JOB 22
22
(Elifaz)
Job é o culpado
1Elifaz de Teman replicou:
2«Será que um homem, mesmo muito forte ou sábio,
pode ser de alguma utilidade para Deus?
3Que ganha o Todo-Poderoso com o facto de tu seres justo?
Que proveito lhe faz o teu bom comportamento#22,3 Sobre os v. 2–3, ver 35,6–8.?
4Será pela tua piedade que ele te repreende
e te chama a julgamento?
5Não será antes que a tua maldade é muita
e os teus crimes não têm fim?
6Exigias injustamente o que era dos outros,
tiravas-lhes a roupa, deixando-os nus#22,6 Comparar com Ex 22,25–26; Dt 24,6.12–13; Ver Am 2,8..
7Não davas de beber a quem tinha sede
e negavas pão a quem tinha fome.
8Sentias-te como alguém que é dono do país,
uma pessoa importante que domina sobre ele!
9Mandaste embora as viúvas sem nada
e os órfãos ficaram de mãos vazias.
10Por isso, estás rodeado de perigos
e o terror caiu repentinamente sobre ti.
11A escuridão não te deixa ver nada;
é como uma inundação que te afoga.
12Nós sabemos que Deus está no céu.
E repara como ficam altas as estrelas!
13Mas tu dirás: “Que é que Deus sabe disto?
Será capaz de fazer justiça para cá das nuvens?
14As nuvens fazem obstáculo e não lhe permitem ver,
quando ele passeia pela abóbada celeste.”
15Queres seguir o caminho escuro,
por onde andaram os homens maus,
16que foram arrastados prematuramente,
quando a cheia lhes arrasou as fundações?
17Eles dizem a Deus: “Deixa-nos em paz!
Que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?”
18Deus tinha-lhes enchido a casa de bens,
mas eles afastaram-no dos seus planos maldosos#22,18 Ver 21,16..
19Os bons veem isso e ficam contentes,
os que não têm culpas riem-se deles:
20“Acabaram-se os seus tesouros,
a sua riqueza foi devorada pelo fogo.”
21Põe-te de novo em paz com ele
e a prosperidade voltará para ti.
22Aceita o ensinamento que ele te dá
e coloca as suas palavras no teu coração.
23Se te voltares para o Todo-Poderoso, ficarás restabelecido,
mas deves afastar da tua casa a injustiça.
24Atira o teu ouro para o lixo,
o teu ouro de Ofir para as pedras do ribeiro.
25O Todo-Poderoso será para ti como ouro,
como uma enorme quantidade de prata.
26Assim poderás levantar os olhos para ele
e sentir-te feliz na sua presença.
27Quando lhe pedires alguma coisa, ele escuta-te
e tu cumprirás as promessas que fizeste.
28Tudo o que decidires acontecerá
e a luz brilhará sempre no teu caminho.
29Se alguém decretar humilhações,
podes ordenar louvores,
pois Deus socorre os que são humilhados.
30Ele te livrará, se estiveres inocente;
se tiveres de facto as mãos limpas.»
Currently Selected:
JOB 22: BPT09DC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
JOB 22
22
(Elifaz)
Job é o culpado
1Elifaz de Teman replicou:
2«Será que um homem, mesmo muito forte ou sábio,
pode ser de alguma utilidade para Deus?
3Que ganha o Todo-Poderoso com o facto de tu seres justo?
Que proveito lhe faz o teu bom comportamento#22,3 Sobre os v. 2–3, ver 35,6–8.?
4Será pela tua piedade que ele te repreende
e te chama a julgamento?
5Não será antes que a tua maldade é muita
e os teus crimes não têm fim?
6Exigias injustamente o que era dos outros,
tiravas-lhes a roupa, deixando-os nus#22,6 Comparar com Ex 22,25–26; Dt 24,6.12–13; Ver Am 2,8..
7Não davas de beber a quem tinha sede
e negavas pão a quem tinha fome.
8Sentias-te como alguém que é dono do país,
uma pessoa importante que domina sobre ele!
9Mandaste embora as viúvas sem nada
e os órfãos ficaram de mãos vazias.
10Por isso, estás rodeado de perigos
e o terror caiu repentinamente sobre ti.
11A escuridão não te deixa ver nada;
é como uma inundação que te afoga.
12Nós sabemos que Deus está no céu.
E repara como ficam altas as estrelas!
13Mas tu dirás: “Que é que Deus sabe disto?
Será capaz de fazer justiça para cá das nuvens?
14As nuvens fazem obstáculo e não lhe permitem ver,
quando ele passeia pela abóbada celeste.”
15Queres seguir o caminho escuro,
por onde andaram os homens maus,
16que foram arrastados prematuramente,
quando a cheia lhes arrasou as fundações?
17Eles dizem a Deus: “Deixa-nos em paz!
Que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?”
18Deus tinha-lhes enchido a casa de bens,
mas eles afastaram-no dos seus planos maldosos#22,18 Ver 21,16..
19Os bons veem isso e ficam contentes,
os que não têm culpas riem-se deles:
20“Acabaram-se os seus tesouros,
a sua riqueza foi devorada pelo fogo.”
21Põe-te de novo em paz com ele
e a prosperidade voltará para ti.
22Aceita o ensinamento que ele te dá
e coloca as suas palavras no teu coração.
23Se te voltares para o Todo-Poderoso, ficarás restabelecido,
mas deves afastar da tua casa a injustiça.
24Atira o teu ouro para o lixo,
o teu ouro de Ofir para as pedras do ribeiro.
25O Todo-Poderoso será para ti como ouro,
como uma enorme quantidade de prata.
26Assim poderás levantar os olhos para ele
e sentir-te feliz na sua presença.
27Quando lhe pedires alguma coisa, ele escuta-te
e tu cumprirás as promessas que fizeste.
28Tudo o que decidires acontecerá
e a luz brilhará sempre no teu caminho.
29Se alguém decretar humilhações,
podes ordenar louvores,
pois Deus socorre os que são humilhados.
30Ele te livrará, se estiveres inocente;
se tiveres de facto as mãos limpas.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal