DIANIE TEH APOSTOLOV. 9
9
1SAulus pak je ſhe puhal s'pritenjem inu morjenjem zhes GOSPODNIE Iogre, inu je ſhàl k'Viſhimu farju, 2inu ga je proſsil, sa lyſty, na Damaſkouſke Shule, de, aku bi katere letiga pota naſhil, od Mosh inu Shen, de bi teiſte svesane v'Ierusalem pelal. 3Inu kadar je on na poti bil, inu blisu Damaſhka bil priſhal, ga je naglu ena Luzh od Neba obſvejtila, 4inu on je padil na Semlo, inu je ſliſhal eno ſhtimo, ta je djala k'njemu: Saul, Saul, kaj ti mene preganjaſh? 5On pak je djal: Goſpud, gdu ſi ti? GOSPVD je djal: Ieſt ſim Iesus, kateriga ti preganjaſh: Tebi bo teſhku supàr oſtne bèrzati. 6On je pak s'ſtrahom inu trepezheozh djal: GOSPVD, kaj hozheſh ti, de bi jeſt ſturil? GOSPVD je rekàl k'njemu: Vſtani gori inu pojdi v'Méſtu, tam bo tebi povedanu, kaj imaſh ſturiti.
7Ty Moshje pak, kir ſo bily njegovi tovariſhi na tem potu, ſo ſtali, inu ſo ſe bily preſtraſhili: Sakaj ony ſo njegovo ſhtimo ſliſhali, inu néſo nikogàr vidili. 8Saul pak je gori vſtal od Semle, inu kadar je bil ſvoje ozhy odpèrl, nej nikogar vidil. Ony ſo ga pak sa roke prieli, inu ſo ga v'Damaſhk pelali, 9inu je bil try dny, de nej vidil, inu nej jédil inu nej pyl.
10IE bil pak en Ioger v'Damaſhki, s'imenom Ananias, h'timu je GOSPVD rekàl v'enim videnju: Anania. Inu on je djal: Letu ſim GOSPVD. 11GOSPVD je rekàl k'njemu: Vſtani inu pojdi v'to gaſso, katera ſe imenuje, Rauna, inu vpraſhaj v'Iudovi hiſhi, po enim, katerimu je ime, Saul od Tarſe. Sakaj pole, on moli, 12inu on je v'prikasni vidil eniga Moshá, s'imenom Anania, notèr k'ſebi gredozhiga, inu de je roke na njega polushil, de bi ſpet ſvoj pogled prejel. 13Ananias je pak odgovoril: GOSPVD, Ieſt ſim od nyh veliku ſliſhal od tiga Mosha, kuliku hudiga je on ſturil, tvoim Svetnikom v'Ierusalemi. 14Inu on ima letukaj oblaſt od Viſhih farjeu, vſe te svesati, kateri na tvoje Ime klizheo. 15GOSPVD je rekàl k'njemu: Pojdi tjakaj: Sakaj leta je meni ena isvolena poſsoda, de bo on moje Ime noſsil pred Ajde inu pred Krajle, inu pred Israelſke otroke: 16Ieſt hozhem njemu pokasati, kuliku bo on moral sa mojga Imena volo tèrpéti.
17Inu Ananias je ſhàl tjakaj, inu je priſhàl v'to hiſho, inu je polushil ſvoje roke na njega, inu je djal: Lubi brat Saul, GOSPVD je mene poſlal, kir ſe je tebi na poti pèrkasal, kadar ſi ſemkaj ſhàl, de ſpet pregledaſh, inu boſh s'ſvetim Duhom napolnen. 18Inu sdajci ſo od njegovih ozhy padle, kakòr ene luſkine, inu je ſpet pèrgledal, inu je gori vſtal, ſe je puſtil kàrſtiti, 19inu je ſhpisho k'ſebi vsel, inu je mozhnéſhi poſtal.
SAul je pak nekuliku dny bil, pèr téh Iogrih v'Damaſhki, 20inu je sdajci v'Shulah predigoval Criſtuſa, de je taiſti Boshji Syn. 21Vſi ſo ſe pak preſtraſhili, kir ſo tu ſliſhali, inu ſo djali: Nejli tu ta, kir je v'Ierusalemi te preganjal, kateri ſo na letu Ime klizali, inu je satu ſemkaj priſhàl, de je svesane pelá k'viſhim Farjem? 22Saul je pak zhe dajle mozhneſhi pèrhajal, inu Iude preprizhoval, kir ſo v'Damaſhki prebivali, inu je isvishoval, de je leta Criſtus.
23INu zhes veliku dny, ſo Iudje en ſvit vkupe dèrshali, de bi ga vmurili. 24Ali Saulu je bilu na snanje danu, de ſo ony po nym trahtali. Ony ſo pak dan inu muzh na vratih varovali, de bi ga vmurili. 25Satu ſo Iogri njega vseli po nozhi, inu ſo ga ſkusi syd vunkaj djali, inu v'éni korbi doli puſtili.
26Kadar je pak Saulus v'Ierusalem bil priſhàl, je ſkuſhal ſe h'tem Iogrom pèrdrushiti, inu ony ſo ſe vſi pred nym bali, néſo verovali, de bi on en Ioger bil. 27Barnabas je pak njega k'ſebi vsel, inu ga je pelal k'Apoſtolom, inu on je po redi pravil, koku je on na Ceſti GOSPVDA vidil, inu koku je on shnym govuril, inu koku je on v'Damaſhki Iesuſovu Ime ſlabodnu predigoval. 28Inu on je bil pèr nyh, inu je vun inu notàr hodil v'Ierusalemi, inu je tu Ime GOSPVDA Iesuſa ſlabodnu predigoval. 29On je tudi govuril, inu ſe je isvpraſhoval s'Gerki, ali ony ſo yſkali njega vmoriti. 30Kadar ſo tu Bratje bily svejdili, ſo njega ſprejmili v'Cesareo, inu ſo ga poſlali v'Tarſen.
31Taku ſo tedaj te Gmajne myr iméle po vſej Iudei inu Galilei, inu Samarij, inu ſo ſe gori sydale, inu ſo hodili v'GOSPODNIM ſtrahu, inu ſo bilé napolnene s'troſhtom ſvetiga Duha.
32PErgudilu ſe je pak, kadar je Petrus bil pouſod okuli obhodil, de je tudi htém Svetnikom priſhàl, kir ſo v'Liddi prebivali. 33Ondi je on eniga Moshá naſhil, katerimu je bilu Eneas ime, kir je oſſem lejt dolgu na poſteli leshal, ta je bil od Boshjiga shlaka vdarjen. 34Inu Petrus je djal k'njemu: Enea, Iesus Criſtus te osdravi: Vſtani gori inu ſi ſam poſteli. Inu sdajci je on gori vſtal. 35Inu njega ſo vſi vidili, kir ſo v'Liddi inu Saroni prebivali, inu ſo ſe h'GOSPVDV preobèrnili.
36VIoppi pak je ena Mlajſha bila, s'imenom Tabita, kateru, kadar ſe tolmazhuje, ſe rezhe, ena Sèrna: Taiſta je bila polna dobrih dell, inu Almoshnou, katere je ona delala. 37Pèrgudilu ſe je pak v'temiſtim zhaſsu, de je ona bolna poſtala, inu vmèrla. Tedaj ſo toiſto ſkópali, inu ſo jo v'to vesho polushili. 38Ker je pak Lidda blisi pèr Ioppi, kadar ſo Iogri ſliſhali, de je Petrus ondi bil, ſo k'njemu poſlali, inu ſo ga opominali, de bi ſe njemu netoshilu k'nym priti. 39Petrus je pak gori vſtal, inu je shnymi priſhal. Inu kadar je on tjakaj bil priſhàl, ſo ony njega tja gori v'to veshó pelali, inu ſo okuli njega ſtopile vſe Vduve, ſo ſe plakale, inu ſo njemu kasale te ſuknje inu gvante, katere je ta Sèrna dalala, dokler je pèr nyh bila. 40Inu kadar je Petrus nje vſe bil vunkaj isegnal, je doli pokleknil, je molil, inu ſe je h'timu mèrtvimu teleſsu obèrnil, inu je djal: Tabita vſtani gori. Inu ona je odpèrla ſvoje ozhy, inu kadar je Petra vidila, je ona gori ſejdla. 41On je pak njej roko podal, inu je njej gori pomagal, inu je poklizal te Svetnike inu Vduve, inu je njo shivo naprej poſtavil. 42Inu letu ſe je resglaſsilu po vſej Ioppi, inu nyh veliku je vernih poſtallu, na GOSPVDA. 43Inu pèrgudilu ſe je, de je on dolg zhas v'Ioppi oſtal, pèr enim Simonu, kateri je bil en Ledrar.
Currently Selected:
DIANIE TEH APOSTOLOV. 9: DAL1584
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
DIANIE TEH APOSTOLOV. 9
9
1SAulus pak je ſhe puhal s'pritenjem inu morjenjem zhes GOSPODNIE Iogre, inu je ſhàl k'Viſhimu farju, 2inu ga je proſsil, sa lyſty, na Damaſkouſke Shule, de, aku bi katere letiga pota naſhil, od Mosh inu Shen, de bi teiſte svesane v'Ierusalem pelal. 3Inu kadar je on na poti bil, inu blisu Damaſhka bil priſhal, ga je naglu ena Luzh od Neba obſvejtila, 4inu on je padil na Semlo, inu je ſliſhal eno ſhtimo, ta je djala k'njemu: Saul, Saul, kaj ti mene preganjaſh? 5On pak je djal: Goſpud, gdu ſi ti? GOSPVD je djal: Ieſt ſim Iesus, kateriga ti preganjaſh: Tebi bo teſhku supàr oſtne bèrzati. 6On je pak s'ſtrahom inu trepezheozh djal: GOSPVD, kaj hozheſh ti, de bi jeſt ſturil? GOSPVD je rekàl k'njemu: Vſtani gori inu pojdi v'Méſtu, tam bo tebi povedanu, kaj imaſh ſturiti.
7Ty Moshje pak, kir ſo bily njegovi tovariſhi na tem potu, ſo ſtali, inu ſo ſe bily preſtraſhili: Sakaj ony ſo njegovo ſhtimo ſliſhali, inu néſo nikogàr vidili. 8Saul pak je gori vſtal od Semle, inu kadar je bil ſvoje ozhy odpèrl, nej nikogar vidil. Ony ſo ga pak sa roke prieli, inu ſo ga v'Damaſhk pelali, 9inu je bil try dny, de nej vidil, inu nej jédil inu nej pyl.
10IE bil pak en Ioger v'Damaſhki, s'imenom Ananias, h'timu je GOSPVD rekàl v'enim videnju: Anania. Inu on je djal: Letu ſim GOSPVD. 11GOSPVD je rekàl k'njemu: Vſtani inu pojdi v'to gaſso, katera ſe imenuje, Rauna, inu vpraſhaj v'Iudovi hiſhi, po enim, katerimu je ime, Saul od Tarſe. Sakaj pole, on moli, 12inu on je v'prikasni vidil eniga Moshá, s'imenom Anania, notèr k'ſebi gredozhiga, inu de je roke na njega polushil, de bi ſpet ſvoj pogled prejel. 13Ananias je pak odgovoril: GOSPVD, Ieſt ſim od nyh veliku ſliſhal od tiga Mosha, kuliku hudiga je on ſturil, tvoim Svetnikom v'Ierusalemi. 14Inu on ima letukaj oblaſt od Viſhih farjeu, vſe te svesati, kateri na tvoje Ime klizheo. 15GOSPVD je rekàl k'njemu: Pojdi tjakaj: Sakaj leta je meni ena isvolena poſsoda, de bo on moje Ime noſsil pred Ajde inu pred Krajle, inu pred Israelſke otroke: 16Ieſt hozhem njemu pokasati, kuliku bo on moral sa mojga Imena volo tèrpéti.
17Inu Ananias je ſhàl tjakaj, inu je priſhàl v'to hiſho, inu je polushil ſvoje roke na njega, inu je djal: Lubi brat Saul, GOSPVD je mene poſlal, kir ſe je tebi na poti pèrkasal, kadar ſi ſemkaj ſhàl, de ſpet pregledaſh, inu boſh s'ſvetim Duhom napolnen. 18Inu sdajci ſo od njegovih ozhy padle, kakòr ene luſkine, inu je ſpet pèrgledal, inu je gori vſtal, ſe je puſtil kàrſtiti, 19inu je ſhpisho k'ſebi vsel, inu je mozhnéſhi poſtal.
SAul je pak nekuliku dny bil, pèr téh Iogrih v'Damaſhki, 20inu je sdajci v'Shulah predigoval Criſtuſa, de je taiſti Boshji Syn. 21Vſi ſo ſe pak preſtraſhili, kir ſo tu ſliſhali, inu ſo djali: Nejli tu ta, kir je v'Ierusalemi te preganjal, kateri ſo na letu Ime klizali, inu je satu ſemkaj priſhàl, de je svesane pelá k'viſhim Farjem? 22Saul je pak zhe dajle mozhneſhi pèrhajal, inu Iude preprizhoval, kir ſo v'Damaſhki prebivali, inu je isvishoval, de je leta Criſtus.
23INu zhes veliku dny, ſo Iudje en ſvit vkupe dèrshali, de bi ga vmurili. 24Ali Saulu je bilu na snanje danu, de ſo ony po nym trahtali. Ony ſo pak dan inu muzh na vratih varovali, de bi ga vmurili. 25Satu ſo Iogri njega vseli po nozhi, inu ſo ga ſkusi syd vunkaj djali, inu v'éni korbi doli puſtili.
26Kadar je pak Saulus v'Ierusalem bil priſhàl, je ſkuſhal ſe h'tem Iogrom pèrdrushiti, inu ony ſo ſe vſi pred nym bali, néſo verovali, de bi on en Ioger bil. 27Barnabas je pak njega k'ſebi vsel, inu ga je pelal k'Apoſtolom, inu on je po redi pravil, koku je on na Ceſti GOSPVDA vidil, inu koku je on shnym govuril, inu koku je on v'Damaſhki Iesuſovu Ime ſlabodnu predigoval. 28Inu on je bil pèr nyh, inu je vun inu notàr hodil v'Ierusalemi, inu je tu Ime GOSPVDA Iesuſa ſlabodnu predigoval. 29On je tudi govuril, inu ſe je isvpraſhoval s'Gerki, ali ony ſo yſkali njega vmoriti. 30Kadar ſo tu Bratje bily svejdili, ſo njega ſprejmili v'Cesareo, inu ſo ga poſlali v'Tarſen.
31Taku ſo tedaj te Gmajne myr iméle po vſej Iudei inu Galilei, inu Samarij, inu ſo ſe gori sydale, inu ſo hodili v'GOSPODNIM ſtrahu, inu ſo bilé napolnene s'troſhtom ſvetiga Duha.
32PErgudilu ſe je pak, kadar je Petrus bil pouſod okuli obhodil, de je tudi htém Svetnikom priſhàl, kir ſo v'Liddi prebivali. 33Ondi je on eniga Moshá naſhil, katerimu je bilu Eneas ime, kir je oſſem lejt dolgu na poſteli leshal, ta je bil od Boshjiga shlaka vdarjen. 34Inu Petrus je djal k'njemu: Enea, Iesus Criſtus te osdravi: Vſtani gori inu ſi ſam poſteli. Inu sdajci je on gori vſtal. 35Inu njega ſo vſi vidili, kir ſo v'Liddi inu Saroni prebivali, inu ſo ſe h'GOSPVDV preobèrnili.
36VIoppi pak je ena Mlajſha bila, s'imenom Tabita, kateru, kadar ſe tolmazhuje, ſe rezhe, ena Sèrna: Taiſta je bila polna dobrih dell, inu Almoshnou, katere je ona delala. 37Pèrgudilu ſe je pak v'temiſtim zhaſsu, de je ona bolna poſtala, inu vmèrla. Tedaj ſo toiſto ſkópali, inu ſo jo v'to vesho polushili. 38Ker je pak Lidda blisi pèr Ioppi, kadar ſo Iogri ſliſhali, de je Petrus ondi bil, ſo k'njemu poſlali, inu ſo ga opominali, de bi ſe njemu netoshilu k'nym priti. 39Petrus je pak gori vſtal, inu je shnymi priſhal. Inu kadar je on tjakaj bil priſhàl, ſo ony njega tja gori v'to veshó pelali, inu ſo okuli njega ſtopile vſe Vduve, ſo ſe plakale, inu ſo njemu kasale te ſuknje inu gvante, katere je ta Sèrna dalala, dokler je pèr nyh bila. 40Inu kadar je Petrus nje vſe bil vunkaj isegnal, je doli pokleknil, je molil, inu ſe je h'timu mèrtvimu teleſsu obèrnil, inu je djal: Tabita vſtani gori. Inu ona je odpèrla ſvoje ozhy, inu kadar je Petra vidila, je ona gori ſejdla. 41On je pak njej roko podal, inu je njej gori pomagal, inu je poklizal te Svetnike inu Vduve, inu je njo shivo naprej poſtavil. 42Inu letu ſe je resglaſsilu po vſej Ioppi, inu nyh veliku je vernih poſtallu, na GOSPVDA. 43Inu pèrgudilu ſe je, de je on dolg zhas v'Ioppi oſtal, pèr enim Simonu, kateri je bil en Ledrar.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!