使徒行傳 2
2
聖神降臨使徒能言方言
1五旬節既至、門徒同心集於一處、 2忽自天有聲、如烈風迅吹、充滿所坐之室、 3遂見有分歧之舌、其狀如火、而止於各人上、 4眾遂滿於聖神、能言各國方言、隨聖神所賜以言者、
眾人聞此有奇之者亦有譏之者
5時有虔敬之猶太人、自天下各國而來、寓耶路撒冷、 6此聲一作、眾集、聞門徒言眾人各處方言、甚駭異、 7驚奇相語曰、言者非皆迦利利人乎、 8乃聞其言、竟我各人本土之方言、何也、 9我儕帕提亞人、米弟亞人、以攔人、居米所波大米、猶太、加帕多嘉、本都、亞西亞、 10弗呂嘉、旁非利亞、伊及、並附近古利奈之呂彼亞、諸方之人、來自羅瑪之旅人、或猶太人、或入猶太教者、 11基利提人、與亞拉伯人、咸聽其以我各處方言、述天主之大用、 12於是眾驚訝猶豫、互問曰、此何意、 13有戲之曰、此人酣醉酣醉原文作充以新酒耳、
彼得言明此事之所以然
14 彼得與十一使徒立、揚聲曰、猶太人與居耶路撒冷者、爾宜知之、且聽我言、 15此人不醉、非如爾之所疑、蓋時方巳初、己初原文作第三時
言聖神降臨乃應先知約珥之預言
16此即先知約珥所言云、 17天主曰、末日、我將以我神賦畀萬民、俾爾子女言未來事、爾幼者觀異象、老者見夢兆、 18當時我將以我神賦畀我僕婢、俾言未來之事、 19我將上示奇事於天、下示異兆於地、若血、若火、若煙、 20日變晦冥、月變血色、皆在主顯赫大日未至之先、 21凡禱主名者、必得救也、
耶穌死而復活乃應先知大衛預言
22 彼得又曰、以色列人、宜聽我言、天主以拿撒勒耶穌、施行異能奇事妙跡於爾曹中、為耶穌立據以示爾、爾曹皆知之、 23耶穌被解、循天主預知及天主定旨、爾曹借惡人之手、取而釘之死、 24然其受難死後、天主釋而復活、因死不能久拘之、 25蓋大衛曾指之曰、我觀主常在我前、主在我右、我不至震動、 26故我心喜、我口樂、我口樂或作我口誦我身在墓而有望、 27因爾必不遺我魂於哈底、哈底有譯陰間有譯地獄下同不使爾聖者朽壞、 28爾示我以生命之道、必使我於爾前喜樂充滿、 29兄弟乎、容我以祖大衛之事、與爾明言、大衛已死而葬、其墓至今、猶在我儕中、 30既為先知、又知天主曾有誓言、將由其苗裔中、按身軀挺生基督、俾坐其位、 31大衛先見及此、故言基督復活、謂其魂不遺於哈底、其身不至於朽壞、
聖神降臨乃耶穌升天所賜
32此耶穌、天主已使之復活、我皆為之作證、 33耶穌既高舉在天主右、受父所許之聖神、即以此降賦、是爾所見所聞者、 34夫大衛未嘗升天、惟言曰、主謂我主云、爾坐我右、 35待我使爾敵、為爾足凳、
耶穌乃救主基督
36是以舉以色列家當確知之、此耶穌、爾所釘於十字架者、天主已立之為主、為基督、○
聞彼得之言多有悔罪信主者
37眾聞此言、中心若刺、問彼得及其餘使徒曰、兄弟、我當何為、 38彼得謂之曰、爾曹各當悔改、奉耶穌基督名領洗禮、俾罪得赦、如是、必蒙主賜爾聖神、 39蓋所許者、許爾及爾子孫、與諸遠人、即主我天主所召者、
受洗禮者有三千人俱恆心遵守主道
40 彼得又以多言警而勸之曰、爾當自救、離此邪世、 41凡悅納其言者、皆受洗禮、是日門徒約增三千人、 42皆恆守使徒之訓、及交接之道、擘餅祈禱、 43民皆敬畏、使徒多行奇事異跡、在耶路撒冷、有原文抄本無在耶路撒冷句
信者有無相通
44信者會同、所有悉為公用、 45且變產以分眾、視各人所乏、 46日日一心在聖殿、又家家擘餅、歡心誠意而食、 47讚美天主、並見悅於眾民、主以得救之人、日增其教會、
Currently Selected:
使徒行傳 2: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
