GÉNESIS 38
38
Judawan Tamarwan
1Chaypacha Judaqa wauqesninmanta t'aqakuspa Adulam llajtaman tiyakoj riporqa, Hira nisqa runaj wasinman. 2Chaypi Judaqa rejsinakorqa uj cananeo Suaj nisqa runaj ususinwan. Chantá chay sipaswan casararqa. 3Payqa wijsallikorqa Judapaj wawayojtaj karqa, suticharqataj Er nisqata. 4Chaymanta wijsallikullarqataj, qhari wawallatataj nacechikorqa, suticharqataj Onanta. 5Qhepaman ujtawan wawayojllataj karqa, chaytaqa suticharqanku Selata. Pay nacerqa Judá Quezib nisqapi kashajtin.
6Judaqa kuraj Er wawanta casaracherqa Tamar nisqa sipaswan. 7Erqa sajra runa karqa Señorpa ñaupaqempi, chayrayku paypa kausayninta Dios qhechorqa. 8Chaymanta Judaqa Onan wawanmanñataj nerqa: Wañoj wauqeykej warminwan qanñataj casaray, ajinamanta qannejta wauqeykej miraynin kanampaj.
9Onanqa yacharqa wauqempa warminnejta wawasnin nacejtenqa, mana paypa miraynin jinachu kananta. Chayrayku chay viudawan sapa kuti kaspaqa manapuni munajchu wijsayoj kananta, wauqempa miraynin ama paynejta kanampaj. 10Chay jinata Onampa ruwasqampis manallataj walejchu karqa Señorpaj, chayrayku paypa kausaynintapis Señorqa qhechullarqataj. 11Chaymantataj Judaqa ñojch'an viuda Tamarman nerqa: Kunanqa jina viudallapuni kakuy tataykej wasimpi, sullk'a waway Sela jatunyanankama. Chayta Judaqa nerqa sullk'a wawan Selapis wañunallantataj yuyaspa. Jinamanta Tamarqa tatampa wasinman tiyakoj riporqa.
12Qhepa tiempomantaj Judaj warmin, Suaj ususin wañuporqa. Qhepamantaj Judaqa lutonta wijch'uytawan, Timnat llajtaman rerqa, maypichus ovejasnimpa millmasninta ruthusharqanku chayman; kausaqen adulamita Hirataj paywan rerqa. 13-14Tamartaj Timnatman suegron ovejasnimpa millmasninta ruthuchej risqanta yachaytawan, viuda p'achanta lluch'ukuspa rerqa velowan llijllaykukuspa ama pipis rejsinampaj. Chantá Enaim llajta punkuman tiyaykukorqa. Chaytaj karqa Timnatman rej ñampi. Chayta Tamarqa ruwarqa Sela ñapis jatunña kasqanta yuyaspa; chaywampis manarajtaj casaracherqankuchu Selawan.
15Judaqa chay warmita rikuspa yuyarqa uj sajra puriy warmi kasqanta, imaraykuchus uyan qhatasqa karqa. 16Ñanmanta ithirispataj chay warmiman qayllaykorqa parlapayaj, mana yachaspa ñojch'an kasqanta, nerqataj: Munawajchu kunan ch'isi noqawan puñuyta?, nispa. Chay warmitaj nerqa: Imatataj qowanki kunan ch'isi qanwan puñojtiyri?
17Judataj nerqa: Cabrasniymanta uj malta chivota apachimusqayki. Warmitaj nerqa: Walejpacha, cheqatapuni apachimunawaykipajtaj uj señata saqeway imallatapis.
18Judaqa, imatataj saqesqaykiri?, nerqa. Warmitaj nerqa: Saqeway sortejaykita, chumpiykita, makiykipi kashan chay tojnuykitawan. Judaqa chay tukuyta jaywarqa, jinaytawantaj paywan puñorqa. Jinamanta Tamarqa Judapaj wijsayoj rikhurerqa. 19Chaymanta riytawan Tamarqa velonta lluch'ukuytawan viuda p'achanta churaykakaporqa.
20Qhepaman Judaqa uj cabra chivota apacherqa kausaqen adulamitawan, seña saqesqasninta chay warmi qopunampaj. Kausaqenri mana payta tariparqachu. 21Paytaj chaypi tiyakoj runasta taporqa. Maytaj Enaimmanta qhola warmi ñan patapi tiyasharqa chay?, nispa. Paykunataj nerqanku: Mana noqaykoqa ima qhola warmitapis rikuykuchu, nispa.
22Chaymanta Hiraqa kutipuspa Judaman willamorqa, nispa: Mana ima warmipis kanchu, chaypi tiyakoj runaspis niwanku, chaynejpi mana ima qhola warmipis kasqanta.
23Jina jap'ikuchun seña qosqasniyta, ama pipis noqanchejmanta alqochakunawanchejpaj nerqa. Noqaqa nisqayman jina apachiyki uj chivota, qantaj mana tarimunkichu chay warmita.
24Kinsa killamanta jinataj Judaman willaj jamorqanku, nispa: Qampa ñojch'aykeqa pi qhariwanchá karqa, chayrayku kunanqa wijsayoj kashan. Judataj may phiñasqa nerqa: Jawaman orqhoychej, ruphachiychejtaj!, nispa.
25Jawaman orqhoshajtinkutaj chay warmeqa willachimorqa, nispa: Pichus kay señasta saqewarqa chaypaj wijsayoj kani. Allinta qhawariy, rejsiy pejpatachus kasqanta, kay sorteja, kay chumpi, kay tojnupiwan. 26Judataj chay imasta qhawarispa rejsiytawan nerqa: Cheqamanta paypa nisqanqa allin, imaraykuchus noqaqa mana casarachinichu Sela wawaywan. Jinamanta Judaqa manaña jayk'ajpis chay warmiwan puñorqañachu.
27Tamartaj wachakunan tiempo chayamojtin wachakorqa iskay wawasta. 28Naceshaspataj ujnin kaj ñaupajta makinta jaywarqamorqa. Parterataj uj puka q'aytuwan makinman wataykorqa, kay ñaupajta llojsimun, nispa.
29Wawataj chay ratopacha makinta chinkaykucherqa. Jinamanta wauqenraj ñaupajta nacerqa. Chayrayku chay parteraqa chay wawata suticharqa Fares, nispa. Nerqataj: Qanqa campota kicharimunki!, nispa.
30Chaymanta ujñataj nacerqa, makimpi puka q'aytuyoj kaj; chaytataj suticharqa Zara nispa.
Currently Selected:
GÉNESIS 38: QCHSB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.
GÉNESIS 38
38
Judawan Tamarwan
1Chaypacha Judaqa wauqesninmanta t'aqakuspa Adulam llajtaman tiyakoj riporqa, Hira nisqa runaj wasinman. 2Chaypi Judaqa rejsinakorqa uj cananeo Suaj nisqa runaj ususinwan. Chantá chay sipaswan casararqa. 3Payqa wijsallikorqa Judapaj wawayojtaj karqa, suticharqataj Er nisqata. 4Chaymanta wijsallikullarqataj, qhari wawallatataj nacechikorqa, suticharqataj Onanta. 5Qhepaman ujtawan wawayojllataj karqa, chaytaqa suticharqanku Selata. Pay nacerqa Judá Quezib nisqapi kashajtin.
6Judaqa kuraj Er wawanta casaracherqa Tamar nisqa sipaswan. 7Erqa sajra runa karqa Señorpa ñaupaqempi, chayrayku paypa kausayninta Dios qhechorqa. 8Chaymanta Judaqa Onan wawanmanñataj nerqa: Wañoj wauqeykej warminwan qanñataj casaray, ajinamanta qannejta wauqeykej miraynin kanampaj.
9Onanqa yacharqa wauqempa warminnejta wawasnin nacejtenqa, mana paypa miraynin jinachu kananta. Chayrayku chay viudawan sapa kuti kaspaqa manapuni munajchu wijsayoj kananta, wauqempa miraynin ama paynejta kanampaj. 10Chay jinata Onampa ruwasqampis manallataj walejchu karqa Señorpaj, chayrayku paypa kausaynintapis Señorqa qhechullarqataj. 11Chaymantataj Judaqa ñojch'an viuda Tamarman nerqa: Kunanqa jina viudallapuni kakuy tataykej wasimpi, sullk'a waway Sela jatunyanankama. Chayta Judaqa nerqa sullk'a wawan Selapis wañunallantataj yuyaspa. Jinamanta Tamarqa tatampa wasinman tiyakoj riporqa.
12Qhepa tiempomantaj Judaj warmin, Suaj ususin wañuporqa. Qhepamantaj Judaqa lutonta wijch'uytawan, Timnat llajtaman rerqa, maypichus ovejasnimpa millmasninta ruthusharqanku chayman; kausaqen adulamita Hirataj paywan rerqa. 13-14Tamartaj Timnatman suegron ovejasnimpa millmasninta ruthuchej risqanta yachaytawan, viuda p'achanta lluch'ukuspa rerqa velowan llijllaykukuspa ama pipis rejsinampaj. Chantá Enaim llajta punkuman tiyaykukorqa. Chaytaj karqa Timnatman rej ñampi. Chayta Tamarqa ruwarqa Sela ñapis jatunña kasqanta yuyaspa; chaywampis manarajtaj casaracherqankuchu Selawan.
15Judaqa chay warmita rikuspa yuyarqa uj sajra puriy warmi kasqanta, imaraykuchus uyan qhatasqa karqa. 16Ñanmanta ithirispataj chay warmiman qayllaykorqa parlapayaj, mana yachaspa ñojch'an kasqanta, nerqataj: Munawajchu kunan ch'isi noqawan puñuyta?, nispa. Chay warmitaj nerqa: Imatataj qowanki kunan ch'isi qanwan puñojtiyri?
17Judataj nerqa: Cabrasniymanta uj malta chivota apachimusqayki. Warmitaj nerqa: Walejpacha, cheqatapuni apachimunawaykipajtaj uj señata saqeway imallatapis.
18Judaqa, imatataj saqesqaykiri?, nerqa. Warmitaj nerqa: Saqeway sortejaykita, chumpiykita, makiykipi kashan chay tojnuykitawan. Judaqa chay tukuyta jaywarqa, jinaytawantaj paywan puñorqa. Jinamanta Tamarqa Judapaj wijsayoj rikhurerqa. 19Chaymanta riytawan Tamarqa velonta lluch'ukuytawan viuda p'achanta churaykakaporqa.
20Qhepaman Judaqa uj cabra chivota apacherqa kausaqen adulamitawan, seña saqesqasninta chay warmi qopunampaj. Kausaqenri mana payta tariparqachu. 21Paytaj chaypi tiyakoj runasta taporqa. Maytaj Enaimmanta qhola warmi ñan patapi tiyasharqa chay?, nispa. Paykunataj nerqanku: Mana noqaykoqa ima qhola warmitapis rikuykuchu, nispa.
22Chaymanta Hiraqa kutipuspa Judaman willamorqa, nispa: Mana ima warmipis kanchu, chaypi tiyakoj runaspis niwanku, chaynejpi mana ima qhola warmipis kasqanta.
23Jina jap'ikuchun seña qosqasniyta, ama pipis noqanchejmanta alqochakunawanchejpaj nerqa. Noqaqa nisqayman jina apachiyki uj chivota, qantaj mana tarimunkichu chay warmita.
24Kinsa killamanta jinataj Judaman willaj jamorqanku, nispa: Qampa ñojch'aykeqa pi qhariwanchá karqa, chayrayku kunanqa wijsayoj kashan. Judataj may phiñasqa nerqa: Jawaman orqhoychej, ruphachiychejtaj!, nispa.
25Jawaman orqhoshajtinkutaj chay warmeqa willachimorqa, nispa: Pichus kay señasta saqewarqa chaypaj wijsayoj kani. Allinta qhawariy, rejsiy pejpatachus kasqanta, kay sorteja, kay chumpi, kay tojnupiwan. 26Judataj chay imasta qhawarispa rejsiytawan nerqa: Cheqamanta paypa nisqanqa allin, imaraykuchus noqaqa mana casarachinichu Sela wawaywan. Jinamanta Judaqa manaña jayk'ajpis chay warmiwan puñorqañachu.
27Tamartaj wachakunan tiempo chayamojtin wachakorqa iskay wawasta. 28Naceshaspataj ujnin kaj ñaupajta makinta jaywarqamorqa. Parterataj uj puka q'aytuwan makinman wataykorqa, kay ñaupajta llojsimun, nispa.
29Wawataj chay ratopacha makinta chinkaykucherqa. Jinamanta wauqenraj ñaupajta nacerqa. Chayrayku chay parteraqa chay wawata suticharqa Fares, nispa. Nerqataj: Qanqa campota kicharimunki!, nispa.
30Chaymanta ujñataj nacerqa, makimpi puka q'aytuyoj kaj; chaytataj suticharqa Zara nispa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.