:to.
Okwesibwa kwo kwamba kwa iyekaru
(Mt. 21:12-13; 11:15-17; Lk. 19:45-46)
13Ipasaka ya Bayaudi yariga iri yei, Yesu narinya Yerusalemi. 14Nasanga mu yekaru abaka:ni ba jiŋa na jina:ma ne biguti, na banu abaingyaga jimpirya benyanjire. 15Nakora jingoe orukoba, nabairisyamo bo:ne mu yekaru, na jina:ma na jingʼa. Ne:ta jimpirya ja banu baingyaga jimpirya, nafumbika jimeja jebwe. 16Nababwira banu baka:naga ebiguti ati, Muso:syeo binu. Musige kukora inyumba ya Rata kuba nyumba ya kugusisyamo. 17Abeigisibwa bae nibe:cuka binu byandikirwe ati, Rifuwa rya inyumba yao ryandiye.
18Mbe Abayaudi nibaindura nibamubu:sya ati, ?Ouce:resya cibarikisyo ki cinu ecikukosya binu? 19Yesu naindura nababwira ati, Mufumye iyekaru inu, nanye ndii:namusya mu siku isatu. 20Mbe Abayaudi niba:ika ati, Iyekaru inu yombakirwe myaka makumi gana neta:nu na gumwi ka na:we uinamusye mu siku isatu era? 21Nawe omwene a:ikire ku yekaru yo mubiri gwae. 22Mbe wejire asu:ka mu bafu:ye, abe:igisibwa bae nibe:cuka eco a:ikire, nibe:kirisya cinu candikirwe, no musango gunu Yesu a:ikire.
23Mbe anu ariga:ri mu Yerusalemi ku Marya ga Ipasaka, ba:fu nibe:kirisya risi:na ryae, wejire barora ebibarikisyo byae binu akorere. 24Nawe Yesu atabe:ikanyisye okuba ariga amenyere bo:ne. 25Na ariga atakenere mu:nu wo:ne okumubwira ebya ba:nu okuba omwene amenyegesisye binu byariga mu mu:nu.
Currently Selected:
Yoana 2: KIJ1960
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.
Yoana 2
2
Yesu ku buregesi bwa mu Kana
1Orusiku rwa kasatu, mbubao oburegesi mu Kana ya Galilaya, na nyiramwene Yesu ariga:riwo. 2Yesu akokerwe mu buregesi amwi na be:igisibwa bae. 3Amanji ge mijabibu gejire gawa, nyiramwene Yesu namubwira ati, Batana manji ga mijabibu. 4Yesu namubwira ati, Mugasi awe, ?Ndina ki, anye na:we? Omwanya gwani gucari kwiya. 5Nyiramwene nababwira abakosi ati, Cinu arababwira co:ne co:ne jemukore. 6Gariga gariwo mayombe ga mabui gata:nu na rimwi, gariga gariwo kubwa jintungwa jo kwiyosya kwa Bayaudi, go:ne gaso:kagamo uti misere ebiri amwi esatu eje bitu:mo. 7Yesu nababwira ati, Amayombe ganu nimuge:jusye amanji. Nibe:jusya na ku burenge. 8Nababwira ati, Wori mutae, musirire Omukuru wo buregesi. Nibamusirira. 9Mbe Omukuru wo buregesi wejire araba amanji ganu gaindukire okuba manji ge mijabibu, na atamenyere enu gaso:ka (nawe abafurubendi banu bataire amanji bariga bamenyere), Omukuru wo buregesi nabirikira omutwasi, 10Namubwira ati, Mu:nu wo:ne kamba okutao amanji ge mijabibu age kisi. Nawe wora ba:nu be:guta, niwo natao ganu gatari ga kisi muno. Ka awe wabika amanji ge mijabibu age kisi kukinga woryanu. 11Cinu nico ecibarikisyo Yesu cinu ambiyeko mu Kana ya Galilaya, ne:resya rikusyo ryae. Abe:igisibwa bae nibamwikirisya. 12Wejire eya natebera Kaperinaumu, omwene na nyiramwene na ba:na ba:bo na be:igisibwa bae. Nibamarayo siku no:to.
Okwesibwa kwo kwamba kwa iyekaru
(Mt. 21:12-13; 11:15-17; Lk. 19:45-46)
13Ipasaka ya Bayaudi yariga iri yei, Yesu narinya Yerusalemi. 14Nasanga mu yekaru abaka:ni ba jiŋa na jina:ma ne biguti, na banu abaingyaga jimpirya benyanjire. 15Nakora jingoe orukoba, nabairisyamo bo:ne mu yekaru, na jina:ma na jingʼa. Ne:ta jimpirya ja banu baingyaga jimpirya, nafumbika jimeja jebwe. 16Nababwira banu baka:naga ebiguti ati, Muso:syeo binu. Musige kukora inyumba ya Rata kuba nyumba ya kugusisyamo. 17Abeigisibwa bae nibe:cuka binu byandikirwe ati, Rifuwa rya inyumba yao ryandiye.
18Mbe Abayaudi nibaindura nibamubu:sya ati, ?Ouce:resya cibarikisyo ki cinu ecikukosya binu? 19Yesu naindura nababwira ati, Mufumye iyekaru inu, nanye ndii:namusya mu siku isatu. 20Mbe Abayaudi niba:ika ati, Iyekaru inu yombakirwe myaka makumi gana neta:nu na gumwi ka na:we uinamusye mu siku isatu era? 21Nawe omwene a:ikire ku yekaru yo mubiri gwae. 22Mbe wejire asu:ka mu bafu:ye, abe:igisibwa bae nibe:cuka eco a:ikire, nibe:kirisya cinu candikirwe, no musango gunu Yesu a:ikire.
23Mbe anu ariga:ri mu Yerusalemi ku Marya ga Ipasaka, ba:fu nibe:kirisya risi:na ryae, wejire barora ebibarikisyo byae binu akorere. 24Nawe Yesu atabe:ikanyisye okuba ariga amenyere bo:ne. 25Na ariga atakenere mu:nu wo:ne okumubwira ebya ba:nu okuba omwene amenyegesisye binu byariga mu mu:nu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.