JEREMIAS 13
13
Os calções de linho
1O Senhor disse-me que fosse comprar uns calções de linho e os vestisse; porém avisou-me que não os pusesse na água. 2Fui comprá-los e vesti-os, como ele me tinha dito. 3Então o Senhor falou-me de novo: 4«Vai ao rio Eufrates e esconde numa cavidade dos rochedos os calções que te mandei comprar e que trazes vestidos.» 5Fui e escondi-os perto do Eufrates, como Deus me mandou. 6Depois de um certo tempo, o Senhor disse-me que voltasse ao Eufrates e fosse buscar os calções. 7Quando lá voltei, e procurei no lugar onde os tinha escondido, descobri que estavam estragados e já não prestavam para nada.
8Então o Senhor disse-me de novo: 9«Garanto-te que assim aniquilarei também o orgulho de Judá e de Jerusalém. 10Esta gente má recusou-se a obedecer-me. Mostraram-se teimosos e maus; adoraram e serviram a outros deuses. Por isso, ficará como esses calções que já não prestam para nada. 11Assim como os calções se ajustam à cintura, também eu queria que Israel e Judá se ligassem a mim, para serem o meu povo, e para louvarem e bendizerem o meu nome; mas não quiseram obedecer-me.»
A parábola do odre de vinho
12O Senhor, Deus de Israel, disse-me: «Jeremias, mostra ao povo de Israel que todo o odre deve estar cheio de vinho. Se te responderem que é claro e já o sabiam, 13diz-lhes em seguida, que eu, o Senhor, vou encher o povo desta terra com vinho, até que fiquem todos embriagados: os reis, que são descendentes de David, os sacerdotes, os profetas e todos os habitantes de Jerusalém#13,13 Jeremias compara a ira de Deus ao vinho que embriaga. Ver 25,15–16.. 14Em seguida, vou cortá-los como odres, uns e outros, velhos e novos. Vou destruí-los, sem piedade, nem compaixão, nem misericórdia! Palavra do Senhor!»
Antes que seja tarde
15Ouçam e prestem atenção.
Não sejam orgulhosos, pois é o Senhor que fala.
16Rendam homenagem ao Senhor, vosso Deus,
antes que ele vos mergulhe na escuridão,
e tropecem nos montes;
antes que se achem envolvidos
nas trevas da mais escura noite.
17Se não deres ouvidos,
lamentarei em segredo o teu orgulho;
chorarei amargamente,
e as minhas lágrimas cairão;
porque o povo do Senhor foi levado para o exílio.
18Ordena ao rei e à sua mãe
que desçam dos seus tronos,
porque as belas coroas que tinham,
lhes cairão da cabeça.
19As cidades do sul estão fechadas;
ninguém lá pode entrar.
Todo o povo de Judá foi levado prisioneiro.
20Olha, Jerusalém:
vê os teus inimigos que vêm do norte#13,20 Ver 1,14 e nota.!
Onde estão os teus habitantes,
a multidão de que tanto te orgulhavas?
21Que irás tu dizer,
quando aqueles que tinhas por amigos
te conquistarem e submeterem ao seu domínio?
As tuas dores hão de ser
como as da mulher que vai dar à luz.
22Então tu perguntarás
por que é que tudo isto te sobrevém.
Se te levantaram o vestido e te violaram
foi por causa do teu enorme pecado.
23Pode um etíope mudar de cor,
ou um leopardo as suas manchas?
Então também vocês
que só sabem fazer o mal,
aprenderiam a praticar o bem.
24Por isso, vos hei de dispersar como palha,
levada pelo vento do deserto.
25Esta é a sorte que te espera
e que tenho preparada para ti!
Palavra do Senhor!
Pois tu esqueceste-te de mim
e confiaste em falsos deuses.
26Também eu te vou despir totalmente
deixando-te nua e cheia de vergonha.
27Pois eu presenciei os teus adultérios
e a tua prostituição#13,27 Ver 2,20; 3,8 e respetivas notas..
Vi os teus ídolos abomináveis
nos teus montes e nos teus vales.
Ai de ti, Jerusalém,
que não queres purificar-te!
Até quando vai isto durar?
Currently Selected:
JEREMIAS 13: BPT09DC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
JEREMIAS 13
13
Os calções de linho
1O Senhor disse-me que fosse comprar uns calções de linho e os vestisse; porém avisou-me que não os pusesse na água. 2Fui comprá-los e vesti-os, como ele me tinha dito. 3Então o Senhor falou-me de novo: 4«Vai ao rio Eufrates e esconde numa cavidade dos rochedos os calções que te mandei comprar e que trazes vestidos.» 5Fui e escondi-os perto do Eufrates, como Deus me mandou. 6Depois de um certo tempo, o Senhor disse-me que voltasse ao Eufrates e fosse buscar os calções. 7Quando lá voltei, e procurei no lugar onde os tinha escondido, descobri que estavam estragados e já não prestavam para nada.
8Então o Senhor disse-me de novo: 9«Garanto-te que assim aniquilarei também o orgulho de Judá e de Jerusalém. 10Esta gente má recusou-se a obedecer-me. Mostraram-se teimosos e maus; adoraram e serviram a outros deuses. Por isso, ficará como esses calções que já não prestam para nada. 11Assim como os calções se ajustam à cintura, também eu queria que Israel e Judá se ligassem a mim, para serem o meu povo, e para louvarem e bendizerem o meu nome; mas não quiseram obedecer-me.»
A parábola do odre de vinho
12O Senhor, Deus de Israel, disse-me: «Jeremias, mostra ao povo de Israel que todo o odre deve estar cheio de vinho. Se te responderem que é claro e já o sabiam, 13diz-lhes em seguida, que eu, o Senhor, vou encher o povo desta terra com vinho, até que fiquem todos embriagados: os reis, que são descendentes de David, os sacerdotes, os profetas e todos os habitantes de Jerusalém#13,13 Jeremias compara a ira de Deus ao vinho que embriaga. Ver 25,15–16.. 14Em seguida, vou cortá-los como odres, uns e outros, velhos e novos. Vou destruí-los, sem piedade, nem compaixão, nem misericórdia! Palavra do Senhor!»
Antes que seja tarde
15Ouçam e prestem atenção.
Não sejam orgulhosos, pois é o Senhor que fala.
16Rendam homenagem ao Senhor, vosso Deus,
antes que ele vos mergulhe na escuridão,
e tropecem nos montes;
antes que se achem envolvidos
nas trevas da mais escura noite.
17Se não deres ouvidos,
lamentarei em segredo o teu orgulho;
chorarei amargamente,
e as minhas lágrimas cairão;
porque o povo do Senhor foi levado para o exílio.
18Ordena ao rei e à sua mãe
que desçam dos seus tronos,
porque as belas coroas que tinham,
lhes cairão da cabeça.
19As cidades do sul estão fechadas;
ninguém lá pode entrar.
Todo o povo de Judá foi levado prisioneiro.
20Olha, Jerusalém:
vê os teus inimigos que vêm do norte#13,20 Ver 1,14 e nota.!
Onde estão os teus habitantes,
a multidão de que tanto te orgulhavas?
21Que irás tu dizer,
quando aqueles que tinhas por amigos
te conquistarem e submeterem ao seu domínio?
As tuas dores hão de ser
como as da mulher que vai dar à luz.
22Então tu perguntarás
por que é que tudo isto te sobrevém.
Se te levantaram o vestido e te violaram
foi por causa do teu enorme pecado.
23Pode um etíope mudar de cor,
ou um leopardo as suas manchas?
Então também vocês
que só sabem fazer o mal,
aprenderiam a praticar o bem.
24Por isso, vos hei de dispersar como palha,
levada pelo vento do deserto.
25Esta é a sorte que te espera
e que tenho preparada para ti!
Palavra do Senhor!
Pois tu esqueceste-te de mim
e confiaste em falsos deuses.
26Também eu te vou despir totalmente
deixando-te nua e cheia de vergonha.
27Pois eu presenciei os teus adultérios
e a tua prostituição#13,27 Ver 2,20; 3,8 e respetivas notas..
Vi os teus ídolos abomináveis
nos teus montes e nos teus vales.
Ai de ti, Jerusalém,
que não queres purificar-te!
Até quando vai isto durar?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal