Matthieu 28
28
Yésʉs, nyɨ́ pah
1Píe móhó sábat, ɨ́ dwiné mɛ́n, dʉ́ó lé ésôʼ é sóno waá, Maria, silě Magdalâ, bé e yʉ́ʉ́ Maria, bê nzě tó bee sóo. 2Nó ó éngeles mé Dâ á nze sulo, duho ɨ́ jʉ́o kʉ́. Sí ntɔ̂ʼ kʉ́ nzě kubla ɨ́ buo buo. Éngeles waá nzě sîhle lɨ́ ekóʼ lé á be ɨ́ num sóo lɨ́, nzě bíŋle lé, tyen lé lɨ́ empah é num sóo. Píe tɨ̂, nye nzě di sí tɨ̂ʼ kʉ́. 3Mbi nyé á nyɨ̂n wɨ́, wé á be ó mpʉ̌ ndweh. Nó ntémé, mikán nyé á be e myé ɨ́ nyʉ̂l mí, myé á be ó ɨ́ bɛmɨ̂ mpʉ épɛ́m. 4Odwéela o sóo, bé ntɔ̂ʼ sâʼ ɨ́ nzɔm nzɔm nzɔm ɨ́ bʉ́á, nkaŋa sí ɨ́ bibwǎh mpʉ mímúu. 5Nó ó éngeles á lɛ́ɛ e bʉbá baá ó: «Bɨ̌n bɨɛ, ayɨ́ jóʼo gá bʉ́á, ebě, me lɨ́ egʉ́a ó, bɨ̌n sáá ó, Yésʉs bé á bomlo ɨ́ kolôs nyá. 6Nó ó, nyé akǎ be wâ. Nyɨ́ pah mpʉ nyé á pa lɨlɛ́ɛ yɨ́. Ntaá nzě bee gá gúmó nyé á be njáʼ sí yɨ́! 7Kpáhwá tô gâ. Tó lɛ́ɛ ómpʉ́n bé ó: “Nyɨ́ pah lɨ́ odwe! Beyɨɨ gá, nyɨ́ sámle, lɨ́ etó bóno bɨ́n ɨ́ sí Galilê! Gʉ̂ʼ ó bɨ́n ngá bee nyé yɨ́!” Bɨ̌n bɨ́ jóʼǒ mpʉ mê lɛ́ɛ́ yɨ́.»
8Bé ntɔ̂ʼ kpâhwǎ duhǒ gúmo yaá, bʉ́á ti e bisʉhʉʉ, byé mû bé ɨ́ miléme lwɨ́ŋlá. Bé ntémé ntɔ̂ʼ kpâhwǎ tô, lɨ́ etó lɛ́ɛ ómpʉ́n mé Yésʉs mpáŋla nyaá. 9Tyé e tyé yaá, bé ká twɨra nɛ́ɛ: beɔɔ ó, Yésʉs lɨ́ enzě bɔma e bê. Nye ó: «Me lɨ́ esoho bɨ́n!» Bê nzě tô, tó mɛ̂r Yésʉs mekʉ̌, búrwɔɔ sí, lɨ́ edwe nyé kûm. 10Nó ó Yésʉs á lɛ́ɛ e bʉbá baá ó: «Akpɛ́ɛ gâ. Tó lɛ́ɛ gá bɨ́ɔɔ́ bâm ó, bé tôʼ bóno ɨ́ sí Galilê, ebě, gʉ̂ʼ ó bé ngá bee mé yɨ́.»
Lɔ́ɔ́ ódwéela o sóo, bé á to lɛ́ɛ wɨ́
11Jɔʼ bʉ́bá bé á tʉtô nzɨ́ e nzɨ̌ yɨ́, bʉ́ʉ́ ódwéela o sóo, bê nzě tô nkana, lɨ́ etó lɛ́ɔɔ ójwɨ́ɨ o mpáh Nzyɛ̌m sá yɨ́yɛ̂h yé á laa yɨ́. 12Ojwɨ́ɨ baá le otɔ́má bʉ̂r, bê nzě gwɨ̂hla, sáŋɔɔ pɨ̂ʼ, ntɔ̂ʼ dweŋɔɔ bísója bíbyɛ̂h mɔnɨ́. 13Bé e byé ó: «Lɛ́yɨ́ɨ́ gá bʉr ó, ompʉ́n bé, bê bé ó sí nzě díbe nyé ɨ́ pum, bɨ̌n bɨɛ ɨ́ bijô. 14Nó ngóvina jóʼó lɔ́ɔ waá nó, bɨ̌h bé ɨ́ gʉ́ǎ mpʉ bɨ́h ngá lwib e né, bɨ̌n nkʉ̂ di, adweŋɔɔ bíntɨ́ʼá tɨ̂ʼ yɨ́.» 15Nó ó bé á nze nʉa mɔnɨ́ yaá, nzě sâ mpʉ bé á lɛ́ɛ e bé ó, bé sâʼ yɨ́. Nó ó, lɔ́ɔ waá, wé á si myaŋla lɨ́ oYúden bɨ́bɛ̂h, nzě kumo ɨ́ dʉ́ó lɨ̂ʼ mûh.
Yésʉs lɨ́ enyɨ̂n kwá ompʉ́n bé
16Ompʉ́n kám e ngwár mé Yésʉs baá, bê nzě tô sí Galilê, tó pyâl lɨ́ ecwɨ̂ʼ Yésʉs á boo tɨ́e bé lɨ́. 17Nó ó, mbeá bé á bee nye yɨ́, bê nzě bɨʼ mébóó sí, lɨ́ edwe nyé kûm. Sâ gwár, bʉ́ʉ́ bʉ̂r ó sɔ́má yɔ́ɔ́, bé á be lɨ́ esóŋlo. 18Yésʉs ntɔ̂ʼ sîhlě nko bé á be yɨ́. Nye ó: «Sɔ́ŋ wǎm, nyɨ́ dwe mé nkul jwɨ́ɨ nyɨnyɛ̂h ɨ́ kʉ́ ti e sí. 19Nó ó, tóʼ gá ɨ́ sí yɨ́yɛ̂h. Bɨ̌n a sá bíkúl bíbyɛ̂h ompʉ́n bâm. Bɨ̌n bé odu bé ɨ́ díé é Sɔ́ŋ, le Mwân le Sísǐm mé Nzyɛ̌m. 20Bɨ̌n a lɛ́ʼlé bê, ó bé bâʼlaa bisá bíbyɛ̂h mé á boo lɛ́ɛ bɨ̌n bí. Gʉ́ŋáá gá ó: me ódi e bɨ̌n melú mɨ́mɛ̂h, tó pyâl pyáláa ɨ́ jɔʼ mpóʼo sí yɨ̂ʼ ósíe yɨ́.»
Currently Selected:
Matthieu 28: ozm
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Matthieu 28
28
Yésʉs, nyɨ́ pah
1Píe móhó sábat, ɨ́ dwiné mɛ́n, dʉ́ó lé ésôʼ é sóno waá, Maria, silě Magdalâ, bé e yʉ́ʉ́ Maria, bê nzě tó bee sóo. 2Nó ó éngeles mé Dâ á nze sulo, duho ɨ́ jʉ́o kʉ́. Sí ntɔ̂ʼ kʉ́ nzě kubla ɨ́ buo buo. Éngeles waá nzě sîhle lɨ́ ekóʼ lé á be ɨ́ num sóo lɨ́, nzě bíŋle lé, tyen lé lɨ́ empah é num sóo. Píe tɨ̂, nye nzě di sí tɨ̂ʼ kʉ́. 3Mbi nyé á nyɨ̂n wɨ́, wé á be ó mpʉ̌ ndweh. Nó ntémé, mikán nyé á be e myé ɨ́ nyʉ̂l mí, myé á be ó ɨ́ bɛmɨ̂ mpʉ épɛ́m. 4Odwéela o sóo, bé ntɔ̂ʼ sâʼ ɨ́ nzɔm nzɔm nzɔm ɨ́ bʉ́á, nkaŋa sí ɨ́ bibwǎh mpʉ mímúu. 5Nó ó éngeles á lɛ́ɛ e bʉbá baá ó: «Bɨ̌n bɨɛ, ayɨ́ jóʼo gá bʉ́á, ebě, me lɨ́ egʉ́a ó, bɨ̌n sáá ó, Yésʉs bé á bomlo ɨ́ kolôs nyá. 6Nó ó, nyé akǎ be wâ. Nyɨ́ pah mpʉ nyé á pa lɨlɛ́ɛ yɨ́. Ntaá nzě bee gá gúmó nyé á be njáʼ sí yɨ́! 7Kpáhwá tô gâ. Tó lɛ́ɛ ómpʉ́n bé ó: “Nyɨ́ pah lɨ́ odwe! Beyɨɨ gá, nyɨ́ sámle, lɨ́ etó bóno bɨ́n ɨ́ sí Galilê! Gʉ̂ʼ ó bɨ́n ngá bee nyé yɨ́!” Bɨ̌n bɨ́ jóʼǒ mpʉ mê lɛ́ɛ́ yɨ́.»
8Bé ntɔ̂ʼ kpâhwǎ duhǒ gúmo yaá, bʉ́á ti e bisʉhʉʉ, byé mû bé ɨ́ miléme lwɨ́ŋlá. Bé ntémé ntɔ̂ʼ kpâhwǎ tô, lɨ́ etó lɛ́ɛ ómpʉ́n mé Yésʉs mpáŋla nyaá. 9Tyé e tyé yaá, bé ká twɨra nɛ́ɛ: beɔɔ ó, Yésʉs lɨ́ enzě bɔma e bê. Nye ó: «Me lɨ́ esoho bɨ́n!» Bê nzě tô, tó mɛ̂r Yésʉs mekʉ̌, búrwɔɔ sí, lɨ́ edwe nyé kûm. 10Nó ó Yésʉs á lɛ́ɛ e bʉbá baá ó: «Akpɛ́ɛ gâ. Tó lɛ́ɛ gá bɨ́ɔɔ́ bâm ó, bé tôʼ bóno ɨ́ sí Galilê, ebě, gʉ̂ʼ ó bé ngá bee mé yɨ́.»
Lɔ́ɔ́ ódwéela o sóo, bé á to lɛ́ɛ wɨ́
11Jɔʼ bʉ́bá bé á tʉtô nzɨ́ e nzɨ̌ yɨ́, bʉ́ʉ́ ódwéela o sóo, bê nzě tô nkana, lɨ́ etó lɛ́ɔɔ ójwɨ́ɨ o mpáh Nzyɛ̌m sá yɨ́yɛ̂h yé á laa yɨ́. 12Ojwɨ́ɨ baá le otɔ́má bʉ̂r, bê nzě gwɨ̂hla, sáŋɔɔ pɨ̂ʼ, ntɔ̂ʼ dweŋɔɔ bísója bíbyɛ̂h mɔnɨ́. 13Bé e byé ó: «Lɛ́yɨ́ɨ́ gá bʉr ó, ompʉ́n bé, bê bé ó sí nzě díbe nyé ɨ́ pum, bɨ̌n bɨɛ ɨ́ bijô. 14Nó ngóvina jóʼó lɔ́ɔ waá nó, bɨ̌h bé ɨ́ gʉ́ǎ mpʉ bɨ́h ngá lwib e né, bɨ̌n nkʉ̂ di, adweŋɔɔ bíntɨ́ʼá tɨ̂ʼ yɨ́.» 15Nó ó bé á nze nʉa mɔnɨ́ yaá, nzě sâ mpʉ bé á lɛ́ɛ e bé ó, bé sâʼ yɨ́. Nó ó, lɔ́ɔ waá, wé á si myaŋla lɨ́ oYúden bɨ́bɛ̂h, nzě kumo ɨ́ dʉ́ó lɨ̂ʼ mûh.
Yésʉs lɨ́ enyɨ̂n kwá ompʉ́n bé
16Ompʉ́n kám e ngwár mé Yésʉs baá, bê nzě tô sí Galilê, tó pyâl lɨ́ ecwɨ̂ʼ Yésʉs á boo tɨ́e bé lɨ́. 17Nó ó, mbeá bé á bee nye yɨ́, bê nzě bɨʼ mébóó sí, lɨ́ edwe nyé kûm. Sâ gwár, bʉ́ʉ́ bʉ̂r ó sɔ́má yɔ́ɔ́, bé á be lɨ́ esóŋlo. 18Yésʉs ntɔ̂ʼ sîhlě nko bé á be yɨ́. Nye ó: «Sɔ́ŋ wǎm, nyɨ́ dwe mé nkul jwɨ́ɨ nyɨnyɛ̂h ɨ́ kʉ́ ti e sí. 19Nó ó, tóʼ gá ɨ́ sí yɨ́yɛ̂h. Bɨ̌n a sá bíkúl bíbyɛ̂h ompʉ́n bâm. Bɨ̌n bé odu bé ɨ́ díé é Sɔ́ŋ, le Mwân le Sísǐm mé Nzyɛ̌m. 20Bɨ̌n a lɛ́ʼlé bê, ó bé bâʼlaa bisá bíbyɛ̂h mé á boo lɛ́ɛ bɨ̌n bí. Gʉ́ŋáá gá ó: me ódi e bɨ̌n melú mɨ́mɛ̂h, tó pyâl pyáláa ɨ́ jɔʼ mpóʼo sí yɨ̂ʼ ósíe yɨ́.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in