HECHOS 5
5
Ananiaspa hinaspa Safirapa huchallikusqanmanta
1Ananias sutiyoq runam warmin Safirapiwan *f**rantikururqaku chakrankuta. 2Paykunam wakin qollqeta rakikuykurqaku, Ananiasmi *f**apostolkunaman aparqa wakillanta llapanta hina. Warminpas sumaqtam yacharqa kay engaño rurasqankutaqa. 3Hinaptinmi Pedro nirqa:
—Ananias ¿imanasqamá *f**Satanasqa tanqaypaq-tanqaykusurqanki chakramanta pagasusqayki wakin qollqeta rakikuykuspayki Chuya Espirituta llullakunaykipaqqa? 4¿Manachum chakraykiqa qampa karqa? Ña *f**rantikuruptikiqa ¿manachum qampa karqa chay qollqeqa? Diostam llullakurunkiqa, manam runakunatachu —nispa.
5Kayta uyariruspanmi Ananias qonqayta pampaman wichiykuspa wañururqa. Chaymi llapallan yachaqkuna anchallataña mancharikururqaku. 6Hinaptinmi cuerponta wankuykuspanku jovenkuna wantururqaku pampamunankupaq.
7Yaqa kimsa hora pasaruptinmi Ananiaspa warminpas hamurqa kay pasakusqanmanta mana imatapas yachastin. 8Chaymi Pedro tapurqa:
—¿Chay precio nisqaykichikpichum *f**rantikurqankichik chakraykichikta? —nispa.
Hinaptinmi Safira nirqa:
—Arí, chay preciopim —nispa.
9Pedroñataqmi nirqa:
—¿Imanasqamá tanteanakururqankichik Señorpa Espiritunta pruebanaykichikpaqqa? Waqaya yaykumuchkankuña qosayki pampamuq runakuna, kunanñataqmi qamta apasunki —nispa.
10Niruptillanmi Pedropa ñawpaqninman Safira wichiykuspan wañururqa. Chaymi jovenkuna yaykuruspanku wañusqataña tariykuspanku aparqaku qosanpa waqtanpi pampamunankupaq. 11Chaymi llapa iñiqkunawan lliw chayta llapallan yachaqkuna llumpayta mancharikurqaku.
Milagrokuna rurasqankumanta
12Llapa iñiqkunam huk sonqolla huñunakuqku templopi kaq Salomonpa Portalninpi, *f**apostolkunam Diospa atiyninwan admirakuypaq *f**milagrokunata runakunapi ruraqku. 13Wakin runa paykunaman asuykuyta manchakuptinpas runakunapa hatunchasqanmi karqaku. 14Achka runakunam qaripas-warmipas Señor Jesucristoman iñikuspanku sapa punchaw miraqku. 15Onqoqkunatam qatakunapi chaynataq chakanakunapi callekunaman horqomuqku: “Ichapas Pedro llantuykuspallanpas sanoyarachinman” nispanku. 16Chaynallataqmi huklaw llaqtakunamantapas hamuqku achka runakuna Jerusalenman onqoqninkuta hinaspa demoniopa ñakarichisqan runakunata apamuspanku chaymi llapallanku sanoyaqku.
Pedrotawan Juanta presocharusqankumanta
17*f**Sacerdotekunapa jefenkunam qatiqnin *f**saduceokunamanta kaqkunapiwan llumpayta envidiakurqaku. 18Hinaspam *f**apostolkunata hapiruspanku calabozoman hinarurqaku. 19Ichaqa chay tutam Señorpa angelnin hamuspan punkuta kicharurqa. Paykunata horqoruspanmi nirqa:
20—Temploman rispaykichikyá runakunaman willakamuychik kay mosoq vidamanta tukuy kay yachachikuykunata —nispa.
21Chaymi achikyaruptillan temploman rispanku yachachirqaku.
*f**Sacerdotekunapa jefenkunañataqmi paywan kaqkunapiwan *f**cortepi huñunakunankupaq qayachirqaku Israel casta runakunapi lliw kamachikuqkunata. Hinaspankum kacharqaku *f**apostolkunata calabozomanta pusamunankupaq. 22Guardiakuna calabozoman chayaruspañataqmi apostolkunataqa manaña tarimurqakuchu chaymi kutirispanku willakurqaku:
23—Calabozotam tariramuniku hina wichqasqata, punkupi guardiakunapas hinallam cuidachkan, kichaykuptiykuñataqmi ukupiqa manaña pipas kasqachu —nispa.
24Templopi cuidaq guardiakunapa jefenwan *f**sacerdotekunapa jefen chayta uyariruspankum tapunakurqaku:
—¿Imaraqchá pasakunqapas? —nispanku.
25Chay ratollam huk runa hamuspan nirqa:
—Chay calabozopi wichqasqaykichik runakunaqa templopim yachachichkanku —nispa.
26Hinaptinmi guardiakuna jefenkupiwan rirqaku hinaspam runakuna rumiwan choqaparunankumanta mana imanaspalla manchakuspanku pusamurqaku. 27Chay autoridadkunapa kasqanman pusaramuptinkum *f**sacerdotekunapa jefen nirqa:
28—Ñam kamachirqaykikuña Jesusmantaqa ama yachachinaykichikpaq. Ichaqa Jerusalenpi lliw runakunata yacharachispam ñoqaykuta culpawankiku chay Jesuspa wañusqanmanta.
29Hinaptinmi wakin *f**apostolkunapiwan Pedro nirqa:
—Runakunamanta puntataqa Diostam kasukuna. 30Qamkunam Jesusta chakataruspaykichik wañurachirqankichik ichaqa abuelonchikkunapa Diosninmi kawsarirachimurqa. 31Paytam Dios hatunchaspa hoqarirun *f**alleq lawninman munaychakunanpaq hinaspa salvaqninchik kananpaq chaynapi Israel castamasinchikkuna huchankumanta wanakuspa pampachasqa kanankupaq. 32Kaykunamantaqa ñoqaykum testigo kaniku, testigotaqmi kasukuqninkunaman Diospa qosqan Chuya Espiritupas.
33Autoridadkunañataqmi kaykunata uyariruspanku llumpayta piñakururqaku hinaspam wañurachinankupaq rimanakurqaku. 34Hina chay autoridadkunawanmi kachkarqa huk *f**fariseo Gamaliel sutiyoq. Paymi karqa Diospa leyninmanta yachachiq maestro. Paytam llapa runakuna llumpayta respetaqku. Paymi sayarispan kamachirqa *f**apostolkuna huklawman lloqsiykunankupaq. 35Hinaspam llapa autoridadkunata nirqa:
—Israelpa miraynin masiykuna, allinta piensaychik imam kay runakunawan ruranaykichikta. 36Ñawpaq punchawkunapim Teudas hatarirurqa allin hatun reqsisqapaq hapikuspan. Paytam qatirqaku yaqa tawa pachak runakuna ichaqa wañurachiptinkum qatiqninkunapas lliw cheqerurqaku, chaynapim yanqapaq karqa. 37Chaynallataqmi Galilea lawmanta kaq Judaspas censo punchawkunapi llapa runakunata hatarirachirqa ichaqa paytapas wañurachirqakum hinaptinmi qatiqninkunapas tukuy hinastinman cheqerurqaku. 38Chaymi nikichik, ama imanaychikchu kay runakunataqa, paykunataqa hawkallatayá dejaychik. Sichu yachachisqanku otaq imam rurasqanku runakunallamanta kaptinqa chinkarunqam. 39Diosmanta kaptinmi ichaqa imayna puchukarachiytapas mana atiwaqchikchu. Cuidakuychik, yanqañataq Diospa contranpi peleachkawaqchik —nispa.
40Chaymi lliwchanku paypa nisqanta kasuspanku *f**apostolkunata qayaykuspa azoterqaku. Jesuspa sutinmanta amaña rimanankupaq kamachispallam kachaykurqaku. 41Chaymi *f**cortemanta apostolkuna lloqsirqaku llumpay kusisqallaña Jesucristopa sutinmanta penqakuykunata ñakarinankupaq Diospa permetisqankurayku. 42Mana samaykuspankum sapa punchaw templopi hinaspa wasikunapi yachachiqku hinaspa Jesucristomanta willakuqku.
Currently Selected:
HECHOS 5: QUEAYA87
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
HECHOS 5
5
Ananiaspa hinaspa Safirapa huchallikusqanmanta
1Ananias sutiyoq runam warmin Safirapiwan *f**rantikururqaku chakrankuta. 2Paykunam wakin qollqeta rakikuykurqaku, Ananiasmi *f**apostolkunaman aparqa wakillanta llapanta hina. Warminpas sumaqtam yacharqa kay engaño rurasqankutaqa. 3Hinaptinmi Pedro nirqa:
—Ananias ¿imanasqamá *f**Satanasqa tanqaypaq-tanqaykusurqanki chakramanta pagasusqayki wakin qollqeta rakikuykuspayki Chuya Espirituta llullakunaykipaqqa? 4¿Manachum chakraykiqa qampa karqa? Ña *f**rantikuruptikiqa ¿manachum qampa karqa chay qollqeqa? Diostam llullakurunkiqa, manam runakunatachu —nispa.
5Kayta uyariruspanmi Ananias qonqayta pampaman wichiykuspa wañururqa. Chaymi llapallan yachaqkuna anchallataña mancharikururqaku. 6Hinaptinmi cuerponta wankuykuspanku jovenkuna wantururqaku pampamunankupaq.
7Yaqa kimsa hora pasaruptinmi Ananiaspa warminpas hamurqa kay pasakusqanmanta mana imatapas yachastin. 8Chaymi Pedro tapurqa:
—¿Chay precio nisqaykichikpichum *f**rantikurqankichik chakraykichikta? —nispa.
Hinaptinmi Safira nirqa:
—Arí, chay preciopim —nispa.
9Pedroñataqmi nirqa:
—¿Imanasqamá tanteanakururqankichik Señorpa Espiritunta pruebanaykichikpaqqa? Waqaya yaykumuchkankuña qosayki pampamuq runakuna, kunanñataqmi qamta apasunki —nispa.
10Niruptillanmi Pedropa ñawpaqninman Safira wichiykuspan wañururqa. Chaymi jovenkuna yaykuruspanku wañusqataña tariykuspanku aparqaku qosanpa waqtanpi pampamunankupaq. 11Chaymi llapa iñiqkunawan lliw chayta llapallan yachaqkuna llumpayta mancharikurqaku.
Milagrokuna rurasqankumanta
12Llapa iñiqkunam huk sonqolla huñunakuqku templopi kaq Salomonpa Portalninpi, *f**apostolkunam Diospa atiyninwan admirakuypaq *f**milagrokunata runakunapi ruraqku. 13Wakin runa paykunaman asuykuyta manchakuptinpas runakunapa hatunchasqanmi karqaku. 14Achka runakunam qaripas-warmipas Señor Jesucristoman iñikuspanku sapa punchaw miraqku. 15Onqoqkunatam qatakunapi chaynataq chakanakunapi callekunaman horqomuqku: “Ichapas Pedro llantuykuspallanpas sanoyarachinman” nispanku. 16Chaynallataqmi huklaw llaqtakunamantapas hamuqku achka runakuna Jerusalenman onqoqninkuta hinaspa demoniopa ñakarichisqan runakunata apamuspanku chaymi llapallanku sanoyaqku.
Pedrotawan Juanta presocharusqankumanta
17*f**Sacerdotekunapa jefenkunam qatiqnin *f**saduceokunamanta kaqkunapiwan llumpayta envidiakurqaku. 18Hinaspam *f**apostolkunata hapiruspanku calabozoman hinarurqaku. 19Ichaqa chay tutam Señorpa angelnin hamuspan punkuta kicharurqa. Paykunata horqoruspanmi nirqa:
20—Temploman rispaykichikyá runakunaman willakamuychik kay mosoq vidamanta tukuy kay yachachikuykunata —nispa.
21Chaymi achikyaruptillan temploman rispanku yachachirqaku.
*f**Sacerdotekunapa jefenkunañataqmi paywan kaqkunapiwan *f**cortepi huñunakunankupaq qayachirqaku Israel casta runakunapi lliw kamachikuqkunata. Hinaspankum kacharqaku *f**apostolkunata calabozomanta pusamunankupaq. 22Guardiakuna calabozoman chayaruspañataqmi apostolkunataqa manaña tarimurqakuchu chaymi kutirispanku willakurqaku:
23—Calabozotam tariramuniku hina wichqasqata, punkupi guardiakunapas hinallam cuidachkan, kichaykuptiykuñataqmi ukupiqa manaña pipas kasqachu —nispa.
24Templopi cuidaq guardiakunapa jefenwan *f**sacerdotekunapa jefen chayta uyariruspankum tapunakurqaku:
—¿Imaraqchá pasakunqapas? —nispanku.
25Chay ratollam huk runa hamuspan nirqa:
—Chay calabozopi wichqasqaykichik runakunaqa templopim yachachichkanku —nispa.
26Hinaptinmi guardiakuna jefenkupiwan rirqaku hinaspam runakuna rumiwan choqaparunankumanta mana imanaspalla manchakuspanku pusamurqaku. 27Chay autoridadkunapa kasqanman pusaramuptinkum *f**sacerdotekunapa jefen nirqa:
28—Ñam kamachirqaykikuña Jesusmantaqa ama yachachinaykichikpaq. Ichaqa Jerusalenpi lliw runakunata yacharachispam ñoqaykuta culpawankiku chay Jesuspa wañusqanmanta.
29Hinaptinmi wakin *f**apostolkunapiwan Pedro nirqa:
—Runakunamanta puntataqa Diostam kasukuna. 30Qamkunam Jesusta chakataruspaykichik wañurachirqankichik ichaqa abuelonchikkunapa Diosninmi kawsarirachimurqa. 31Paytam Dios hatunchaspa hoqarirun *f**alleq lawninman munaychakunanpaq hinaspa salvaqninchik kananpaq chaynapi Israel castamasinchikkuna huchankumanta wanakuspa pampachasqa kanankupaq. 32Kaykunamantaqa ñoqaykum testigo kaniku, testigotaqmi kasukuqninkunaman Diospa qosqan Chuya Espiritupas.
33Autoridadkunañataqmi kaykunata uyariruspanku llumpayta piñakururqaku hinaspam wañurachinankupaq rimanakurqaku. 34Hina chay autoridadkunawanmi kachkarqa huk *f**fariseo Gamaliel sutiyoq. Paymi karqa Diospa leyninmanta yachachiq maestro. Paytam llapa runakuna llumpayta respetaqku. Paymi sayarispan kamachirqa *f**apostolkuna huklawman lloqsiykunankupaq. 35Hinaspam llapa autoridadkunata nirqa:
—Israelpa miraynin masiykuna, allinta piensaychik imam kay runakunawan ruranaykichikta. 36Ñawpaq punchawkunapim Teudas hatarirurqa allin hatun reqsisqapaq hapikuspan. Paytam qatirqaku yaqa tawa pachak runakuna ichaqa wañurachiptinkum qatiqninkunapas lliw cheqerurqaku, chaynapim yanqapaq karqa. 37Chaynallataqmi Galilea lawmanta kaq Judaspas censo punchawkunapi llapa runakunata hatarirachirqa ichaqa paytapas wañurachirqakum hinaptinmi qatiqninkunapas tukuy hinastinman cheqerurqaku. 38Chaymi nikichik, ama imanaychikchu kay runakunataqa, paykunataqa hawkallatayá dejaychik. Sichu yachachisqanku otaq imam rurasqanku runakunallamanta kaptinqa chinkarunqam. 39Diosmanta kaptinmi ichaqa imayna puchukarachiytapas mana atiwaqchikchu. Cuidakuychik, yanqañataq Diospa contranpi peleachkawaqchik —nispa.
40Chaymi lliwchanku paypa nisqanta kasuspanku *f**apostolkunata qayaykuspa azoterqaku. Jesuspa sutinmanta amaña rimanankupaq kamachispallam kachaykurqaku. 41Chaymi *f**cortemanta apostolkuna lloqsirqaku llumpay kusisqallaña Jesucristopa sutinmanta penqakuykunata ñakarinankupaq Diospa permetisqankurayku. 42Mana samaykuspankum sapa punchaw templopi hinaspa wasikunapi yachachiqku hinaspa Jesucristomanta willakuqku.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in