LEVÍTICO 18
18
Normas sobre desregramentos sexuais
1O Senhor disse a Moisés 2#Ex 6,7; Lv 11,14; 18,4; 19,4.10.34; 20,7; Ez 20,5.7.19-20que comunicasse aos israelitas as seguintes ordens:
«Eu sou o Senhor, vosso Deus! 3#Ex 23,24; Lv 20,23; Dt 12,4.30-31; Ez 20,7-8; 23,8Não devem fazer o que fazem os egípcios#18,3 Os egípcios admitiam o casamento entre parentes próximos (18,6)., com os quais já um dia viveram, nem o que fazem os habitantes de Canaã, país para onde eu vou conduzir-vos#18,3 Canaã significa, no Antigo Testamento, a terra da sexualidade desregrada (Lv 18,27; Gn 19,4–9). Ver nota a 14,34.. Não façam como eles nem sigam as suas leis. 4#Dt 4,1-2; 6,1; Ez 20,19Devem cumprir os meus decretos e as minhas leis. Sou eu, o Senhor, vosso Deus, quem vo-lo diz! 5#Ex 6,2.29; Ml 3,6; Ez 20,11.13.21; Lc 10,28; Rm 10,5; Gl 3,12Devem cumprir as minhas leis e decretos, porque eles garantem a vida a quem os puser em prática#18,5 Ver Ne 9,29; Ez 18,9; 20,11–13; Lc 10,28; Rm 10,5; Gl 3,12.. Sou eu, o Senhor, quem o diz!
6Nenhum de vocês deve ter relações sexuais com alguém que seja vosso parente próximo, porque seria desonrá-lo. Eu sou o Senhor!
7 #
Lv 20,11
Não deves ter relações sexuais com a tua mãe! Seria desonrar o teu pai e além disso é tua mãe!
8 #
Gn 49,4; Lv 20,11; Dt 22,30; 27,20; Ez 22,10; Am 2,7; 1 Co 5,1 Não deves ter relações sexuais com a mulher do teu pai#18,8 Ver Lv 20,11; Gn 35,22; Dt 23,1; 27,20; 1 Co 5,1., porque é igualmente uma desonra para o teu pai!
9 #
Lv 20,17; 2 Sm 13,12; Ez 22,11 Não deves ter relações com uma tua meia-irmã, filha do teu pai ou da tua mãe, mesmo que não tenha sido criada em casa#18,9 Ver Lv 20,17; Dt 27,22; 2 Sm 13,11–14; Ez 22,11.. Seria desonrá-la.
10Não tenhas relações sexuais com a filha do teu filho ou da tua filha. Seria uma desonra para ti mesmo!
11Não deves ter relações com a filha da mulher do teu pai. É, de algum modo, filha do teu pai e tua irmã também. Seria desonrá-la!
12 #
Lv 20,19
Não deves ter relações com uma irmã do teu pai. Seria desonrá-lo a ele!
13Não deves ter relações com a irmã da tua mãe. Seria desonrar a tua própria mãe!
14 #
Lv 20,20
Não deves ter relações com a mulher dum irmão do teu pai. Ela é tua tia e seria desonrar o teu próprio tio#18,14 Sobre os v. 12–14, ver 20,19–20.!
15 #
Gn 38,18.26; Lv 20,12; Ez 22,11 Não tenhas relações com a noiva do teu filho! É mulher do teu filho; não a desonres#18,15 Ver Lv 20,12; Gn 38,16.26; Ez 22,11.!
16 #
Lv 20,21; Dt 25,5; Mt 14,4; 22,24; Mc 12,19 Não deves ter relações com a mulher do teu irmão, pois seria desonrar o teu próprio irmão#18,16 Ver Lv 20,21; Mt 14,3–12; comparar com Dt 25,5–10; Mt 22,23–33.!
17 #
Lv 20,14
Não deves ter relações com uma mulher e com a sua filha ou com a sua neta, porque são parentes próximas e seria uma vergonha#18,17 Ver Lv 20,14; Dt 27,23.!
18 #
1 Sm 1,6.8 Não cases nem tenhas relações com uma irmã da tua mulher, enquanto esta for viva, para não criar inimizades entre elas.
19 #
Lv 20,18; Ez 18,6; 22,10 Não deves ter relações com uma mulher durante o período menstrual. Seria desonrá-la#18,19 Ver Lv 15,24; 20,18; Ez 22,10.!
20 #
Ex 20,14; Lv 20,10; Dt 5,18; 22,22; Pv 6,29.32; Ml 3,5; Mt 5,37; Rm 2,22; 1 Co 6,9; Hb 13,4 Não deves dormir com a mulher doutro israelita, porque ficarias impuro#18,20 Ver Lv 20,10; Ex 20,14; Dt 5,18; 2 Sm 11,2–4; Ez 22,11..
21 #
Lv 20,2; 1 Rs 11,7.33; 2 Rs 16,3; 21,6; 23,10; Jr 19,5; Ez 20,31; 23,37.39; At 7,43 #
Lv 19,12; 20,3; 21,6; 22,2.32; Ez 36,20; Ml 1,12 Não entregues nenhum dos teus filhos para serem oferecidos ao deus Moloc#18,21 Moloc ou Molec é um Deus cananeu ao qual se ofereciam sacrifícios humanos. O seu nome hebraico lembra, por um lado, a palavra rei e, por outro, a palavra vergonha.. Seria profanar o nome do teu próprio Deus. Eu sou o Senhor!
22 #
Lv 20,13; Rm 1,27; 1 Co 6,9; 1 Tm 1,10 Nenhum homem deve ter relações sexuais com outro homem. É uma coisa abominável#18,22 Ver Lv 20,2–5; Dt 12,31; 2 Rs 17,17; Jr 7,31; Sl 106,37–38..
23 #
Ex 22,19; Lv 20,15-16.21 Não deves ter relações sexuais com um animal; ficarias impuro! E uma mulher também não deve ter relações com um animal#18,23 Ver Lv 20,15–16; Ex 22,18; Dt 27,21.. É uma infâmia!
24 #
Lv 18,30; 20,23; Dt 18,12; Mc 7,21-23; 1 Co 3,17 Não se tornem impuros, praticando essas coisas, como fazem os povos que eu vou expulsar da vossa frente. 25#Nm 35,34; Is 26,21; Jr 2,7; 5,9.29; 16,18; 23,2; Ez 36,17; Os 2,13; 8,13; 9,9O país está contaminado pelas impurezas dos seus habitantes, mas eu vou fazer com que ele os vomite para fora.
26 #
Lv 18,5.30; 20,22-23 Quanto a vós, tanto os israelitas como os estrangeiros residentes no vosso meio, devem cumprir as minhas leis e decretos e não devem praticar essas coisas horríveis. 27Pois os habitantes que antes viviam nesta terra praticavam coisas horríveis como essas e contaminaram-na com as suas impurezas. 28#Lv 20,22; Jr 9,19; Ez 36,13.17Que este país não tenha também que vos vomitar, por o contaminarem com as vossas impurezas, tal como vomitou os habitantes que nele viveram, antes de vós. 29E todo aquele que praticar alguma destas coisas abomináveis será excluído do seu povo.
30 #
Lv 18,3.26; 18,2.4.24; 20,23; Dt 18,9 Por isso, respeitem as proibições que eu fiz e não sigam as leis abomináveis dos que lá estiveram antes de vós, pois essas leis iam tornar-vos impuros. Eu sou o Senhor!»
Currently Selected:
LEVÍTICO 18: BPT09DC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal
LEVÍTICO 18
18
Normas sobre desregramentos sexuais
1O Senhor disse a Moisés 2#Ex 6,7; Lv 11,14; 18,4; 19,4.10.34; 20,7; Ez 20,5.7.19-20que comunicasse aos israelitas as seguintes ordens:
«Eu sou o Senhor, vosso Deus! 3#Ex 23,24; Lv 20,23; Dt 12,4.30-31; Ez 20,7-8; 23,8Não devem fazer o que fazem os egípcios#18,3 Os egípcios admitiam o casamento entre parentes próximos (18,6)., com os quais já um dia viveram, nem o que fazem os habitantes de Canaã, país para onde eu vou conduzir-vos#18,3 Canaã significa, no Antigo Testamento, a terra da sexualidade desregrada (Lv 18,27; Gn 19,4–9). Ver nota a 14,34.. Não façam como eles nem sigam as suas leis. 4#Dt 4,1-2; 6,1; Ez 20,19Devem cumprir os meus decretos e as minhas leis. Sou eu, o Senhor, vosso Deus, quem vo-lo diz! 5#Ex 6,2.29; Ml 3,6; Ez 20,11.13.21; Lc 10,28; Rm 10,5; Gl 3,12Devem cumprir as minhas leis e decretos, porque eles garantem a vida a quem os puser em prática#18,5 Ver Ne 9,29; Ez 18,9; 20,11–13; Lc 10,28; Rm 10,5; Gl 3,12.. Sou eu, o Senhor, quem o diz!
6Nenhum de vocês deve ter relações sexuais com alguém que seja vosso parente próximo, porque seria desonrá-lo. Eu sou o Senhor!
7 #
Lv 20,11
Não deves ter relações sexuais com a tua mãe! Seria desonrar o teu pai e além disso é tua mãe!
8 #
Gn 49,4; Lv 20,11; Dt 22,30; 27,20; Ez 22,10; Am 2,7; 1 Co 5,1 Não deves ter relações sexuais com a mulher do teu pai#18,8 Ver Lv 20,11; Gn 35,22; Dt 23,1; 27,20; 1 Co 5,1., porque é igualmente uma desonra para o teu pai!
9 #
Lv 20,17; 2 Sm 13,12; Ez 22,11 Não deves ter relações com uma tua meia-irmã, filha do teu pai ou da tua mãe, mesmo que não tenha sido criada em casa#18,9 Ver Lv 20,17; Dt 27,22; 2 Sm 13,11–14; Ez 22,11.. Seria desonrá-la.
10Não tenhas relações sexuais com a filha do teu filho ou da tua filha. Seria uma desonra para ti mesmo!
11Não deves ter relações com a filha da mulher do teu pai. É, de algum modo, filha do teu pai e tua irmã também. Seria desonrá-la!
12 #
Lv 20,19
Não deves ter relações com uma irmã do teu pai. Seria desonrá-lo a ele!
13Não deves ter relações com a irmã da tua mãe. Seria desonrar a tua própria mãe!
14 #
Lv 20,20
Não deves ter relações com a mulher dum irmão do teu pai. Ela é tua tia e seria desonrar o teu próprio tio#18,14 Sobre os v. 12–14, ver 20,19–20.!
15 #
Gn 38,18.26; Lv 20,12; Ez 22,11 Não tenhas relações com a noiva do teu filho! É mulher do teu filho; não a desonres#18,15 Ver Lv 20,12; Gn 38,16.26; Ez 22,11.!
16 #
Lv 20,21; Dt 25,5; Mt 14,4; 22,24; Mc 12,19 Não deves ter relações com a mulher do teu irmão, pois seria desonrar o teu próprio irmão#18,16 Ver Lv 20,21; Mt 14,3–12; comparar com Dt 25,5–10; Mt 22,23–33.!
17 #
Lv 20,14
Não deves ter relações com uma mulher e com a sua filha ou com a sua neta, porque são parentes próximas e seria uma vergonha#18,17 Ver Lv 20,14; Dt 27,23.!
18 #
1 Sm 1,6.8 Não cases nem tenhas relações com uma irmã da tua mulher, enquanto esta for viva, para não criar inimizades entre elas.
19 #
Lv 20,18; Ez 18,6; 22,10 Não deves ter relações com uma mulher durante o período menstrual. Seria desonrá-la#18,19 Ver Lv 15,24; 20,18; Ez 22,10.!
20 #
Ex 20,14; Lv 20,10; Dt 5,18; 22,22; Pv 6,29.32; Ml 3,5; Mt 5,37; Rm 2,22; 1 Co 6,9; Hb 13,4 Não deves dormir com a mulher doutro israelita, porque ficarias impuro#18,20 Ver Lv 20,10; Ex 20,14; Dt 5,18; 2 Sm 11,2–4; Ez 22,11..
21 #
Lv 20,2; 1 Rs 11,7.33; 2 Rs 16,3; 21,6; 23,10; Jr 19,5; Ez 20,31; 23,37.39; At 7,43 #
Lv 19,12; 20,3; 21,6; 22,2.32; Ez 36,20; Ml 1,12 Não entregues nenhum dos teus filhos para serem oferecidos ao deus Moloc#18,21 Moloc ou Molec é um Deus cananeu ao qual se ofereciam sacrifícios humanos. O seu nome hebraico lembra, por um lado, a palavra rei e, por outro, a palavra vergonha.. Seria profanar o nome do teu próprio Deus. Eu sou o Senhor!
22 #
Lv 20,13; Rm 1,27; 1 Co 6,9; 1 Tm 1,10 Nenhum homem deve ter relações sexuais com outro homem. É uma coisa abominável#18,22 Ver Lv 20,2–5; Dt 12,31; 2 Rs 17,17; Jr 7,31; Sl 106,37–38..
23 #
Ex 22,19; Lv 20,15-16.21 Não deves ter relações sexuais com um animal; ficarias impuro! E uma mulher também não deve ter relações com um animal#18,23 Ver Lv 20,15–16; Ex 22,18; Dt 27,21.. É uma infâmia!
24 #
Lv 18,30; 20,23; Dt 18,12; Mc 7,21-23; 1 Co 3,17 Não se tornem impuros, praticando essas coisas, como fazem os povos que eu vou expulsar da vossa frente. 25#Nm 35,34; Is 26,21; Jr 2,7; 5,9.29; 16,18; 23,2; Ez 36,17; Os 2,13; 8,13; 9,9O país está contaminado pelas impurezas dos seus habitantes, mas eu vou fazer com que ele os vomite para fora.
26 #
Lv 18,5.30; 20,22-23 Quanto a vós, tanto os israelitas como os estrangeiros residentes no vosso meio, devem cumprir as minhas leis e decretos e não devem praticar essas coisas horríveis. 27Pois os habitantes que antes viviam nesta terra praticavam coisas horríveis como essas e contaminaram-na com as suas impurezas. 28#Lv 20,22; Jr 9,19; Ez 36,13.17Que este país não tenha também que vos vomitar, por o contaminarem com as vossas impurezas, tal como vomitou os habitantes que nele viveram, antes de vós. 29E todo aquele que praticar alguma destas coisas abomináveis será excluído do seu povo.
30 #
Lv 18,3.26; 18,2.4.24; 20,23; Dt 18,9 Por isso, respeitem as proibições que eu fiz e não sigam as leis abomináveis dos que lá estiveram antes de vós, pois essas leis iam tornar-vos impuros. Eu sou o Senhor!»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal