1 TIMÓTEO 3
3
Responsáveis da comunidade
1É bem verdade aquilo que se costuma dizer: «Se alguém aspira ao episcopado deseja uma importante missão.» 2Pois o bispo#3,2 Bispo. Um responsável que guia a comunidade. Ver Tt 1,7. deve ser uma pessoa de boa reputação, marido fiel#3,2 Outra tradução: casado uma só vez., sóbrio, prudente, equilibrado, acolhedor, e deve ter capacidade para ensinar. 3Não deve ser pessoa dada ao vinho, nem a levantar conflitos, mas tolerante e calmo. E não deve ser interesseiro. 4Deve ser um bom chefe da sua própria família e saber educar os filhos no respeito, com toda a dignidade. 5Pois se alguém não é capaz de ser um bom chefe da sua própria família como pode assumir responsabilidades na igreja de Deus? 6Que não seja crente de há pouco tempo, para não se envaidecer, pois receberia o mesmo castigo que recebeu o Demónio. 7Convém ser uma pessoa respeitada até pelos de fora, para não se tornar motivo de difamação nem cair na armadilha preparada pelo Demónio#3,7 Sobre o modelo a que deve corresponder o responsável da comunidade, ver Tt 1,6–9..
Outras pessoas ao serviço da comunidade
8Do mesmo modo, também os diáconos#3,8 Diácono. Nome que se usava no cristianismo primitivo para designar as pessoas que se encarregavam da assistência aos pobres e doentes. devem ser pessoas dignas e homens de palavra. Não devem ser dados ao vinho nem gananciosos, 9mas devem viver o mistério da fé com uma consciência sincera. 10Estes devem ser primeiro postos à prova e, só depois, se não houver nada contra eles, é que podem dedicar-se ao seu trabalho.
11As mulheres que servem na igreja#3,11 Ou: as suas mulheres, isto é, dos diáconos. devem ser igualmente dignas; não devem ser murmuradoras, mas pessoas de bom senso e fiéis em tudo. 12Os diáconos devem ser maridos fiéis#3,12 Ou: casados uma só vez., bons pais para os filhos e bons chefes de família. 13E aqueles que cumprirem bem a sua missão tornam-se merecedores de grande consideração e podem falar com autoridade sobre a fé em Cristo Jesus.
O mistério da fé cristã
14Escrevo-te estas coisas, mas espero ir, em breve, ter contigo. 15Entretanto, se eu demorar, ficas a saber como te deves comportar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo. Ela é a coluna e o fundamento da verdade.
16O mistério da fé que proclamamos é realmente grande:
Cristo manifestou-se como homem,
foi proclamado justo pelo Espírito#3,16 Comparar com Rm 1,4.,
foi contemplado pelos anjos,
foi anunciado entre os não-judeus,
foi aceite com fé pela Humanidade
e foi enaltecido com glória.
Currently Selected:
1 TIMÓTEO 3: BPT09DC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
1 TIMÓTEO 3
3
Responsáveis da comunidade
1É bem verdade aquilo que se costuma dizer: «Se alguém aspira ao episcopado deseja uma importante missão.» 2Pois o bispo#3,2 Bispo. Um responsável que guia a comunidade. Ver Tt 1,7. deve ser uma pessoa de boa reputação, marido fiel#3,2 Outra tradução: casado uma só vez., sóbrio, prudente, equilibrado, acolhedor, e deve ter capacidade para ensinar. 3Não deve ser pessoa dada ao vinho, nem a levantar conflitos, mas tolerante e calmo. E não deve ser interesseiro. 4Deve ser um bom chefe da sua própria família e saber educar os filhos no respeito, com toda a dignidade. 5Pois se alguém não é capaz de ser um bom chefe da sua própria família como pode assumir responsabilidades na igreja de Deus? 6Que não seja crente de há pouco tempo, para não se envaidecer, pois receberia o mesmo castigo que recebeu o Demónio. 7Convém ser uma pessoa respeitada até pelos de fora, para não se tornar motivo de difamação nem cair na armadilha preparada pelo Demónio#3,7 Sobre o modelo a que deve corresponder o responsável da comunidade, ver Tt 1,6–9..
Outras pessoas ao serviço da comunidade
8Do mesmo modo, também os diáconos#3,8 Diácono. Nome que se usava no cristianismo primitivo para designar as pessoas que se encarregavam da assistência aos pobres e doentes. devem ser pessoas dignas e homens de palavra. Não devem ser dados ao vinho nem gananciosos, 9mas devem viver o mistério da fé com uma consciência sincera. 10Estes devem ser primeiro postos à prova e, só depois, se não houver nada contra eles, é que podem dedicar-se ao seu trabalho.
11As mulheres que servem na igreja#3,11 Ou: as suas mulheres, isto é, dos diáconos. devem ser igualmente dignas; não devem ser murmuradoras, mas pessoas de bom senso e fiéis em tudo. 12Os diáconos devem ser maridos fiéis#3,12 Ou: casados uma só vez., bons pais para os filhos e bons chefes de família. 13E aqueles que cumprirem bem a sua missão tornam-se merecedores de grande consideração e podem falar com autoridade sobre a fé em Cristo Jesus.
O mistério da fé cristã
14Escrevo-te estas coisas, mas espero ir, em breve, ter contigo. 15Entretanto, se eu demorar, ficas a saber como te deves comportar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo. Ela é a coluna e o fundamento da verdade.
16O mistério da fé que proclamamos é realmente grande:
Cristo manifestou-se como homem,
foi proclamado justo pelo Espírito#3,16 Comparar com Rm 1,4.,
foi contemplado pelos anjos,
foi anunciado entre os não-judeus,
foi aceite com fé pela Humanidade
e foi enaltecido com glória.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal