Jang 19
19
Bơta lơh nền Pilat dê
1Tŭ hơ̆ Pilat sồr cèng Yàng Jesu mơ pù lơh Kơnràñ. 2Ală cau ling tàñ dô nơm sơgơn mơ lò, tơndau di bồ Kơnràñ, mơ tơnsoh Kơnràñ in dô nơm ào gur. 3Bol khai tus rềp hơ Kơnràñ mơ đơs lah: “Khoai bơtau làng bol Juda!” Gen pah Kơnràñ.
4Pilat lik wơl dô dơ̆ tai, mơ đơs mơ làng bol: “Do añ lam khai lik hơ bol mê, nàng bol mê in git lah añ ò bàn glài lơi tòm khai.” 5Behơ̆ Yàng Jesu ndau sơgơn lò, soh ào gur mơ lik, gen Pilat đơs mơ bol khai lah: “Do, sền cau do!” 6Mơya tòm tŭ ală cau gơnoar lam bồ ơn phan duh khoai mơ ală cau ling gŏ Kơnràñ, gen driau dờng lah: “Pơng tĕ khai di chi pơng, pơng tĕ khai di chi pơng!” Pilat đơs mơ bol khai lah: “Să tòm bol mê cèng tĕ khai mơ pơng di chi pơng, tài bơh añ ò bàn glài dô êt lơi tòm khai.” 7Cau Juda ho lah: “Bol hi gơs dô bơta boh lam, jat bơta boh lam hơ̆ khai pal chơt, tài bơh khai neh sơnđan is să khai la Kòn Yàng Tom Trồ.” 8Tòm tŭ Pilat kơno jơnau hơ̆ gen sơlo rngòt oă tai.
9Khai mut wơl tòm hìu khai mơ đơs mơ Yàng Jesu lah: “Mê bơh lơi tus taih?” Mơya Yàng Jesu ò ho. 10Behơ̆ Pilat đơs mơ Kơnràñ lah: “Mê ò đơs bơta lơi mơ añ ơ? Mê ò git lah añ gơs gơnoar hồ mơ kung gơs gơnoar pơng mê di chi pơng ò ơ?” 11Yàng Jesu ho lah: “Dilah ò di bơh hơđang neh ai ồng in, gen ồng ò gơs gơnoar lơi hơđang Añ; behơ̆ tàng, cau neh bơtào Añ ồng in gen cau hơ̆ gơs glài dờng rlau tai.” 12Tŭ hơ̆ Pilat jòi bơta nàng hồ Kơnràñ, mơya cau Juda driau dờng lah: “Dilah ồng hồ cau do, gen ồng ò di la dòn song mơ#19:12 Jơnau bơh sơnròp la: bơyô. Sesa, bơh kòp nă cau lơi bơtào is să khai gơs bơtau gen hơ̆ la tòmdră mơ Sesa!” 13Tòm tŭ Pilat kơno jơnau hơ̆ gen lam Yàng Jesu lik, gen nggui di tiah cahrña, tiah sơnđan la Tiah Bơt Lŭ, jơnau Hebrơ sơnđan la Gabatha. 14Mơ tai, tŭ hơ̆ la ngai Rcang Lài bơta pơjum sa Lòt Gan, mơ pơgap di di jơ prau.#19:14 Js: Jơ dơ̆ prau la pơgap gùl ngai. Pilat đơs mơ cau Juda lah: “Do Bơtau bol mê dê!” 15Bol khai driau dờng lah: “Tơnroh tĕ khai, tơnroh tĕ khai! Pơng tĕ khai di chi pơng!” Pilat đơs mơ bol khai lah: “Añ rơp pơng bơtau bol mê di chi pơng ơ?” Ală cau gơnoar lam bồ ơn phan duh khoai ho lah: “Bol hi ò gơs bơtau ndai tai rlau mơ Sesa.” 16Gen khai jào Kơnràñ bol khai in nàng pơng di chi pơng.
Behơ̆ bol khai lam Yàng Jesu lòt.
Yàng Jesu kong pơng di chi pơng
(Mathiơ 27:32-44; Mak 15:21-32; Luka 23:26-43)
17Yàng Jesu tui chi pơng lòt tus hơ Dòr Ntìng Bồ, jơnau Hebrơ sơnđan la Gôgôtha. 18Tềng hơ̆ bol khai pơng Kơnràñ, mơ gơs bàr nă cau ndai kong pơng bal mơ Kơnràñ, dô nă đah ma, dô nă đah kiau, Yàng Jesu digùl.
19Pilat kung sồr cih dô nơm mpàn mơ yồng hơđang chi pơng lah: “JESU CAU NASARET, BƠTAU LÀNG BOL JUDA.” 20Tài bơh tiah Yàng Jesu kong pơng la rềp di ƀòn dờng, mơ jơnau neh cih la jơnau Hebrơ, jơnau Latin mơ jơnau Grek. Gen tàng gơs oă cau Juda sền git. 21Behơ̆ ală cau gơnoar lam bồ ơn phan duh khoai làng bol Juda dê đơs mơ Pilat lah: “Dan bañ cih: ‘Bơtau làng bol Juda,’ mơya cih lah: Khai đơs: ‘Añ la Bơtau làng bol Juda.’” 22Pilat ho lah: “Jơnau añ neh cih gen añ neh cih rau.”
23Tòm tŭ ală cau ling neh pơng Yàng Jesu di chi pơng rau, gen ai ồi ào Kơnràñ dê tòmpà poan pơnah, kòp nă cau ling geh dô pơnah. Bol khai kung ai ào jrùh dơlam Kơnràñ dê sơl, mơ ào hơ̆ ò gơs gùng jing, gơs mìng dô pang bài tàñ bơh hơđang tus hơđơm. 24#Đơs Crih 22:18.Behơ̆ bol khai đơs bal mơ gơp lah: “Bañ crè ào do, mơya bol he tă khà tĕ nàng sền cau lơi geh.” Hơ̆ la tồ gơlik di ngan be jơnau Sră Goh cih lah:
“Bol khai neh tòmpà ồi ào Añ,
Mơ tă khà nàng ai ào dơlam Añ jê sơl.”
Hơ̆ la broă ală cau ling lơh.
25Mè Kơnràñ ntào di gah chi pơng Yàng Jesu dê, bal mơ oh mi mè Kơnràñ dê, Mari bau Kleôpa, mơ Mari Madơlen sơl. 26Yàng Jesu gŏ mè Kơnràñ, mơ cau bơtê Kơnràñ kòñ gơboh ntào rềp, gen đơs mơ mè lah: “Ơ mè,#19:26 Gơtha tòm gơ dê: cau ùr. do la kòn mè dê!” 27Chòp Kơnràñ đơs mơ cau bơtê hơ̆ lah: “Do la mè mê!” Bơh jơ hơ̆, cau bơtê hơ̆ rò mò rê tòm hìu khai dê.
28 #
Đơs Crih 69:21; 22:15. Tơnơ̆ mơ hơ̆ Yàng Jesu git ală broă neh sir rau, tồ jơnau Sră Goh in gơlik di ngan, gen đơs lah: “Añ tơhìr dà.” 29Tềng hơ̆ gơs dô nơm gri ơn bềng dà sràt. Behơ̆ bol khai ai dô nơm phan nsồp iurŭ bềng dà sràt, ơn hơđang dô nơm gai nsồp mơ chồl rềp di bơr Kơnràñ. 30Tŭ Yàng Jesu neh liap dà sràt hơ̆, gen đơs lah: “Sir rau.” Gen Kơnràñ kun bồ mơ tơlik hwềng.#19:30 Hơ̆ la hwềng nùs.
31Tài bơh la ngai Rcang Lài, gen tàng ală cau Juda dan mơ Pilat sồr pòng pă ntìng jơng mơ tơmù bol khai, nàng ƀồc bol khai ò gam yồng di chi pơng tòm ngai Saƀat, bơh ngai Saƀat hơ̆ la dờng màng. 32Behơ̆ ală cau ling lòt pòng pă ntìng jơng cau sơnròp, lồc behơ̆ tus hơ cau ne, la cau neh kong pơng bal mơ Kơnràñ. 33Mơya dơ̆ lòt tus di Yàng Jesu, gŏ Kơnràñ neh chơt rau, gen ò pòng pă ntìng jơng Kơnràñ. 34Bulah behơ̆ gơs dô nă cau ling ai tà hwit di wĕ Kơnràñ, gen gơlik mo mhàm mơ dà. 35Cau neh gŏ gen lơh cơng, jơnau lơh cơng khai dê la song ngan, mơ khai git he đơs song ngan tồ oh mi in kung dòn sơl.#19:35 kung dòn sơl: gơs dô êt sră cih tê cih lah: pơnjat dòn tai. 36#Lik 12:46; Khà 9:12; Đơs Crih 34:20.Ală bơta hơ̆ gơlik gơs di ngan be jơnau Sră Goh cih lah: “Ò gơs dô nơm ntìng lơi Kơnràñ dê rơp pă.” 37#Sac 12:10.Mơ kung gơs jơnau ndai tòm Sră Goh cih lah: “Bol khai rơp sền gŏ Cau mơ bol khai neh hwit.”
Jôsep tơp Yàng Jesu
(Mathiơ 27:57-61; Mak 15:42-47; Luka 23:50-56)
38Tơnơ̆ mơ hơ̆ Jôsep cau Arimathe, la cau bơtê Yàng Jesu dê dô bă ndơp ndơr, bơh rngòt di cau kwang Juda, khai dan mơ Pilat nàng ai ƀồc Yàng Jesu; gen Pilat ai gơnoar. Behơ̆ khai lòt tus nàng ai ƀồc Kơnràñ. 39#Jang 3:1-2.Nikôđem, la cau bơh lài neh lòt tus hơ Yàng Jesu tòm trồ mang, khai kung tus sơl, mơ cèng pơgap pram jơt kơr cài trŭ#19:39 Cil: cài thưp. bơcă bal mơ kơlhô. 40Behơ̆ bol khai ai ƀồc Yàng Jesu pò mơ bài che dơmài lơbơn bal mơ sơnơm ƀô, jat be bơta òs mòng cau Juda dê tòm bơta tơp ƀồc. 41Mơ tai, tòm tiah Kơnràñ kong pơng hơ̆, gơs dô nơm suơn, tòm suơn hơ̆ gơs dô nơm bơtô ƀồc pa, òhềt tơp cau lơi. 42Behơ̆ tài bơh la ngai Rcang Lài cau Juda dê, mơ bơtô ƀồc hơ̆ ơm rềp, gen bol khai tơp Yàng Jesu tềng hơ̆.
Currently Selected:
Jang 19: KPM2018
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 United Bible Societies. All rights reserved.
Jang 19
19
Bơta lơh nền Pilat dê
1Tŭ hơ̆ Pilat sồr cèng Yàng Jesu mơ pù lơh Kơnràñ. 2Ală cau ling tàñ dô nơm sơgơn mơ lò, tơndau di bồ Kơnràñ, mơ tơnsoh Kơnràñ in dô nơm ào gur. 3Bol khai tus rềp hơ Kơnràñ mơ đơs lah: “Khoai bơtau làng bol Juda!” Gen pah Kơnràñ.
4Pilat lik wơl dô dơ̆ tai, mơ đơs mơ làng bol: “Do añ lam khai lik hơ bol mê, nàng bol mê in git lah añ ò bàn glài lơi tòm khai.” 5Behơ̆ Yàng Jesu ndau sơgơn lò, soh ào gur mơ lik, gen Pilat đơs mơ bol khai lah: “Do, sền cau do!” 6Mơya tòm tŭ ală cau gơnoar lam bồ ơn phan duh khoai mơ ală cau ling gŏ Kơnràñ, gen driau dờng lah: “Pơng tĕ khai di chi pơng, pơng tĕ khai di chi pơng!” Pilat đơs mơ bol khai lah: “Să tòm bol mê cèng tĕ khai mơ pơng di chi pơng, tài bơh añ ò bàn glài dô êt lơi tòm khai.” 7Cau Juda ho lah: “Bol hi gơs dô bơta boh lam, jat bơta boh lam hơ̆ khai pal chơt, tài bơh khai neh sơnđan is să khai la Kòn Yàng Tom Trồ.” 8Tòm tŭ Pilat kơno jơnau hơ̆ gen sơlo rngòt oă tai.
9Khai mut wơl tòm hìu khai mơ đơs mơ Yàng Jesu lah: “Mê bơh lơi tus taih?” Mơya Yàng Jesu ò ho. 10Behơ̆ Pilat đơs mơ Kơnràñ lah: “Mê ò đơs bơta lơi mơ añ ơ? Mê ò git lah añ gơs gơnoar hồ mơ kung gơs gơnoar pơng mê di chi pơng ò ơ?” 11Yàng Jesu ho lah: “Dilah ò di bơh hơđang neh ai ồng in, gen ồng ò gơs gơnoar lơi hơđang Añ; behơ̆ tàng, cau neh bơtào Añ ồng in gen cau hơ̆ gơs glài dờng rlau tai.” 12Tŭ hơ̆ Pilat jòi bơta nàng hồ Kơnràñ, mơya cau Juda driau dờng lah: “Dilah ồng hồ cau do, gen ồng ò di la dòn song mơ#19:12 Jơnau bơh sơnròp la: bơyô. Sesa, bơh kòp nă cau lơi bơtào is să khai gơs bơtau gen hơ̆ la tòmdră mơ Sesa!” 13Tòm tŭ Pilat kơno jơnau hơ̆ gen lam Yàng Jesu lik, gen nggui di tiah cahrña, tiah sơnđan la Tiah Bơt Lŭ, jơnau Hebrơ sơnđan la Gabatha. 14Mơ tai, tŭ hơ̆ la ngai Rcang Lài bơta pơjum sa Lòt Gan, mơ pơgap di di jơ prau.#19:14 Js: Jơ dơ̆ prau la pơgap gùl ngai. Pilat đơs mơ cau Juda lah: “Do Bơtau bol mê dê!” 15Bol khai driau dờng lah: “Tơnroh tĕ khai, tơnroh tĕ khai! Pơng tĕ khai di chi pơng!” Pilat đơs mơ bol khai lah: “Añ rơp pơng bơtau bol mê di chi pơng ơ?” Ală cau gơnoar lam bồ ơn phan duh khoai ho lah: “Bol hi ò gơs bơtau ndai tai rlau mơ Sesa.” 16Gen khai jào Kơnràñ bol khai in nàng pơng di chi pơng.
Behơ̆ bol khai lam Yàng Jesu lòt.
Yàng Jesu kong pơng di chi pơng
(Mathiơ 27:32-44; Mak 15:21-32; Luka 23:26-43)
17Yàng Jesu tui chi pơng lòt tus hơ Dòr Ntìng Bồ, jơnau Hebrơ sơnđan la Gôgôtha. 18Tềng hơ̆ bol khai pơng Kơnràñ, mơ gơs bàr nă cau ndai kong pơng bal mơ Kơnràñ, dô nă đah ma, dô nă đah kiau, Yàng Jesu digùl.
19Pilat kung sồr cih dô nơm mpàn mơ yồng hơđang chi pơng lah: “JESU CAU NASARET, BƠTAU LÀNG BOL JUDA.” 20Tài bơh tiah Yàng Jesu kong pơng la rềp di ƀòn dờng, mơ jơnau neh cih la jơnau Hebrơ, jơnau Latin mơ jơnau Grek. Gen tàng gơs oă cau Juda sền git. 21Behơ̆ ală cau gơnoar lam bồ ơn phan duh khoai làng bol Juda dê đơs mơ Pilat lah: “Dan bañ cih: ‘Bơtau làng bol Juda,’ mơya cih lah: Khai đơs: ‘Añ la Bơtau làng bol Juda.’” 22Pilat ho lah: “Jơnau añ neh cih gen añ neh cih rau.”
23Tòm tŭ ală cau ling neh pơng Yàng Jesu di chi pơng rau, gen ai ồi ào Kơnràñ dê tòmpà poan pơnah, kòp nă cau ling geh dô pơnah. Bol khai kung ai ào jrùh dơlam Kơnràñ dê sơl, mơ ào hơ̆ ò gơs gùng jing, gơs mìng dô pang bài tàñ bơh hơđang tus hơđơm. 24#Đơs Crih 22:18.Behơ̆ bol khai đơs bal mơ gơp lah: “Bañ crè ào do, mơya bol he tă khà tĕ nàng sền cau lơi geh.” Hơ̆ la tồ gơlik di ngan be jơnau Sră Goh cih lah:
“Bol khai neh tòmpà ồi ào Añ,
Mơ tă khà nàng ai ào dơlam Añ jê sơl.”
Hơ̆ la broă ală cau ling lơh.
25Mè Kơnràñ ntào di gah chi pơng Yàng Jesu dê, bal mơ oh mi mè Kơnràñ dê, Mari bau Kleôpa, mơ Mari Madơlen sơl. 26Yàng Jesu gŏ mè Kơnràñ, mơ cau bơtê Kơnràñ kòñ gơboh ntào rềp, gen đơs mơ mè lah: “Ơ mè,#19:26 Gơtha tòm gơ dê: cau ùr. do la kòn mè dê!” 27Chòp Kơnràñ đơs mơ cau bơtê hơ̆ lah: “Do la mè mê!” Bơh jơ hơ̆, cau bơtê hơ̆ rò mò rê tòm hìu khai dê.
28 #
Đơs Crih 69:21; 22:15. Tơnơ̆ mơ hơ̆ Yàng Jesu git ală broă neh sir rau, tồ jơnau Sră Goh in gơlik di ngan, gen đơs lah: “Añ tơhìr dà.” 29Tềng hơ̆ gơs dô nơm gri ơn bềng dà sràt. Behơ̆ bol khai ai dô nơm phan nsồp iurŭ bềng dà sràt, ơn hơđang dô nơm gai nsồp mơ chồl rềp di bơr Kơnràñ. 30Tŭ Yàng Jesu neh liap dà sràt hơ̆, gen đơs lah: “Sir rau.” Gen Kơnràñ kun bồ mơ tơlik hwềng.#19:30 Hơ̆ la hwềng nùs.
31Tài bơh la ngai Rcang Lài, gen tàng ală cau Juda dan mơ Pilat sồr pòng pă ntìng jơng mơ tơmù bol khai, nàng ƀồc bol khai ò gam yồng di chi pơng tòm ngai Saƀat, bơh ngai Saƀat hơ̆ la dờng màng. 32Behơ̆ ală cau ling lòt pòng pă ntìng jơng cau sơnròp, lồc behơ̆ tus hơ cau ne, la cau neh kong pơng bal mơ Kơnràñ. 33Mơya dơ̆ lòt tus di Yàng Jesu, gŏ Kơnràñ neh chơt rau, gen ò pòng pă ntìng jơng Kơnràñ. 34Bulah behơ̆ gơs dô nă cau ling ai tà hwit di wĕ Kơnràñ, gen gơlik mo mhàm mơ dà. 35Cau neh gŏ gen lơh cơng, jơnau lơh cơng khai dê la song ngan, mơ khai git he đơs song ngan tồ oh mi in kung dòn sơl.#19:35 kung dòn sơl: gơs dô êt sră cih tê cih lah: pơnjat dòn tai. 36#Lik 12:46; Khà 9:12; Đơs Crih 34:20.Ală bơta hơ̆ gơlik gơs di ngan be jơnau Sră Goh cih lah: “Ò gơs dô nơm ntìng lơi Kơnràñ dê rơp pă.” 37#Sac 12:10.Mơ kung gơs jơnau ndai tòm Sră Goh cih lah: “Bol khai rơp sền gŏ Cau mơ bol khai neh hwit.”
Jôsep tơp Yàng Jesu
(Mathiơ 27:57-61; Mak 15:42-47; Luka 23:50-56)
38Tơnơ̆ mơ hơ̆ Jôsep cau Arimathe, la cau bơtê Yàng Jesu dê dô bă ndơp ndơr, bơh rngòt di cau kwang Juda, khai dan mơ Pilat nàng ai ƀồc Yàng Jesu; gen Pilat ai gơnoar. Behơ̆ khai lòt tus nàng ai ƀồc Kơnràñ. 39#Jang 3:1-2.Nikôđem, la cau bơh lài neh lòt tus hơ Yàng Jesu tòm trồ mang, khai kung tus sơl, mơ cèng pơgap pram jơt kơr cài trŭ#19:39 Cil: cài thưp. bơcă bal mơ kơlhô. 40Behơ̆ bol khai ai ƀồc Yàng Jesu pò mơ bài che dơmài lơbơn bal mơ sơnơm ƀô, jat be bơta òs mòng cau Juda dê tòm bơta tơp ƀồc. 41Mơ tai, tòm tiah Kơnràñ kong pơng hơ̆, gơs dô nơm suơn, tòm suơn hơ̆ gơs dô nơm bơtô ƀồc pa, òhềt tơp cau lơi. 42Behơ̆ tài bơh la ngai Rcang Lài cau Juda dê, mơ bơtô ƀồc hơ̆ ơm rềp, gen bol khai tơp Yàng Jesu tềng hơ̆.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 United Bible Societies. All rights reserved.