創世歷代傳或稱厄尼西書 43
43
1且該地方饑荒甚苦。 2已食從以至百多帶上之穀。時伊父對伊等曰再往去為我們買些糧食。 3且如大對之講云。該人對我們嚴稱說倘或爾們弟不同爾們來。則不凖見面。 4若汝肯同差我們弟郎則可下去與汝買糧。 5惟若汝不肯差他我們不肯下去。蓋該人對我說云倘或爾們弟郎不同來則不凖見面。 6且以色耳以勒曰。爾為何待我於是不好。致訴該人是否還有個弟郎。 7對曰該人緊問我們勢事如何又及我們親戚云。爾父尚在否。爾們還有弟兄麼。且我們照此言而答。我們那裏定知道他要說云。帶爾們弟郎下來。 8時如大對厥父以色耳以勒曰差孩子同我去。我們即起程往去致我們活而不死。連我們連汝。及我們小孩子一然 9我可代他為保。在我手汝可問之。若我不帶他復回放他在汝面前。則給我負責至永遠矣。 10蓋我們若不曾遲緩則固然有得第二次回來。 11時伊父以色耳以勒對伊等曰若如是則行此。取些本地頂好的果子載器內。帶下與該人為禮物。一點樹膠。一點蜜。香料。咪咡。核子。𣓶桃等物 12又在手裏取兩倍銀兩又在袋口裏帶回來之兩在手帶之回去恐或看錯了。 13又同帶弟郎即起再往於該人 14且神全能者賜爾們以在該人之前獲慈悲也。致其發回爾弟郎與便者民。我若喪我子即喪我子也。 15且伊等將禮物又手裏取兩倍銀兩連便者民而起程往下以至百多及在若色弗面前。 16且若色弗既見同伊等有便者民其對管家曰帶此各人到家殺生口預備。蓋在午時此人必與我同吃。 17時該人照若色弗吩咐而行即帶伊等到若色弗之家。 18惟伊等因見帶至若色弗家則懼怕。相云。因初一次袋裏發回之銀兩所以被帶進來。他要尋個緣故致攻我們。而下手掠我們為奴連我驢焉。 19故近來若色弗管家而在家之門上相語曰。 20師爺我們初一次果然下來買糧。 21且遇我們到歇所開袋口時覺每人的銀兩在袋口。我們銀子兌足。且今在手裏帶回。 22又另在手有銀以買糧。我們不知道誰裝銀子在袋裏。 23對曰。請爾們心安。不要懼怕。爾神及爾父之神賜爾們得有財袋裏。我前有爾們銀子。且其帶西面出來見伊等。 24於是該人帶伊等若色弗之家。以水給伊等及伊等自洗腳。其又以草給驢。 25且伊等預備禮物待若色弗午時回來。蓋已聞伊等必在此食糧。 26且若色弗回家時伊等帶進送之以在手之禮物時向他伊等拜下於地。 27且其問伊等好說云爾父好耶。即是爾前講及之老人。他還在麼。 28伊等對曰汝僕我家父者身好。並還在一面伊等俯首拜下去。 29且若色弗仰目見厥弟兄即自母之子便者民而曰。此爾前替我講過的爾們弟郎麼。又曰。神賜恩與汝我子也。 30時若色弗着急。蓋心臟慮及厥弟兄。故尋一所自哭。且進本房而被哭。 31後洗臉出去而自止住曰。排糧。 32且有排為他自已又為伊等自已。另為以至百多人同席者自已一棹。蓋以至百多人不可與希百耳人同食。因於是為以至百多人所惡也。 33且伊等坐下厥面前。初生者依初生本分末生依其年紀輕。為是其諸人相見奇。 34時其從自已糧將送與伊等。惟便者民一分比其別人的為五倍之多。且伊等同若色弗飲而喜歡矣。
Currently Selected:
創世歷代傳或稱厄尼西書 43: 神天聖書
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
創世歷代傳或稱厄尼西書 43
43
1且該地方饑荒甚苦。 2已食從以至百多帶上之穀。時伊父對伊等曰再往去為我們買些糧食。 3且如大對之講云。該人對我們嚴稱說倘或爾們弟不同爾們來。則不凖見面。 4若汝肯同差我們弟郎則可下去與汝買糧。 5惟若汝不肯差他我們不肯下去。蓋該人對我說云倘或爾們弟郎不同來則不凖見面。 6且以色耳以勒曰。爾為何待我於是不好。致訴該人是否還有個弟郎。 7對曰該人緊問我們勢事如何又及我們親戚云。爾父尚在否。爾們還有弟兄麼。且我們照此言而答。我們那裏定知道他要說云。帶爾們弟郎下來。 8時如大對厥父以色耳以勒曰差孩子同我去。我們即起程往去致我們活而不死。連我們連汝。及我們小孩子一然 9我可代他為保。在我手汝可問之。若我不帶他復回放他在汝面前。則給我負責至永遠矣。 10蓋我們若不曾遲緩則固然有得第二次回來。 11時伊父以色耳以勒對伊等曰若如是則行此。取些本地頂好的果子載器內。帶下與該人為禮物。一點樹膠。一點蜜。香料。咪咡。核子。𣓶桃等物 12又在手裏取兩倍銀兩又在袋口裏帶回來之兩在手帶之回去恐或看錯了。 13又同帶弟郎即起再往於該人 14且神全能者賜爾們以在該人之前獲慈悲也。致其發回爾弟郎與便者民。我若喪我子即喪我子也。 15且伊等將禮物又手裏取兩倍銀兩連便者民而起程往下以至百多及在若色弗面前。 16且若色弗既見同伊等有便者民其對管家曰帶此各人到家殺生口預備。蓋在午時此人必與我同吃。 17時該人照若色弗吩咐而行即帶伊等到若色弗之家。 18惟伊等因見帶至若色弗家則懼怕。相云。因初一次袋裏發回之銀兩所以被帶進來。他要尋個緣故致攻我們。而下手掠我們為奴連我驢焉。 19故近來若色弗管家而在家之門上相語曰。 20師爺我們初一次果然下來買糧。 21且遇我們到歇所開袋口時覺每人的銀兩在袋口。我們銀子兌足。且今在手裏帶回。 22又另在手有銀以買糧。我們不知道誰裝銀子在袋裏。 23對曰。請爾們心安。不要懼怕。爾神及爾父之神賜爾們得有財袋裏。我前有爾們銀子。且其帶西面出來見伊等。 24於是該人帶伊等若色弗之家。以水給伊等及伊等自洗腳。其又以草給驢。 25且伊等預備禮物待若色弗午時回來。蓋已聞伊等必在此食糧。 26且若色弗回家時伊等帶進送之以在手之禮物時向他伊等拜下於地。 27且其問伊等好說云爾父好耶。即是爾前講及之老人。他還在麼。 28伊等對曰汝僕我家父者身好。並還在一面伊等俯首拜下去。 29且若色弗仰目見厥弟兄即自母之子便者民而曰。此爾前替我講過的爾們弟郎麼。又曰。神賜恩與汝我子也。 30時若色弗着急。蓋心臟慮及厥弟兄。故尋一所自哭。且進本房而被哭。 31後洗臉出去而自止住曰。排糧。 32且有排為他自已又為伊等自已。另為以至百多人同席者自已一棹。蓋以至百多人不可與希百耳人同食。因於是為以至百多人所惡也。 33且伊等坐下厥面前。初生者依初生本分末生依其年紀輕。為是其諸人相見奇。 34時其從自已糧將送與伊等。惟便者民一分比其別人的為五倍之多。且伊等同若色弗飲而喜歡矣。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Robert Morrison (1782-1834) and William Milne (1785-1822). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.