MARKOS 3
3
İsa Eli Tutmayan Adamı İyileştiriyor
(Mat.12:9-14; Luk.6:6-11)
1İsa yine sinagoga girdi. Orada eli tutmayan bir adam vardı. 2Şabat Günü adamı iyileştirip iyileştirmeyeceğini görmek için gözlerini O'na diktiler. Amaçları O'nu suçlu çıkarmaktı. 3İsa eli tutmayan adama, “Buraya gel” dedi. 4Sonra onlara dönüp, “Şabat Günü iyilik yapmak mı, yoksa kötülük yapmak mı yasaldır? Can kurtarmak mı, yoksa can almak mı?” diye sordu. Tek söz söylemediler.
5İsa öfkeyle onları tepeden tırnağa süzdükten sonra, yüreklerinin katılığına üzülerek adama, “Elini uzat!” dedi. O da uzattı; eli sapasağlam oldu.
6 Ferisiler Herodesçiler'le birlikte hemen dışarı çıkıp İsa'yı ortadan kaldırmak için birbirleriyle görüştüler.
Deniz Kıyısındaki Kalabalık
(Mat.12:15,16; Luk.6:17-19)
7İsa öğrencileriyle birlikte deniz kıyısına çekildi. Galile'den büyük bir kalabalık O'nun ardından gitti. Yahudiye'den, 8Yeruşalim'den, İdumeya'dan, Ürdün'ün karşı yakasından, Sur ile Sayda yöresinden büyük kalabalıklar yaptığı işleri haber alarak O'na geldiler. 9İsa kalabalıkta ezilmemek için, öğrencilerine bir kayık hazır bulundurmalarını söyledi. 10Pek çok kişiyi iyileştirdi. Öyle ki, hastalığı olan herkes O'na dokunabilmek için üzerine üşüşüyordu. 11Kötü ruhlar O'nu görünce önünde yere kapanıp, “Sen Tanrı'nın Oğlu'sun!” diye bağırıyorlardı.
12İsa kim olduğunu açıklamasınlar diye onlara kesin buyruklar veriyordu.
On İki Öğrencinin Seçilmesi
(Mat.10:1-4; Luk.6:12-16)
13İsa bir dağ yamacına çıktı. İstediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da gittiler. 14Kendisiyle birlikte kalacak, sözü duyurmaya gönderebileceği on iki kişi atadı. (Onları Haberciler diye adlandırdı.) 15Onlara cinleri kovma yetkisini verdi. 16Atadığı on iki kişi şunlardır: Petrus diye adlandırdığı Simun, 17Zebedi'nin oğlu Yakup'la kardeşi Yuhanna –onlara Gök Gürlemesi'nin Oğulları anlamına gelen Boanerges adını verdi– 18Andreas, Filipus, Bartolomeos, Matta, Tomas, Alfeos'un oğlu Yakup, Taddeos, Partizan Simun 19ve İsa'yı ele veren Yahuda İşkariyot.
İsa ve Baalzevul
(Mat.12:22-32; Luk.11:14-23; 12:10)
20İsa bundan sonra bir eve girdi. Yeniden toplanan kalabalık yüzünden yemek yemeye bile olanak bulamadılar. 21Yakınları bunu duyunca, O'nu bulmak için dışarı çıktılar. Çünkü kendinden geçtiğini söylüyorlardı. 22Yeruşalim'den gelen dinsel yorumcular da, “O'nu Baalzevul tutmuş” diyorlardı, “Cinlerin başkanı aracılığıyla cinleri çıkarıyor!”
23İsa onları yanına çağırdı, simgesel yoldan, “Şeytan şeytanı nasıl dışarı atabilir?” diye sordu, 24“Kendi içinde bölünen bir krallık ayakta duramaz. 25Kendi içinde bölünen bir ev de ayakta duramaz. 26Ve eğer şeytan da kendine karşı ayaklandı ve bölündüyse, ayakta duramaz. Tam tersine, sonu gelmiştir. 27Hiç kimse güçlü bir adamın evine girip mallarını yağma edemez. Önce güçlü kişiyi bağlayıp ondan sonra evini yağma edebilir.
28“Doğrusu size derim ki, her tür günah ve ağızdan çıkan her sövgü insanlara bağışlanacaktır. 29Ama her kim Kutsal Ruh'a karşı söverse, asla bağışlanmayacaktır. O kişi sonsuza dek bu günahın sorumluluğu altındadır.” 30Çünkü onlar İsa'da kötü ruh olduğunu söylüyorlardı.
İsa'nın Annesiyle Kardeşleri
(Mat.12:46-50; Luk.8:19-21)
31İsa'nın annesiyle kardeşleri gelip dışarıda durdular. Haber gönderip İsa'yı çağırttılar. 32Kalabalık O'nun çevresinde oturmuştu. Gönderilenler, “Annenle kardeşlerin dışarıda, seni soruyorlar” dediler.
33İsa, “Annemle kardeşlerim kimdir?” diye karşılık verdi. 34Sonra çevresinde oturanlara bakıp, “İşte annemle kardeşlerim!” dedi, 35“Tanrı'nın istemini kim uygularsa kardeşim, kız kardeşim, annem odur.”
Currently Selected:
MARKOS 3: KKDEU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kitabı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey) 2003
MARKOS 3
3
İsa Eli Tutmayan Adamı İyileştiriyor
(Mat.12:9-14; Luk.6:6-11)
1İsa yine sinagoga girdi. Orada eli tutmayan bir adam vardı. 2Şabat Günü adamı iyileştirip iyileştirmeyeceğini görmek için gözlerini O'na diktiler. Amaçları O'nu suçlu çıkarmaktı. 3İsa eli tutmayan adama, “Buraya gel” dedi. 4Sonra onlara dönüp, “Şabat Günü iyilik yapmak mı, yoksa kötülük yapmak mı yasaldır? Can kurtarmak mı, yoksa can almak mı?” diye sordu. Tek söz söylemediler.
5İsa öfkeyle onları tepeden tırnağa süzdükten sonra, yüreklerinin katılığına üzülerek adama, “Elini uzat!” dedi. O da uzattı; eli sapasağlam oldu.
6 Ferisiler Herodesçiler'le birlikte hemen dışarı çıkıp İsa'yı ortadan kaldırmak için birbirleriyle görüştüler.
Deniz Kıyısındaki Kalabalık
(Mat.12:15,16; Luk.6:17-19)
7İsa öğrencileriyle birlikte deniz kıyısına çekildi. Galile'den büyük bir kalabalık O'nun ardından gitti. Yahudiye'den, 8Yeruşalim'den, İdumeya'dan, Ürdün'ün karşı yakasından, Sur ile Sayda yöresinden büyük kalabalıklar yaptığı işleri haber alarak O'na geldiler. 9İsa kalabalıkta ezilmemek için, öğrencilerine bir kayık hazır bulundurmalarını söyledi. 10Pek çok kişiyi iyileştirdi. Öyle ki, hastalığı olan herkes O'na dokunabilmek için üzerine üşüşüyordu. 11Kötü ruhlar O'nu görünce önünde yere kapanıp, “Sen Tanrı'nın Oğlu'sun!” diye bağırıyorlardı.
12İsa kim olduğunu açıklamasınlar diye onlara kesin buyruklar veriyordu.
On İki Öğrencinin Seçilmesi
(Mat.10:1-4; Luk.6:12-16)
13İsa bir dağ yamacına çıktı. İstediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da gittiler. 14Kendisiyle birlikte kalacak, sözü duyurmaya gönderebileceği on iki kişi atadı. (Onları Haberciler diye adlandırdı.) 15Onlara cinleri kovma yetkisini verdi. 16Atadığı on iki kişi şunlardır: Petrus diye adlandırdığı Simun, 17Zebedi'nin oğlu Yakup'la kardeşi Yuhanna –onlara Gök Gürlemesi'nin Oğulları anlamına gelen Boanerges adını verdi– 18Andreas, Filipus, Bartolomeos, Matta, Tomas, Alfeos'un oğlu Yakup, Taddeos, Partizan Simun 19ve İsa'yı ele veren Yahuda İşkariyot.
İsa ve Baalzevul
(Mat.12:22-32; Luk.11:14-23; 12:10)
20İsa bundan sonra bir eve girdi. Yeniden toplanan kalabalık yüzünden yemek yemeye bile olanak bulamadılar. 21Yakınları bunu duyunca, O'nu bulmak için dışarı çıktılar. Çünkü kendinden geçtiğini söylüyorlardı. 22Yeruşalim'den gelen dinsel yorumcular da, “O'nu Baalzevul tutmuş” diyorlardı, “Cinlerin başkanı aracılığıyla cinleri çıkarıyor!”
23İsa onları yanına çağırdı, simgesel yoldan, “Şeytan şeytanı nasıl dışarı atabilir?” diye sordu, 24“Kendi içinde bölünen bir krallık ayakta duramaz. 25Kendi içinde bölünen bir ev de ayakta duramaz. 26Ve eğer şeytan da kendine karşı ayaklandı ve bölündüyse, ayakta duramaz. Tam tersine, sonu gelmiştir. 27Hiç kimse güçlü bir adamın evine girip mallarını yağma edemez. Önce güçlü kişiyi bağlayıp ondan sonra evini yağma edebilir.
28“Doğrusu size derim ki, her tür günah ve ağızdan çıkan her sövgü insanlara bağışlanacaktır. 29Ama her kim Kutsal Ruh'a karşı söverse, asla bağışlanmayacaktır. O kişi sonsuza dek bu günahın sorumluluğu altındadır.” 30Çünkü onlar İsa'da kötü ruh olduğunu söylüyorlardı.
İsa'nın Annesiyle Kardeşleri
(Mat.12:46-50; Luk.8:19-21)
31İsa'nın annesiyle kardeşleri gelip dışarıda durdular. Haber gönderip İsa'yı çağırttılar. 32Kalabalık O'nun çevresinde oturmuştu. Gönderilenler, “Annenle kardeşlerin dışarıda, seni soruyorlar” dediler.
33İsa, “Annemle kardeşlerim kimdir?” diye karşılık verdi. 34Sonra çevresinde oturanlara bakıp, “İşte annemle kardeşlerim!” dedi, 35“Tanrı'nın istemini kim uygularsa kardeşim, kız kardeşim, annem odur.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kitabı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey) 2003