創世記 31
31
雅各不悅遂潛返
1 拉班眾子相議曰、我父所有者、而雅各奪之、因致巨富。雅各聞之、 2亦見拉班待己不如疇昔。 3耶和華命雅各曰、當歸父家、返故族、我必祐爾。 4雅各招拉結 利亞至於田、造群畜所、 5語之曰、我見爾父待我、不如疇昔、然吾父之上帝祐我、 6我竭力事爾父、爾所素知。 7爾父乃欺我、十易我值、頻欲害我、而上帝不容。 8若云、斑點者為我值、而群畜咸生斑點。若云、斑圈者為我值、而群羊皆有班圈。 9是耶和華將爾父所畜悉賜於我。 10遇牝牡相誘之際、我於夢中、見牡羊乘其牝者、皆圈點斑駁。 11上帝之使者見夢呼我曰、雅各。我曰、在此、 12曰、試觀眾牡羊、乘其牝者、無非圈點斑駁、蓋拉班之待爾、我已監之。我乃伯特利之上帝、 13昔爾在伯特利以膏沃柱、指我以許願。今當起離斯土、歸故族、 14-15拉結 利亞曰、父既鬻我、侵食我值、以我為外人、我於父家、豈尚有嗣業乎。 16我父貨財、為上帝所奪、皆屬於我、與我子、今上帝諭爾者、一切遵行。 17雅各起、使妻子乘駝。 18攜所有者、與在巴坦亞蘭所獲之牲畜、歸於迦南、見父以撒。
拉結竊取父家神像
19 拉班往剪羊毛、所藏偶像、拉結竊焉。 20雅各欺亞蘭人拉班、不以其奔告之。 21挈凡所有、渡河向基列山而遁。
拉班追雅各
22越三日、人以其事告拉班、 23乃率戚族追之、七日至基列山始及焉。 24是夜、上帝見夢、諭亞蘭人拉班、曰、爾與雅各、勿以惡言相加、爾其慎之。○
拉班追及深責之
25 雅各張幕於基列山、拉班追之、既及、亦與戚族、張幕於是。 26拉班謂雅各曰、爾何欺我、攜我二女、與行劫奪者無異。 27何為竊遁、曷不告我、俾我鼓琴、播鼗謳歌、忻然送汝。 28奚不容我與子女接吻、爾之所為、不智孰甚。 29我力能害爾、惟前夕爾父之上帝諭我曰、慎勿以惡言加於雅各。 30夫爾雖戀慕父家、欲歸甚急、奚竊我上帝像乎。 31雅各曰、我意謂爾必強留爾女、故懼耳。 32至於爾上帝像、爾見有竊之者、可置於死地、物有屬爾者、爾可自辨、爾自取之、我儕戚族為證。蓋雅各不知拉結竊偶像焉。 33拉班遂進雅各幕、及利亞幕、二女婢之幕、皆無跡可尋、後出利亞幕、入拉結幕。
拉結隱匿神像
34 拉結以偶像置之駝鞍下、而坐其上。拉班徧索不獲。 35拉結謂父曰、天癸適至、不得起迎、吾主勿怒。拉班遍索偶像、終不得見。○
雅各怒責拉班
36 雅各怒斥之、曰、我何罪愆、乃相追太迫。 37今爾遍索吾物屬於爾家者、未獲其一、獲則置之我儕戚族前、俾折中於爾我間。 38二十年我偕爾處、爾綿羊山羊之牝、未有殰其胎者、爾畜之牡綿羊、我不食。 39死於野獸者、我不歸爾、我補之、晝夜所盜、爾惟我是問。 40我晝則冒暑、夜則受冷、寢寐俱廢。 41如此我居爾家、歷二十年、役事於爾者、為爾二女十四年、為爾牲畜六年、爾乃易我值、至於十次。 42使吾祖亞伯拉罕之上帝、吾父以撒所畏之上帝、不祐我、汝必棄我、絕無所得、惟上帝監我操作辛勤、故前夕責爾。○
拉班雅各彼此和好結盟於迦列
43 拉班曰、斯女即我女、斯子即我子、斯畜即我畜、凡所見者、無非屬於我、今與吾女及其所生者、將何為乎。 44莫若爾我結盟、為憑。 45雅各遂取石立柱、 46亦謂戚族曰、爾可積石、乃群取石、積累為崗、共食於其上。 47拉班名之曰亦甲撒哈土大、雅各名之曰迦列、 48拉班曰、爾我間以此崗為憑、故亦名曰迦列。 49又名密士巴、蓋曰、爾我相暌隔時、耶和華為眷佑。 50爾若負吾女、別有所娶、人雖不知、而上帝監之。 51拉班謂雅各曰、可觀此崗、爾我間所立之柱。 52此崗此柱可為憑、我不越此崗害爾、爾亦不越此崗害我。 53願亞伯拉罕之上帝、拿鶴之上帝、及其祖之上帝、折中於爾我間。雅各惟指其父以撒所畏之上帝而誓。 54雅各在山獻祭、設席招其戚族、使共食餅、後宿於山。 55拉班夙興、接吻子女、祝嘏而返。
Currently Selected:
創世記 31: 委辦譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
創世記 31
31
雅各不悅遂潛返
1 拉班眾子相議曰、我父所有者、而雅各奪之、因致巨富。雅各聞之、 2亦見拉班待己不如疇昔。 3耶和華命雅各曰、當歸父家、返故族、我必祐爾。 4雅各招拉結 利亞至於田、造群畜所、 5語之曰、我見爾父待我、不如疇昔、然吾父之上帝祐我、 6我竭力事爾父、爾所素知。 7爾父乃欺我、十易我值、頻欲害我、而上帝不容。 8若云、斑點者為我值、而群畜咸生斑點。若云、斑圈者為我值、而群羊皆有班圈。 9是耶和華將爾父所畜悉賜於我。 10遇牝牡相誘之際、我於夢中、見牡羊乘其牝者、皆圈點斑駁。 11上帝之使者見夢呼我曰、雅各。我曰、在此、 12曰、試觀眾牡羊、乘其牝者、無非圈點斑駁、蓋拉班之待爾、我已監之。我乃伯特利之上帝、 13昔爾在伯特利以膏沃柱、指我以許願。今當起離斯土、歸故族、 14-15拉結 利亞曰、父既鬻我、侵食我值、以我為外人、我於父家、豈尚有嗣業乎。 16我父貨財、為上帝所奪、皆屬於我、與我子、今上帝諭爾者、一切遵行。 17雅各起、使妻子乘駝。 18攜所有者、與在巴坦亞蘭所獲之牲畜、歸於迦南、見父以撒。
拉結竊取父家神像
19 拉班往剪羊毛、所藏偶像、拉結竊焉。 20雅各欺亞蘭人拉班、不以其奔告之。 21挈凡所有、渡河向基列山而遁。
拉班追雅各
22越三日、人以其事告拉班、 23乃率戚族追之、七日至基列山始及焉。 24是夜、上帝見夢、諭亞蘭人拉班、曰、爾與雅各、勿以惡言相加、爾其慎之。○
拉班追及深責之
25 雅各張幕於基列山、拉班追之、既及、亦與戚族、張幕於是。 26拉班謂雅各曰、爾何欺我、攜我二女、與行劫奪者無異。 27何為竊遁、曷不告我、俾我鼓琴、播鼗謳歌、忻然送汝。 28奚不容我與子女接吻、爾之所為、不智孰甚。 29我力能害爾、惟前夕爾父之上帝諭我曰、慎勿以惡言加於雅各。 30夫爾雖戀慕父家、欲歸甚急、奚竊我上帝像乎。 31雅各曰、我意謂爾必強留爾女、故懼耳。 32至於爾上帝像、爾見有竊之者、可置於死地、物有屬爾者、爾可自辨、爾自取之、我儕戚族為證。蓋雅各不知拉結竊偶像焉。 33拉班遂進雅各幕、及利亞幕、二女婢之幕、皆無跡可尋、後出利亞幕、入拉結幕。
拉結隱匿神像
34 拉結以偶像置之駝鞍下、而坐其上。拉班徧索不獲。 35拉結謂父曰、天癸適至、不得起迎、吾主勿怒。拉班遍索偶像、終不得見。○
雅各怒責拉班
36 雅各怒斥之、曰、我何罪愆、乃相追太迫。 37今爾遍索吾物屬於爾家者、未獲其一、獲則置之我儕戚族前、俾折中於爾我間。 38二十年我偕爾處、爾綿羊山羊之牝、未有殰其胎者、爾畜之牡綿羊、我不食。 39死於野獸者、我不歸爾、我補之、晝夜所盜、爾惟我是問。 40我晝則冒暑、夜則受冷、寢寐俱廢。 41如此我居爾家、歷二十年、役事於爾者、為爾二女十四年、為爾牲畜六年、爾乃易我值、至於十次。 42使吾祖亞伯拉罕之上帝、吾父以撒所畏之上帝、不祐我、汝必棄我、絕無所得、惟上帝監我操作辛勤、故前夕責爾。○
拉班雅各彼此和好結盟於迦列
43 拉班曰、斯女即我女、斯子即我子、斯畜即我畜、凡所見者、無非屬於我、今與吾女及其所生者、將何為乎。 44莫若爾我結盟、為憑。 45雅各遂取石立柱、 46亦謂戚族曰、爾可積石、乃群取石、積累為崗、共食於其上。 47拉班名之曰亦甲撒哈土大、雅各名之曰迦列、 48拉班曰、爾我間以此崗為憑、故亦名曰迦列。 49又名密士巴、蓋曰、爾我相暌隔時、耶和華為眷佑。 50爾若負吾女、別有所娶、人雖不知、而上帝監之。 51拉班謂雅各曰、可觀此崗、爾我間所立之柱。 52此崗此柱可為憑、我不越此崗害爾、爾亦不越此崗害我。 53願亞伯拉罕之上帝、拿鶴之上帝、及其祖之上帝、折中於爾我間。雅各惟指其父以撒所畏之上帝而誓。 54雅各在山獻祭、設席招其戚族、使共食餅、後宿於山。 55拉班夙興、接吻子女、祝嘏而返。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.