HABERCİLERİN İŞLERİ 1
1
Giriş
1-2Saygıdeğer Teofilos,
İsa'nın yapmaya ve öğretmeye başladığı her şeyi, seçmiş olduğu habercilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruk verip göklere alındığı güne dek geçen olayları ilk incelememde kaleme aldım. 3Çektiği işkencelerden sonra İsa birçok kanıtla kendini diri olarak habercilere gösterdi. Kırk gün süreyle onlara görünerek Tanrı'nın Hükümranlığı'na ilişkin konuştu. 4Onlarla birlikteyken Yeruşalim'den ayrılmamaları, Baba'nın vaadini beklemeleri için buyruk verdi: “Siz bu vaadi benden duydunuz. 5Bildiğiniz gibi Yahya su ile vaftiz etti#1:5 Bkz, Mat.3:11., ama birkaç gün içinde siz Kutsal Ruh'la vaftiz edileceksiniz.”
İsa Göklere Yükseliyor
(Luk.24:21)
6Haberciler bir araya geldiklerinde İsa'ya sordular: “Ya Rab, sen İsrail'e hükümranlığı şimdi mi geri vereceksin?” 7İsa onları şöyle yanıtladı: “Baba'nın kendi yetkisiyle belirlediği zamanları ve dönemleri siz bilemezsiniz. 8Ama Kutsal Ruh üzerinize geldiğinde güç ile donatılacaksınız. Yeruşalim'de, tüm Yahudiye'de, Samiriye'de ve dünyanın en uzak köşesine dek benim tanıklarım olacaksınız.”
9Bunları söyledikten sonra, onlar bakarken, yukarıya yükseltildi. Bir bulut bakanların gözleri önünden O'nu alıp götürdü. 10İsa giderken dikkatle göğe baktıkları sırada, ansızın yanlarında beyaz giysilere bürünmüş iki adam belirdi. 11“Ey Galileliler!” dediler, “Neden durmuş göğe bakıyorsunuz? Sizin aranızdan göğe alınan İsa'nın göğe gittiğini nasıl gördünüzse, aynı biçimde geri gelecektir.”
Yahuda'nın Yerine Seçilen Öğrenci
12Bundan sonra Zeytinlik diye bilinen dağdan Yeruşalim'e döndüler. Bu dağ Yeruşalim'e bir Şabat Günü yolculuğu uzaklıktadır#1:12 Tapınma günlerinde insanın gelişigüzel yolculuğa çıkmasını önlemek için dinsel yorumcular Şabat Günü yalnız yaklaşık 1050 m. yol yürünebileceğini saptadılar (bkz, Çık.16:29; Say.35:5).. 13Öğrenciler kente girince kaldıkları evin üst katına çıktılar: Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeos, Matta, Alfeos'un oğlu Yakup, Partizan Simun ve Yakup'un oğlu Yahuda. 14Bunların tümü, kadınlar, İsa'nın annesi Meryem ve kardeşleri hep birlikte sürekli kendilerini duaya adamışlardı.
15Birkaç gün sonra kardeşler arasında Petrus ayağa kalkarak, şunları söyledi –orada bulunan kardeşlerin sayısı yaklaşık yüz yirmi kişiydi–: 16“Kardeşlerim, Kutsal Ruh Davut'un ağzıyla Yahuda'ya ilişkin daha önce konuşmuştur. İsa'yı tutuklayanlara yol gösteren bu adamla ilgili Kutsal Yazı'nın yerine gelmesi gerekliydi. 17Çünkü Yahuda bizden sayıldı ve bu hizmette onun da bir payı bulundu.
18“Bu adam kötülüğü karşılığında elde ettiği parayla bir tarla satın aldı. Tarlaya düşerek bedeni yarıldı ve tüm bağırsakları dışarı döküldü. 19Olay Yeruşalim'de yaşayan herkesçe duyuldu. Öyle ki, bu tarla kendi dillerinde Akeldama adını aldı. Bu sözcük, Kan Tarlası anlamına gelir. 20#Mez.69:25; 109:8Mezmurlar Kitabı'nda şöyle yazılmıştır:
“ ‘Onun evi ıssız kalsın,
Orada oturan olmasın.’
“Yine
“ ‘Onun Gözetmenlik görevini bir başkası üstlensin.’
21-22“Bu nedenle, Rab İsa'nın aramızda geçirdiği günler boyunca bizlerle bir arada bulunanlardan birini Yahya'nın vaftiz etmesi olayından başlayarak İsa'nın aramızdan göklere alınmasına dek, O'nun dirilişine bizlerle birlikte tanıklıkta bulunması için seçmemiz gerekir.”
23Bunun ardından iki kişiyi, Barsabba denen ve Yustos adıyla bilinen Yusuf ile Mattias'ı aday gösterdiler. 24Dua ederek, “Ya Rab!” dediler, “Herkesin yüreğini tanırsın sen. Bu iki kişiden hangisini seçtiğini açıkla. 25Kendine yaraşan yere gitmek için Yahuda'nın boş bıraktığı hizmeti ve haberciliğe ilişkin görevi kim üstlenecek?” 26Bunun ardından, iki kişi arasında kura çektiler. Kura Mattias'a düştü ve on bir haberciye o katıldı.
Currently Selected:
HABERCİLERİN İŞLERİ 1: KKDEU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kitabı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey) 2003
HABERCİLERİN İŞLERİ 1
1
Giriş
1-2Saygıdeğer Teofilos,
İsa'nın yapmaya ve öğretmeye başladığı her şeyi, seçmiş olduğu habercilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruk verip göklere alındığı güne dek geçen olayları ilk incelememde kaleme aldım. 3Çektiği işkencelerden sonra İsa birçok kanıtla kendini diri olarak habercilere gösterdi. Kırk gün süreyle onlara görünerek Tanrı'nın Hükümranlığı'na ilişkin konuştu. 4Onlarla birlikteyken Yeruşalim'den ayrılmamaları, Baba'nın vaadini beklemeleri için buyruk verdi: “Siz bu vaadi benden duydunuz. 5Bildiğiniz gibi Yahya su ile vaftiz etti#1:5 Bkz, Mat.3:11., ama birkaç gün içinde siz Kutsal Ruh'la vaftiz edileceksiniz.”
İsa Göklere Yükseliyor
(Luk.24:21)
6Haberciler bir araya geldiklerinde İsa'ya sordular: “Ya Rab, sen İsrail'e hükümranlığı şimdi mi geri vereceksin?” 7İsa onları şöyle yanıtladı: “Baba'nın kendi yetkisiyle belirlediği zamanları ve dönemleri siz bilemezsiniz. 8Ama Kutsal Ruh üzerinize geldiğinde güç ile donatılacaksınız. Yeruşalim'de, tüm Yahudiye'de, Samiriye'de ve dünyanın en uzak köşesine dek benim tanıklarım olacaksınız.”
9Bunları söyledikten sonra, onlar bakarken, yukarıya yükseltildi. Bir bulut bakanların gözleri önünden O'nu alıp götürdü. 10İsa giderken dikkatle göğe baktıkları sırada, ansızın yanlarında beyaz giysilere bürünmüş iki adam belirdi. 11“Ey Galileliler!” dediler, “Neden durmuş göğe bakıyorsunuz? Sizin aranızdan göğe alınan İsa'nın göğe gittiğini nasıl gördünüzse, aynı biçimde geri gelecektir.”
Yahuda'nın Yerine Seçilen Öğrenci
12Bundan sonra Zeytinlik diye bilinen dağdan Yeruşalim'e döndüler. Bu dağ Yeruşalim'e bir Şabat Günü yolculuğu uzaklıktadır#1:12 Tapınma günlerinde insanın gelişigüzel yolculuğa çıkmasını önlemek için dinsel yorumcular Şabat Günü yalnız yaklaşık 1050 m. yol yürünebileceğini saptadılar (bkz, Çık.16:29; Say.35:5).. 13Öğrenciler kente girince kaldıkları evin üst katına çıktılar: Petrus, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filipus, Tomas, Bartolomeos, Matta, Alfeos'un oğlu Yakup, Partizan Simun ve Yakup'un oğlu Yahuda. 14Bunların tümü, kadınlar, İsa'nın annesi Meryem ve kardeşleri hep birlikte sürekli kendilerini duaya adamışlardı.
15Birkaç gün sonra kardeşler arasında Petrus ayağa kalkarak, şunları söyledi –orada bulunan kardeşlerin sayısı yaklaşık yüz yirmi kişiydi–: 16“Kardeşlerim, Kutsal Ruh Davut'un ağzıyla Yahuda'ya ilişkin daha önce konuşmuştur. İsa'yı tutuklayanlara yol gösteren bu adamla ilgili Kutsal Yazı'nın yerine gelmesi gerekliydi. 17Çünkü Yahuda bizden sayıldı ve bu hizmette onun da bir payı bulundu.
18“Bu adam kötülüğü karşılığında elde ettiği parayla bir tarla satın aldı. Tarlaya düşerek bedeni yarıldı ve tüm bağırsakları dışarı döküldü. 19Olay Yeruşalim'de yaşayan herkesçe duyuldu. Öyle ki, bu tarla kendi dillerinde Akeldama adını aldı. Bu sözcük, Kan Tarlası anlamına gelir. 20#Mez.69:25; 109:8Mezmurlar Kitabı'nda şöyle yazılmıştır:
“ ‘Onun evi ıssız kalsın,
Orada oturan olmasın.’
“Yine
“ ‘Onun Gözetmenlik görevini bir başkası üstlensin.’
21-22“Bu nedenle, Rab İsa'nın aramızda geçirdiği günler boyunca bizlerle bir arada bulunanlardan birini Yahya'nın vaftiz etmesi olayından başlayarak İsa'nın aramızdan göklere alınmasına dek, O'nun dirilişine bizlerle birlikte tanıklıkta bulunması için seçmemiz gerekir.”
23Bunun ardından iki kişiyi, Barsabba denen ve Yustos adıyla bilinen Yusuf ile Mattias'ı aday gösterdiler. 24Dua ederek, “Ya Rab!” dediler, “Herkesin yüreğini tanırsın sen. Bu iki kişiden hangisini seçtiğini açıkla. 25Kendine yaraşan yere gitmek için Yahuda'nın boş bıraktığı hizmeti ve haberciliğe ilişkin görevi kim üstlenecek?” 26Bunun ardından, iki kişi arasında kura çektiler. Kura Mattias'a düştü ve on bir haberciye o katıldı.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kitabı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey) 2003