約翰福音傳 17
17
耶穌受難之先祈禱求父使己得榮
1 耶穌言竟、舉目仰天曰、父歟、時至矣、願榮爾子、致子亦榮爾、 2爾既以萬民之權賜我、則我以永生賜爾所予我之人、 3永生也者、知爾為獨一真上帝、且知耶穌 基督、爾所遣者也、 4我榮爾於世、爾所委我行者、我已行之、 5父乎、今使我與爾偕榮、即世之先、我與爾共在之榮也、
求父保護門徒#17:6 編註：原影像本標題在第9節處
6爾所賜我出乎世者、我以爾名示之、既為爾之人、爾以賜我、其亦守爾道、 7知爾所賜我者、皆由爾也、 8爾所授我之道、我授於彼、彼受之、誠知我由爾出、且信爾遣我也、 9我為彼祈、非為世祈、乃為爾所賜我者、以其屬爾、 10凡屬我者屬爾、屬爾者屬我、且我以之而榮矣、
使門常合而為一
11今而後、我不在世、此人在世、而我歸爾、聖父歟、爾所賜我之人保之、俾信爾名、使之為一、如父與我然、 12我尚偕之在世、我保之、俾信爾名、爾所賜我者、我已保之、一人沉淪之外、無沉淪、而經應矣、 13今我歸爾、猶在世言此、使彼為我而喜甚、 14我以爾道授彼、世人惡之、因其不從世、如我不從世、 15我非彼離世是求、乃保之、使不陷於惡、 16彼不從世、如我不從世、
常遵守真理
17願以爾真理、使之為聖、爾道即真理也、 18爾遣我入世、我遣彼入世、 19我為彼作聖、使彼以真理作聖、○ 20我不第為此人祈、乃為聽其言而信我者祈、 21使眾為一、如父在我、我在父、欲眾在父與我為一、則世人信爾遣我、
使凡信者在天與己#17:22 編註：「己」原影像本為「已」同得榮耀
22爾賜我之榮、我已賜之、欲眾為一、如父與我然、 23我在彼、爾在我、使眾合一、則世知爾遣我、亦愛彼如愛我然、 24父乎、願爾賜我之人、與我偕處、俾見爾賜我之榮、蓋創世之先、爾已愛我矣、 25義哉父乎、世不知爾、惟我知爾、彼亦知爾遣我也、 26我曾以爾名、示而又示之、使爾愛我之愛及乎彼、我亦在彼焉、
Currently Selected:
約翰福音傳 17: 委辦譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
約翰福音傳 17
17
耶穌受難之先祈禱求父使己得榮
1 耶穌言竟、舉目仰天曰、父歟、時至矣、願榮爾子、致子亦榮爾、 2爾既以萬民之權賜我、則我以永生賜爾所予我之人、 3永生也者、知爾為獨一真上帝、且知耶穌 基督、爾所遣者也、 4我榮爾於世、爾所委我行者、我已行之、 5父乎、今使我與爾偕榮、即世之先、我與爾共在之榮也、
求父保護門徒#17:6 編註：原影像本標題在第9節處
6爾所賜我出乎世者、我以爾名示之、既為爾之人、爾以賜我、其亦守爾道、 7知爾所賜我者、皆由爾也、 8爾所授我之道、我授於彼、彼受之、誠知我由爾出、且信爾遣我也、 9我為彼祈、非為世祈、乃為爾所賜我者、以其屬爾、 10凡屬我者屬爾、屬爾者屬我、且我以之而榮矣、
使門常合而為一
11今而後、我不在世、此人在世、而我歸爾、聖父歟、爾所賜我之人保之、俾信爾名、使之為一、如父與我然、 12我尚偕之在世、我保之、俾信爾名、爾所賜我者、我已保之、一人沉淪之外、無沉淪、而經應矣、 13今我歸爾、猶在世言此、使彼為我而喜甚、 14我以爾道授彼、世人惡之、因其不從世、如我不從世、 15我非彼離世是求、乃保之、使不陷於惡、 16彼不從世、如我不從世、
常遵守真理
17願以爾真理、使之為聖、爾道即真理也、 18爾遣我入世、我遣彼入世、 19我為彼作聖、使彼以真理作聖、○ 20我不第為此人祈、乃為聽其言而信我者祈、 21使眾為一、如父在我、我在父、欲眾在父與我為一、則世人信爾遣我、
使凡信者在天與己#17:22 編註：「己」原影像本為「已」同得榮耀
22爾賜我之榮、我已賜之、欲眾為一、如父與我然、 23我在彼、爾在我、使眾合一、則世知爾遣我、亦愛彼如愛我然、 24父乎、願爾賜我之人、與我偕處、俾見爾賜我之榮、蓋創世之先、爾已愛我矣、 25義哉父乎、世不知爾、惟我知爾、彼亦知爾遣我也、 26我曾以爾名、示而又示之、使爾愛我之愛及乎彼、我亦在彼焉、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the 1927 reprint of the Delegates' Version (combining NT-1852 and OT-1854). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.