Jean 15
15
Tapwe cweminatikw e iteritakositc Cecoc
1“Nin tapwe cweminatikw e iteritakosian. Notawi, enko anahwe kitike iriniw, cweminatikoriw ka mitatc. 2Kickikaham kaskina notikoniw aka ka ici nitawikitaritci cwemina. Aric wewerita ocitaw anihi kotakihi notikoniw kitci mirwacinik, neta ka ici mirokitcik cweminak. Kickikaham aniheriw ka maratanik, kirawe kiapatc nipara cwemina kitci ki nitawikiritci. 3Nikiskinohamakewin ka ki miritakok, aci wewerita kit ickwa ocihikonawaw kitci pekiteheiekw. 4Mocak witcewocikw, mia nin mocak e witcewitakok. Otikon wircike nama ki nitawikihew cwemina, kecpin aka e aniskocik cweminatikok. Ekoni peikon kaie kirawaw ke iciwepasiekw, kecpin aka tapwe witcewiekwe.”
5“Nin nit iteritakosin cweminatikw, kirawaw tca otikona. Anahwe ka witcewitc, kaie nin e witcewak, micta miro totam. Kecpin meka aka nin e witcewitakok, nama kekocic ki ka ki totenawaw. 6Anahwe aka ka witcewitc kata orowepinakaniwiw, mia otikon e ki kickikahikatek e iteritakositc, nac e pasotc. Anihi otikona e pacteki mawotcitakaniwono e tca matcictehikatek. 7Kecpin witcewiekwe, kaie kanaweritamekwe nititewin kitehiwak, ki ka ki nataweritenawaw wa ici nataweritamekw, ki ka tca mirikowinawaw. 8E miro totamekw mia otikon ka miro nitawikihatc cwemina, ki wapatahiwanawaw tapwe e nosanehwiekw. Ekota tca ka otci kiskeritakok e icperitakositc Notawi. 9Ki sakihitinawaw, mia Notawi e asitci sakihitc. Mocak tacikekw neta nisakihiwewinik. 10Kecpin e sapitamekw nitirakonikewin, ki tacikanawaw nisakihiwewinik, mia mitowi nin e ki sapitowak Notawi otirakonikewin, mocak kaie e tacikewak osakihiwewinik.”
11“Wetci witamatakok ohwe, kitci ki ni mireritamekw, mia mitowi nin ka apitc mireritaman, tekaci kaie kitci mireritamekw. 12Enko ohwe nitirakonikewin: sakihitokw, kotc e asitci sakihitakok. 13Nama awocamec kata ki totam awik kitci wapatahiwetc e apitc sakihatc okwimesa, e nipotc wirawaw otci. 14Ki okwimesiminawaw kecpin e totamekw anihe ka ititakok. 15Nama aci kit icinikatitinawaw ‘arotakanak,’ osam meka arotakan nama mocak kiskeritam tan e itotiskeritci okimama. ‘Nikwimesak’ kit icinikatitinawaw. Ki ki meka kiskeritamihitinawaw kaskina aniheriw ka ki ici kiskinohamawitc Notawi. 16Namaiew kirawaw ka ki orapamiekw, aric nin ni, ka ki orapamitakok. Ki ki miritinawaw kitci nta miro totamekw, kitci pakitinamekw miro totamowin mocak ke mirwacik. Ki ka tca mirikowaw Notawi kaskina ke ici nataweritamawekw, niticinikasowin otci. 17Enko tca ohwe ka witamatakok kitci itotiskeiekw: kitci sakihitoekw.”
E cikerimakaniwitcik Cecoc kirika otirinima
18“Kecpin e cikerimitakok iriniwok ka nosanetatcik matci meskanariw ota askik, ki kiskeritenawaw ninctam e ki cikerimitcik. 19Kecpin ki tiperitakosiekw ota askik, e ki nosanetaiekw matci meskanaw, ki ta sakihikowinawaw ota askik, osam e nosanetaiekw. Aric ki ki orapamitinawaw kaie ki ki otci wikotcihitinawaw matci meskanak ota askik. Nama tca aci ki tiperitakosinawaw ota. Ekoni wetci cikerimikoiekw ota askik. 20Mikaweritamokw anihe ka ki ititakok: ‘Awik ka atoskectaketc nama kirawe kicteritakosiw patok anihi ka tiperimikotc.’ Kecpin ki nekatcihitcik iriniwok, peikon kaie kirawaw ki ka nekatcihikowawok. Kecpin kotakihik ki natotawitcik, peikon tca kaie kirawaw ki ka natotakowawok. 21Ekoni tca kaskina ke otci totatakw, osam e nosanehwiekw, aka e kiskerimatcik anihi ka ki pe iciticohwimitci. 22Nama kata atameritakosipanak, kecpin aka ki otci pe icaian, kecpin kaie aka ki otci aimihakik. Aric aci e ki petawitcik e arimwewak, nama kata ki itewok: ‘Nama ni ki otci kiskeritenan e maratak anihe ka ki totamak.’ 23Anahwe ka cikerimitc, cikerimew kaie Notawiwa. 24Nama kata ki otci atameritakosiwok e pactatitcik, kecpin aka ki otci itotiskewak wirawaw otci aniheriw itotiskewiniw aka wiskat kotak awik ka ki otci itotisketc. Aci aric anotc ki wapatamok ka ki itotiskewak. Ni cikerimikok tca, peikon kaie Notawiwa cikerimewok. 25Aric wetci isparik anihe, kitci ni pe otcitciparik anihe ka ki masinaterik otaiamihe irakonikewiniwak e itemakanik:
‘Ceckwat ni ki cikerimikok.’” Psaumes 35.19; 69.5(4)
26“Anahwe ke pe nta witcihitakw, enko na Miro Manito,#15.26 Miro Manito: Mia itemakan: Manito. ka petatc tapwewiniw, Notawik ka pe otcitc. Ki ka iciticahamatinawaw, Notawi otci, kaie ni ka aiarimomikw. 27Kaie kirawaw ki ka aiarimominawaw. Aci meka ki witcewinawaw esko ka kitciparian e kiskinohamatakok.”
Currently Selected:
Jean 15: ATMK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Canadian Bible Society, 2014
Jean 15
15
Tapwe cweminatikw e iteritakositc Cecoc
1“Nin tapwe cweminatikw e iteritakosian. Notawi, enko anahwe kitike iriniw, cweminatikoriw ka mitatc. 2Kickikaham kaskina notikoniw aka ka ici nitawikitaritci cwemina. Aric wewerita ocitaw anihi kotakihi notikoniw kitci mirwacinik, neta ka ici mirokitcik cweminak. Kickikaham aniheriw ka maratanik, kirawe kiapatc nipara cwemina kitci ki nitawikiritci. 3Nikiskinohamakewin ka ki miritakok, aci wewerita kit ickwa ocihikonawaw kitci pekiteheiekw. 4Mocak witcewocikw, mia nin mocak e witcewitakok. Otikon wircike nama ki nitawikihew cwemina, kecpin aka e aniskocik cweminatikok. Ekoni peikon kaie kirawaw ke iciwepasiekw, kecpin aka tapwe witcewiekwe.”
5“Nin nit iteritakosin cweminatikw, kirawaw tca otikona. Anahwe ka witcewitc, kaie nin e witcewak, micta miro totam. Kecpin meka aka nin e witcewitakok, nama kekocic ki ka ki totenawaw. 6Anahwe aka ka witcewitc kata orowepinakaniwiw, mia otikon e ki kickikahikatek e iteritakositc, nac e pasotc. Anihi otikona e pacteki mawotcitakaniwono e tca matcictehikatek. 7Kecpin witcewiekwe, kaie kanaweritamekwe nititewin kitehiwak, ki ka ki nataweritenawaw wa ici nataweritamekw, ki ka tca mirikowinawaw. 8E miro totamekw mia otikon ka miro nitawikihatc cwemina, ki wapatahiwanawaw tapwe e nosanehwiekw. Ekota tca ka otci kiskeritakok e icperitakositc Notawi. 9Ki sakihitinawaw, mia Notawi e asitci sakihitc. Mocak tacikekw neta nisakihiwewinik. 10Kecpin e sapitamekw nitirakonikewin, ki tacikanawaw nisakihiwewinik, mia mitowi nin e ki sapitowak Notawi otirakonikewin, mocak kaie e tacikewak osakihiwewinik.”
11“Wetci witamatakok ohwe, kitci ki ni mireritamekw, mia mitowi nin ka apitc mireritaman, tekaci kaie kitci mireritamekw. 12Enko ohwe nitirakonikewin: sakihitokw, kotc e asitci sakihitakok. 13Nama awocamec kata ki totam awik kitci wapatahiwetc e apitc sakihatc okwimesa, e nipotc wirawaw otci. 14Ki okwimesiminawaw kecpin e totamekw anihe ka ititakok. 15Nama aci kit icinikatitinawaw ‘arotakanak,’ osam meka arotakan nama mocak kiskeritam tan e itotiskeritci okimama. ‘Nikwimesak’ kit icinikatitinawaw. Ki ki meka kiskeritamihitinawaw kaskina aniheriw ka ki ici kiskinohamawitc Notawi. 16Namaiew kirawaw ka ki orapamiekw, aric nin ni, ka ki orapamitakok. Ki ki miritinawaw kitci nta miro totamekw, kitci pakitinamekw miro totamowin mocak ke mirwacik. Ki ka tca mirikowaw Notawi kaskina ke ici nataweritamawekw, niticinikasowin otci. 17Enko tca ohwe ka witamatakok kitci itotiskeiekw: kitci sakihitoekw.”
E cikerimakaniwitcik Cecoc kirika otirinima
18“Kecpin e cikerimitakok iriniwok ka nosanetatcik matci meskanariw ota askik, ki kiskeritenawaw ninctam e ki cikerimitcik. 19Kecpin ki tiperitakosiekw ota askik, e ki nosanetaiekw matci meskanaw, ki ta sakihikowinawaw ota askik, osam e nosanetaiekw. Aric ki ki orapamitinawaw kaie ki ki otci wikotcihitinawaw matci meskanak ota askik. Nama tca aci ki tiperitakosinawaw ota. Ekoni wetci cikerimikoiekw ota askik. 20Mikaweritamokw anihe ka ki ititakok: ‘Awik ka atoskectaketc nama kirawe kicteritakosiw patok anihi ka tiperimikotc.’ Kecpin ki nekatcihitcik iriniwok, peikon kaie kirawaw ki ka nekatcihikowawok. Kecpin kotakihik ki natotawitcik, peikon tca kaie kirawaw ki ka natotakowawok. 21Ekoni tca kaskina ke otci totatakw, osam e nosanehwiekw, aka e kiskerimatcik anihi ka ki pe iciticohwimitci. 22Nama kata atameritakosipanak, kecpin aka ki otci pe icaian, kecpin kaie aka ki otci aimihakik. Aric aci e ki petawitcik e arimwewak, nama kata ki itewok: ‘Nama ni ki otci kiskeritenan e maratak anihe ka ki totamak.’ 23Anahwe ka cikerimitc, cikerimew kaie Notawiwa. 24Nama kata ki otci atameritakosiwok e pactatitcik, kecpin aka ki otci itotiskewak wirawaw otci aniheriw itotiskewiniw aka wiskat kotak awik ka ki otci itotisketc. Aci aric anotc ki wapatamok ka ki itotiskewak. Ni cikerimikok tca, peikon kaie Notawiwa cikerimewok. 25Aric wetci isparik anihe, kitci ni pe otcitciparik anihe ka ki masinaterik otaiamihe irakonikewiniwak e itemakanik:
‘Ceckwat ni ki cikerimikok.’” Psaumes 35.19; 69.5(4)
26“Anahwe ke pe nta witcihitakw, enko na Miro Manito,#15.26 Miro Manito: Mia itemakan: Manito. ka petatc tapwewiniw, Notawik ka pe otcitc. Ki ka iciticahamatinawaw, Notawi otci, kaie ni ka aiarimomikw. 27Kaie kirawaw ki ka aiarimominawaw. Aci meka ki witcewinawaw esko ka kitciparian e kiskinohamatakok.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Canadian Bible Society, 2014