Luka 19
19
Okuinduka kwa Jakayo
1Nengira mu Yeriko naitiŋanamo aagati. 2Mbe rora, ariga:rio mu:nu unu atogwaga risi:na ryae Jakayo. Omwene ariga mukuru wa batobesya na ka ari muni:bi. 3Oyo nayenja okurora Yesu kutyo ari, natamibwa kurwe cise, okuba ariga:ri mufui. 4Natangata nabirima narinya kwikuyu korereki amurore, okuba ariga naja okuitiŋana ku njira eyo. 5Mbe Yesu wejire akinga anu ariga:ri, nararamira inguru, namubwira ati, Jakayo, ika bwangu, okuba rero kunyiire okuoya ike:wao. 6Ne:ka bwangu, namuramira akondeywe. 7Wejire barora, nibe:toŋanira bo:ne, niba:ika ati, Asumbiye ewo mu:nu we bibi:bi. 8Jakayo nemereguru, namubwira Ratabugenyi ati, Rora, Ratabugenyi, enigabira abataka nusu ye bi:nu byani. Ka:raba nasa:kuraga mu:nu wo:ne ci:nu cae, enimusubisya kwiya kana. 9Yesu namubwira ati, Rero omweruro gwejire mu nyumba inu, okuba unu one ni mwana wa Iburaimu. 10Okuba Omwana wo mu:nu e:jire okuyenja cinu caburire no kucionya.
Ecijekekanyo ca jiratiri ja jimpirya
11Mbe wejire bongwa ejo, neyongesya okubabwira ecijekekanyo, okuba ariga:ri yei na Yerusalemi, okuba bariga nibe:ganirisya ati, obukama bwa Nyamuanga obujo:boneka bwangu. 12Kwakorere na:ika ati, Ariga:rio mu:nu mukuru unu ajiye mu:si ya kura, korereki arye iŋoma niwo asubo:suba. 13Nabirikira abagaya bae ekumi, nabayana ratiri ekumi ja jimpirya na:ika ati, Mwibusyegamo kukinga anu ndijira. 14Nawe aba:nu bae nibamusinirirwa, nibatuma jintumwa inyuma yae, niba:ika ati, Citakwenda oyo acitunge.
15Mbe wejire amara okurya iŋoma, nasuba naragirira babirikirwe abagaya abo ayae jimpirya, korereki amenye omuri:ro gunu be:busisyemo. 16Owo kwamba na:ja na:ika ati, Ratabugenyi, iratiri yao ye:buyemo ejindi ikumi. 17Namubwira ati, Wakondya, awe mugaya wo bwana. Okuba wabee mwiikanyibwa ku ci:nu ecito:to, Mbe utungega misi ikumi. 18Na:ja owa kabiri na:ika ati, Ratabugenyi, iratiri yao ye:buyemo ejindi ita:nu. 19No:yo namubwira ati, Awe one utunge misi ita:nu. 20No undi na:ja na:ika ati, Ratabugenyi, rora njii iratiri yao, naibi:kire niiboyere mu kenda. 21Okuba naku:baire okuba uri mu:nu mukome:e. Ouboja cinu utateeo, nu:gesa cinu utabibire.
22Namubwira ati, Enijo:kutemera eci:na mu kanwa kao, awe mugaya omubi:bi. Wariga umenyere ati anye ndi mu:nu mukome:e, unu eniboja cinu nitateeo, ningesa cinu ntabibire. 23?Kambe niki cinu cakuingiriye okuyana jimpirya jani banu be:busyagamo, anye nake:jire nakagegere omuri:ro gwendemo? 24Nabwira banu bemereguyu ao ati, Mumutesye iratiri iyo, muyane owa jiratiri ikumi. 25Nibamubwira ati, Ratabugenyi, ari na ratiri ikumi. 26Enibabwira ati, Unu anaco ariyabwa, nawe unu atanaco, arite:sibwa na cinu arinaco. 27Nawe abo abaremo bani banu batakwenda anye nibatunge, mubare:te anu, mube:tire imbere yani.
Yesu nengira Yerusalemi arinyire ku sikiri
(Zak. 9:9; Mt. 21:1-11; Mk. 11:1-10)
28Wejire amara okwaika ejo, natangata nagenda Yerusalemi. 29Mbe anu ariga ajo:kinga Betifage na Betania, ku ci:ma cinu ecitogwa Ca mijeituni, natuma babiri ku be:igisibwa bae, 30na:ika ati, Mugende mu musi gunu guri imbere yemwe. Mbe araba mwengira omwo omujo:rora ecinyara ca isikiri cisibikire, cicariga kurinywako mu:nu. Mucisibure mucire:te. 31Mbe omu:nu akababu:sya ati, ?omucisiburira ki? mwaike ati, Ratabugenyi niwe acikenere. 32Banu batumirwe nibagenda, nibasanga rwa kutyo ababwiriye. 33Mbe anu bariga nibasibura ecinyara ca isikiri, abe:neco nibabu:sya ati, ?Omusiburira ki ecinyara ca isikiri? 34Nibababwira ati, Ratabugenyi niwe acikenere. 35Nibacire:ta ku Yesu. Nibanja emyenda jebwe ku cinyara ca isikiri, nibamwiyanja Yesu inguru yayo.
36Anu ariga aca:genda nibanja emyenda jebwe mu njira. 37Mbe anu ariga ajo:fugera okukinga mu co:romoko ce Ci:ma ce Mijeituni, ecise co:ne eca be:igisibwa bae nibamba okukonderwa no kukusya Nyamuanga na buraka bunene, kurwe birugu:ro byone binu barorere. 38Niba:ika ati, Ari na ribando mukama unu a:ja mwisi:na rya Ratabugenyi. Omurembe mu rwire na rikusyo inguru muno. 39Abafarisayo abandi aba mu cise nibamubwira ati, Omwiigisya, ganya abe:igisibwa bao. 40Naindura nababwira ati, Banu bakajibira, amabui agajo:kwanikirisya.
Yesu naririra Yerusalemi (Lk. 13:34-35)
41Wejire afugera yei, narora omusi naguririra, 42na:ika ati, Kumba umenyere ku rusiku runu emisango jo murembe gwao! Nawe woryanu jibisirwe mu me:so gao. 43Okuba jisiku jirikwijira, anu abaremo bao barikumbakako jingo, nibakusingira, nibakuingirira mbara jo:ne. 44Barikugwisya a:si na ba:na bao banu bari mwawe. Batarikusigira ebui kwibui ryeja:bo, okuba utamenyere jisiku jo kugosorerwa kwao.
Yesu ne:sya iyekaru
(Mt. 21:12-13; Mk. 11:15-17; Yo. 2:13-16)
45Nengira mu yekaru, namba okuirisyamo banu bariga nibaka:na. 46Nababwira ati, Gwandikirwe ati, Inyumba yani irabaga nyumba ya kusabirwamo, ke:mwe mwaikorere nsenga ya basa:kusi. 47Mbe e:igisyaga mu yekaru kusiku, nawe abagabisi abakuru na bandiki na bakuru ba ba:nu nibayenja amenge go kumwita. 48Nibaburwa cinu barakora, okuba aba:nu bo:ne bariga nibagwatirirana nage okumutegeresya.
Currently Selected:
Luka 19: KIJ1960
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.
Luka 19
19
Okuinduka kwa Jakayo
1Nengira mu Yeriko naitiŋanamo aagati. 2Mbe rora, ariga:rio mu:nu unu atogwaga risi:na ryae Jakayo. Omwene ariga mukuru wa batobesya na ka ari muni:bi. 3Oyo nayenja okurora Yesu kutyo ari, natamibwa kurwe cise, okuba ariga:ri mufui. 4Natangata nabirima narinya kwikuyu korereki amurore, okuba ariga naja okuitiŋana ku njira eyo. 5Mbe Yesu wejire akinga anu ariga:ri, nararamira inguru, namubwira ati, Jakayo, ika bwangu, okuba rero kunyiire okuoya ike:wao. 6Ne:ka bwangu, namuramira akondeywe. 7Wejire barora, nibe:toŋanira bo:ne, niba:ika ati, Asumbiye ewo mu:nu we bibi:bi. 8Jakayo nemereguru, namubwira Ratabugenyi ati, Rora, Ratabugenyi, enigabira abataka nusu ye bi:nu byani. Ka:raba nasa:kuraga mu:nu wo:ne ci:nu cae, enimusubisya kwiya kana. 9Yesu namubwira ati, Rero omweruro gwejire mu nyumba inu, okuba unu one ni mwana wa Iburaimu. 10Okuba Omwana wo mu:nu e:jire okuyenja cinu caburire no kucionya.
Ecijekekanyo ca jiratiri ja jimpirya
11Mbe wejire bongwa ejo, neyongesya okubabwira ecijekekanyo, okuba ariga:ri yei na Yerusalemi, okuba bariga nibe:ganirisya ati, obukama bwa Nyamuanga obujo:boneka bwangu. 12Kwakorere na:ika ati, Ariga:rio mu:nu mukuru unu ajiye mu:si ya kura, korereki arye iŋoma niwo asubo:suba. 13Nabirikira abagaya bae ekumi, nabayana ratiri ekumi ja jimpirya na:ika ati, Mwibusyegamo kukinga anu ndijira. 14Nawe aba:nu bae nibamusinirirwa, nibatuma jintumwa inyuma yae, niba:ika ati, Citakwenda oyo acitunge.
15Mbe wejire amara okurya iŋoma, nasuba naragirira babirikirwe abagaya abo ayae jimpirya, korereki amenye omuri:ro gunu be:busisyemo. 16Owo kwamba na:ja na:ika ati, Ratabugenyi, iratiri yao ye:buyemo ejindi ikumi. 17Namubwira ati, Wakondya, awe mugaya wo bwana. Okuba wabee mwiikanyibwa ku ci:nu ecito:to, Mbe utungega misi ikumi. 18Na:ja owa kabiri na:ika ati, Ratabugenyi, iratiri yao ye:buyemo ejindi ita:nu. 19No:yo namubwira ati, Awe one utunge misi ita:nu. 20No undi na:ja na:ika ati, Ratabugenyi, rora njii iratiri yao, naibi:kire niiboyere mu kenda. 21Okuba naku:baire okuba uri mu:nu mukome:e. Ouboja cinu utateeo, nu:gesa cinu utabibire.
22Namubwira ati, Enijo:kutemera eci:na mu kanwa kao, awe mugaya omubi:bi. Wariga umenyere ati anye ndi mu:nu mukome:e, unu eniboja cinu nitateeo, ningesa cinu ntabibire. 23?Kambe niki cinu cakuingiriye okuyana jimpirya jani banu be:busyagamo, anye nake:jire nakagegere omuri:ro gwendemo? 24Nabwira banu bemereguyu ao ati, Mumutesye iratiri iyo, muyane owa jiratiri ikumi. 25Nibamubwira ati, Ratabugenyi, ari na ratiri ikumi. 26Enibabwira ati, Unu anaco ariyabwa, nawe unu atanaco, arite:sibwa na cinu arinaco. 27Nawe abo abaremo bani banu batakwenda anye nibatunge, mubare:te anu, mube:tire imbere yani.
Yesu nengira Yerusalemi arinyire ku sikiri
(Zak. 9:9; Mt. 21:1-11; Mk. 11:1-10)
28Wejire amara okwaika ejo, natangata nagenda Yerusalemi. 29Mbe anu ariga ajo:kinga Betifage na Betania, ku ci:ma cinu ecitogwa Ca mijeituni, natuma babiri ku be:igisibwa bae, 30na:ika ati, Mugende mu musi gunu guri imbere yemwe. Mbe araba mwengira omwo omujo:rora ecinyara ca isikiri cisibikire, cicariga kurinywako mu:nu. Mucisibure mucire:te. 31Mbe omu:nu akababu:sya ati, ?omucisiburira ki? mwaike ati, Ratabugenyi niwe acikenere. 32Banu batumirwe nibagenda, nibasanga rwa kutyo ababwiriye. 33Mbe anu bariga nibasibura ecinyara ca isikiri, abe:neco nibabu:sya ati, ?Omusiburira ki ecinyara ca isikiri? 34Nibababwira ati, Ratabugenyi niwe acikenere. 35Nibacire:ta ku Yesu. Nibanja emyenda jebwe ku cinyara ca isikiri, nibamwiyanja Yesu inguru yayo.
36Anu ariga aca:genda nibanja emyenda jebwe mu njira. 37Mbe anu ariga ajo:fugera okukinga mu co:romoko ce Ci:ma ce Mijeituni, ecise co:ne eca be:igisibwa bae nibamba okukonderwa no kukusya Nyamuanga na buraka bunene, kurwe birugu:ro byone binu barorere. 38Niba:ika ati, Ari na ribando mukama unu a:ja mwisi:na rya Ratabugenyi. Omurembe mu rwire na rikusyo inguru muno. 39Abafarisayo abandi aba mu cise nibamubwira ati, Omwiigisya, ganya abe:igisibwa bao. 40Naindura nababwira ati, Banu bakajibira, amabui agajo:kwanikirisya.
Yesu naririra Yerusalemi (Lk. 13:34-35)
41Wejire afugera yei, narora omusi naguririra, 42na:ika ati, Kumba umenyere ku rusiku runu emisango jo murembe gwao! Nawe woryanu jibisirwe mu me:so gao. 43Okuba jisiku jirikwijira, anu abaremo bao barikumbakako jingo, nibakusingira, nibakuingirira mbara jo:ne. 44Barikugwisya a:si na ba:na bao banu bari mwawe. Batarikusigira ebui kwibui ryeja:bo, okuba utamenyere jisiku jo kugosorerwa kwao.
Yesu ne:sya iyekaru
(Mt. 21:12-13; Mk. 11:15-17; Yo. 2:13-16)
45Nengira mu yekaru, namba okuirisyamo banu bariga nibaka:na. 46Nababwira ati, Gwandikirwe ati, Inyumba yani irabaga nyumba ya kusabirwamo, ke:mwe mwaikorere nsenga ya basa:kusi. 47Mbe e:igisyaga mu yekaru kusiku, nawe abagabisi abakuru na bandiki na bakuru ba ba:nu nibayenja amenge go kumwita. 48Nibaburwa cinu barakora, okuba aba:nu bo:ne bariga nibagwatirirana nage okumutegeresya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kijita New Testament © The British and Foreign Bible Society and The Bible Society of Tanzania, 1960.