Luka 20

He blɔ nɛ Yesu ngɛ

(Mateo 21.23-27; Marko 11.27-33)

1Ligbi ko benɛ Yesu ngɛ ní tsɔɔe ngɛ sɔlemi we ɔ, nɛ e ngɛ sane kpakpa a fiɛe ɔ, osɔfo nikɔtɔma amɛ, kɛ mlaa tsɔɔli ɔmɛ, kɛ ma nimeli ɔmɛ ba e ngɔ. 2A ba bi lɛ ke, “Mɛni he blɔ nɛ o ngɛ nɛ o kɛ peeɔ ní nɛ ɔmɛ? Mɛnɔ lɛ ha mo he blɔ nɛ ɔ? Mo de wɔ!”

3Yesu he nɔ ke, “Yoo, imi hu ma bi nyɛ munyu ko nɛ nyɛ ha mi heto. 4He blɔ nɛ Yohane ngɛ nɛ e kɛ sɔle nihi ɔ, Mawu lɛ ha lɛ, aloo nɔmlɔ adesa?”

5Kɛkɛ nɛ a bɔni mi hlami ngɛ mɛ nitsɛmɛ a kpɛti. A bi a he ke, “Kɛ wa ma de kɛɛ? Ke wa ke, Mawu nɛ ha lɛ ɔ, e ma de ke, ‘Lɛɛ mɛni he je nyɛ he we Yohane yi mɔ?’ 6Nɛ ke wa de ke, ‘Nɔmlɔ adesa nɛ ha lɛ’ ɔ, ni ɔmɛ nɛ ngɛ hiɛ ɔ tsuo maa fia wɔ tɛ; ejakaa a heɔ yeɔ kaa Yohane ɔ, gbalɔ ji lɛ.” 7Lɔ ɔ he ɔ, a de Yesu ke, “Wa li.”

8Yesu de mɛ ke, “He blɔ nɛ i ngɛ nɛ i kɛ peeɔ ní nɛ ɔmɛ ɔ, imi hu i be nyɛ tsɔɔe!”

Apaatsɛmɛ ɔmɛ ngɛ wai ngmɔ ɔ mi ɔ he abɛ

(Mateo 21.33-46; Marko 12.1-12)

9 # Yes 5.1 Jehanɛ ɔ, Yesu bu ni ɔmɛ abɛ ko ke, “Nyumu ko pee wai ngmɔ, nɛ e ngɔ ha huli apaa yeli, nɛ e doma kɛ ho he ko ya be babauu. 10Benɛ wai yiblii nya buami be su ɔ, e tsɔ e nyɔguɛ apaa yeli ɔmɛ a ngɔ, konɛ e ya ngɔ e blɔ fa mi nɔ́ ɔ ngɛ a dɛ kɛ ba. Se apaa yeli ɔmɛ fia nyɔguɛ ɔ ní, nɛ a ha nɛ e kpale e se kɛ ho dɛ gu. 11E kpale tsɔ nyɔguɛ kpa kɛ ho. Se lɛ hu apaa yeli ɔmɛ fia lɛ ní, nɛ a pue e hɛ mi si, nɛ a ha nɛ e kpale e se kɛ ho dɛ gu. 12E kpale tsɔ nyɔguɛ etɛne; se lɛ hu apaa yeli ɔmɛ plaa lɛ, nɛ a tsitsɛɛ e yi se kɛ je kpo. 13Jehanɛ ɔ, wai ngmɔtsɛ ɔ de ke, ‘Kɛ ma pee kɛɛ? Ma tsɔ imi nitsɛ ye binyumu nɛ i suɔ lɛ ɔ; eko ɔ, a maa bu lɛ!’ 14Se benɛ apaa yeli ɔmɛ na lɛ ɔ, a de a he ke, ‘Gbosi ní yelɔ ɔ ji nɛ ɔ nɛ. Nyɛ ha waa gbe lɛ! Kɛkɛ ɔ, gbosi ní ɔ ma ba pee wa nɔ́.’ 15Nɛ a tsitsɛɛ e yi se kɛ je wai ngmɔ ɔ mi, nɛ a ya gbe lɛ.

“Lɔ ɔ he ɔ, kɛ wai ngmɔtsɛ ɔ maa pee apaa yeli ɔmɛ kɛɛ? 16E ma ba kpata jamɛ a apaa yeli ɔmɛ a hɛ mi, nɛ e maa ngɔ wai ngmɔ ɔ kɛ ha ni kpahi.”

Benɛ ni ɔmɛ nu munyu nɛ ɔ, a de ke, “Kpaoo, e ko ba mi ja!”

17 # La 118.22 Yesu hyɛ mɛ kɛ kpe, nɛ e bi ke, “Lɛɛ mɛni ji ngmami nɛ ɔ sisi mɔ?

‘Tɛ ɔ nɛ tsu fiali ɔmɛ sake fɔ he ɔ,

lɔ ɔ nɔuu nɛ ba plɛ kɔ nya tɛ

nɛ ɔ nɛ.’

18Nɔ tsuaa nɔ nɛ maa nɔ tɛ nɛ ɔ nɔ ɔ, e ma tsɔtslɔɔ e mi; jã kɛ̃, nɔ nɛ tɛ ɔ maa nɔ e nɔ ɔ, tɛ ɔ maa wɛɛ lɛ mɔnyɔmɔnyɔ.”

Tó tsumi

(Mateo 22.15-22; Marko 12.13-17)

19Mlaa tsɔɔli ɔmɛ, kɛ osɔfo nikɔtɔma amɛ hla kaa a maa nu Yesu jamɛ a ngmlɛfia a mi nɔuu; ejakaa a na kaa a he munyu lɛ e tu ɔ nɛ. Se a ya ye ma a gbeye. 20Lɔ ɔ he ɔ, a bɔni lɛ huɔmi. A ha ni komɛ sika, nɛ a tsɔ mɛ Yesu ngɔ. A bua pee a he kaa nihi nɛ ma lɛ munyu kɛkɛ bimi; se a juɛmi ji a yaa wo e nya tso kpɛ. Kɛkɛ ɔ, a maa ngɔ lɛ ngɔ ha Roma nikɔtɔma amɛ, konɛ a kojo lɛ, nɛ a gbe lɛ. 21Slaali ɔmɛ ba de Yesu ke, “Tsɔɔlɔ, wa le kaa munyu nɛ jeɔ o nya, kɛ ní nɛ o tsɔɔ ɔ, anɔkuale sɔuu. Wa le kaa o hyɛ we nimli a hɛ mi, se mohu o tsɔɔ mɛ Mawu yi mi tomi kɛ ha nɔmlɔ adesa. 22Anɛ wa mlaa a ngmɛɛ blɔ kaa a tsu tó ha Kaisare ɔ, loo a ko tsu?”

23Se Yesu na a juɛmi ɔ momo. Lɔ ɔ he ɔ, e de mɛ ke, 24“Nyɛɛ ngɔ sika nɛ a kɛ tsuɔ tó ɔ kɛ ba nɛ ma hyɛ!” E ya nɔ bi mɛ ke, “Mɛnɔ foni ji nɛ ɔ, nɛ mɛnɔ biɛ a ngma ngɛ nɔ ɔ?”

A he nɔ ke, “Kaisare ɔ.”

25Yesu de mɛ ke, “Saminya! Nyɛɛ ngɔ Kaisare ɔ nɔ́ ngɔ ha Kaisare ɔ, nɛ nyɛɛ ngɔ Mawu nɔ́ ngɔ ha Mawu!”

26A nyɛ we nɛ a wo e nya tso kpɛ ngɛ ma a hɛ mi, ejakaa heto nɛ e ha mɛ ɔ ha nɛ a he mi po. Lɔ ɔ he ɔ, a ma a nya.

Ni gbogboehi a si temi

(Mateo 22.23-33; Marko 12.18-27)

27 # Nits 23.8 Pee se ɔ, Saduki bi komɛ nɛ mɛɛ lɛɛ a he we yi kaa nihi maa te si kɛ je gbeje ɔ, ba Yesu ngɔ 28#Mose V, 25.5 ba bi lɛ munyu. A ke, “Tsɔɔlɔ, Mose ngma mlaa nɛ ɔ ha wɔ ke, ‘Ke nyumu gbo, nɛ e si e yo, se e be bimɛ ɔ, nyumu ɔ nyɛminyumu nɛ ngɔ yalɔyo ɔ, konɛ e wo ngmɛdu ngɔ ha e nyɛminyumu nɛ be je mi ɔ.’ 29Yoo, nyɛmimɛ kpaago hi si. Tɛte ɔ ngɔ yo, nɛ e gbo, se e si we bimɛ. 30Tɛtɛ ɔ ba ngɔ yo ɔ, 31nɛ Tɛɛ ɔ hu ba ngɔ lɛ. Nyɛmimɛ kpaago ɔmɛ tsuo ba ngɔ yo ɔ, nɛ a gbo; se a si we bimɛ. 32Pee se ɔ, yo ɔ hu ba gbo. 33Lɔ ɔ he ɔ, ligbi ɔ nɛ ni gbogboehi maa te si kɛ ba wami mi ekohu ɔ, mɛnɔ yo nɛ e maa pee? Nyɛmimɛ kpaago ɔmɛ tsuo kɛ lɛ hi si.”

34Yesu de mɛ ke, “Yi nɔ nɛ ɔ bi ngɔɔ yo, nɛ a kɛ yo haa gba. 35Se ni nɛmɛ nɛ sa kaa a te si kɛ je gbeje, nɛ a hi wami mi ekohu yi nɔ nɛ maa ba a, mɛɛ lɛɛ a be yo ngɔe, nɛ a kɛ yo be gba hae hulɔ. 36A maa pee kaa Mawu bɔfohi, nɛ a be gboe hu. A pee Mawu bimɛ, ejakaa a te si kɛ je gbeje. 37#Mose II, 3.6 Mose nitsɛ tsɔɔ kaa a ma tle ni gbogboehi si kɛ ba wami mi ekohu. Ngmami ɔ mi he nɛ a tu hue kpɔ ɔ nɛ ngɛ tsoe ɔ he munyu ngɛ ɔ, Mose wo Nyɔmtsɛ ɔ biɛ ta ngɛ lejɛ ɔ ke, ‘Abraham, Isak, kɛ Yakob a Mawu.’ 38Mawu ɔ, hɛ kali a Mawu ji lɛ, se pi ni gbogboehi a Mawu; ejakaa e hɛ mi ɔ, nihi tsuo a hɛ ngɛ.”

39Mlaa tsɔɔli ɔmɛ a ti ni komɛ de ke, “Tsɔɔlɔ, o munyu ɔ ngɔ!” 40Enɛ ɔ se ɔ, nɔ ko nyɛ we nɛ e bi Yesu sane ko hu.

Mɛnɔ ji Kristo ɔ?

(Mateo 22.41-46; Marko 12.35-37)

41Yesu bi ni ɔmɛ ke, “Kɛ pee kɛɛ nɛ a deɔ ke Kristo ɔ, David nina ji lɛ ɔ? 42#La 110.1 Ejakaa David nitsɛ de ngɛ La Womi ɔ mi ke,

‘Nyɔmtsɛ ɔ de ye Nyɔmtsɛ ɔ ke,

Hii si ngɛ ye hiɔ nɔ

43kɛ yaa su be nɛ ma ngɔ o he nyɛli ɔmɛ

ngɔ pee kaa nɔ́ nɛ o kɛ o nane maa nɔ.’

44Ke David tsɛɔ Kristo ɔ ke, ‘Nyɔmtsɛ’ ɔ, kɛ peeɔ kɛɛ nɛ Kristo ɔ ba peeɔ David nina mɔ?”

Yesu bɔ kaseli ɔmɛ kɔkɔ ngɛ mlaa tsɔɔli ɔmɛ a he

(Mateo 23.1-36; Marko 12.38-40)

45Benɛ ma a tsuo ngɛ Yesu tue bue ɔ, e de e kaseli ɔmɛ ke, 46“Nyɛɛ hyɛ nyɛ he saminya ngɛ mlaa tsɔɔli ɔmɛ a he. A suɔ kaa a maa wo tade klɔii kɛ hi nyɛɛe kɛ hi bee. A suɔ kaa nihi nɛ kpla si kɛ nga mɛ ngɛ jua nɔ. A suɔ nikɔtɔmahi a sihi he ngɛ kpe he ɔmɛ; nɛ ke a tsɛ ní yemi ɔ, a suɔ kaa a maa hi okplɔɔ ɔ yi. 47A sisiɔ yalɔyihi, nɛ a kpɔɔ a wehi ngɛ a dɛ. Kɛkɛ ɔ, a peeɔ sɔlemi gagaaga, konɛ a kɛ laa a ní peemi ní ɔmɛ a nɔ. Mawu maa gbla a tue pe nine!”

Currently Selected:

Luka 20: Dangme

Highlight

Copy