Lu-ca 10
10
Chết slíp lục slay đảy Chẩu khiển pây
1Tốc lăng, Chẩu chỉ cạ chết slíp lục slay đai#10:1 Kỉ bản hua mai: chết slíp nhi̱. vạ khiển tứng tôi pây cón Te khảu thuổn thảy bại fố vạ bại ti̱ Te ái pây. 2Te phuối xáu hâu: “Miều slau tan lẻ chăn me̱n, tọ cần slau tan lẻ nọi. Pện, hạy xo ngầư Chẩu miều slau tan khiển lai cần slau tan miều slau tan cúa Te.#Mat 9:37-38. 3Hạy pây! Nè, Câu khiển bại lục pây tồng mèn dàng ón chang phấu ma nuầy.#Mat 10:16. 4Dá thư tâ̱y chèn, pao thông, hài dép, vạ dá tuộng cầư kha tàng.#Mat 10:7-14; Mác 6:8-11; Lu 9:3-5. 5Hại bại lục khảu rườn hâư, tầu đú hạy cảng pện: ‘Xo ăn pình an dú đuổi rườn nẩy!’ 6Hại rườn mỉn mì cần đảng nhỉn pình an lẻ ăn pình an cúa bại lục co̱i dú đuổi cần mỉn; náo ní, ăn pình an mỉn co̱i ngoạc mà đuổi bại lục. 7Hạy dú rườn mỉn, nă̱ng kin xáu hâu, vỉ cần hết công đảng đảy chèn lương cúa rầu. Dá tả rườn nẩy khảm rườn đai.#I Cô 9:14; I Tim 5:18. 8Pư̱a bại lục khảu fố hâư cần hâu tỏn rặp bại lục, hạy kin cúa hâu tọn mà hẩư bại lục. 9Hạy da đây cần khẩy dú mỉn vạ cảng xáu hâu pện: ‘mường bôn cúa Po̱ Fạ mà thâng xẩư bại ni̱ dá.’ 10Tọ mư̱a bại lục khảu fố nâng hâu bấu tỏn rặp bại lục, hạy oóc noọc tàng pây vạ cảng:#Công 13:51. 11‘Tằng cạ mư̱n đin cúa fố bại ni̱ chắp khảu kha, boong khỏi tố pắt slâư sle pjẻ xáu bại ni̱; pện tọ, lèo chắc dổng nẩy: mường bôn cúa Po̱ Fạ thâng xẩư bại ni̱ dá.’ 12Câu cạ bại lục, thâng vằn ta xét, fố Xô-đôm co̱i tầư fạt nẩư hơn fố mỉn.#Tặt 19:24-28; Mat 10:15; 11:24.
13Lẹo tàng hẩư ni̱, fố Cô-ra-xin! Lẹo tàng hẩư ni̱, fố Bết-xai-đa! Vỉ hại bại fáp lác đảy hết chang bại ni̱ tố au pây hết dú fố Ti-rơ vạ fố Xi-đôn, lẻ boong te đạ nu̱ng slửa phải nháng, phjắp tâ̱u tềnh hua vạ chắc chỏi xá tứ hâng dá.#Êxai 23:1-18; Êxê 26:1–28:26; Dôên 3:4-8; Amốt 1:9-10; Xa 9:2-4. 14Pện, thâng vằn ta xét, fố Ti-rơ vạ fố Xi-đôn co̱i tầư fạt nẩư hơn bại ni̱. 15Nhằng ni̱, fố Ca-bê-na-um, ni̱ co̱i đảy hỉu khửn tẳm bôn á? Bấu náo, ni̱ co̱i tầư au lồng tẳm âm phủ!#10:15 Chồm mai rọ dú Mat 11:23.#Êxai 14:13-15. 16Cầư ti̱nh bại lục lẻ ti̱nh Câu; cầư vộ tả bại lục lẻ vộ tả Câu. Cầư vộ tả Câu lẻ vộ tả Lạo khiển Câu mà.”#Mat 10:40; Mác 9:37; Lu 9:48; Dăng 13:20.
Bại lục slay ngoạc mà
17Chết slíp lục slay#10:17 Chồm mai rọ dú cằm 1. khua fằng ngoạc mà chiềng pện: “Lạy Chẩu, chang ten Chẩu, bại quí lèo i nèm boong lục.” 18Chẩu Dê-xu phuối xáu hâu: “Câu hăn quí Xa-tan tẳm bôn tốc lồng tồng fạ lưởm. 19Nè, Câu pảo hẩư bại lục quền sle nhă̱m nhâu ngù, khỉ khếp ngoam vạ mọi quền rèng cúa cần thù tẩư kha. Bố dổng lăng hết hại bại lục đảy.#Sli 91:13. 20Pện tọ, dá fằng fờ vỉ bại quí ti̱nh nèm bại lục, tọ hạy fằng fờ vỉ ten bại lục đảy mai dú nưa bôn.”
Tin Đây đảy hết rọ hẩư đếch ón
(Ma-thi-ơ 11:25-27; 13:16-17)
21Khảu dờ mỉn, Chẩu Dê-xu khua fằng chang đâng Chẩu Thảnh Khoăn vạ cảng cạ: “Chiềng Po̱ le̱ Chẩu cúa bôn vạ đin! Lục khăn on Po̱ vỉ Po̱ dăm bại dổng nẩy xáu cần quai quẳm vạ thông rụ tọ hết rọ hẩư lục đếch! Chăn pện, chiềng Po̱, vỉ dổng nẩy đảy Po̱ cò lồng. 22Po̱ chao mọi dổng hẩư Lục dá. Noọc Po̱, bấu mì cầư chắc Lục; noọc Lục vạ cần hâư Lục ái hết rọ hẩư lẻ tố bấu mì cầư chắc Po̱.”#Dăng 3:35; 10:15. 23Te chắng ngoạc te̱o bưởng bại lục slay sle táng phuối: “Phúc hẩư tha cầư đảy hăn dổng bại lục lè hăn! 24Vỉ Câu cạ bại lục, mì lai slấy độn cón vạ vuồng chẩu cò ngoòng hăn dổng bại lục hăn tọ bấu đảy hăn náo, cò ngoòng đảy nhìn dổng bại lục ti̱nh tọ bố đảy nhìn.”
Cảng pỉ mừa cần Xa-ma-ri slim đây
25Mư̱a tỉ, mì slấy lệ nâng tứn dặng xam sle slứ Chẩu Dê-xu pện: “Chiềng Slấy, khỏi lèo hết lăng sle đảy rựp au ăn slổng tơ̱i tơ̱i?”#Mat 22:35-40; Mác 12:28-34. 26Te pjá cằm: “Chang lệ quản mì mai dổng lăng? Ni̱ toọc vạ chắc pền rừ?” 27Cần tỉ chiềng: “Ni̱ lèo thuổn mốc slẩy, thuổn tinh khoăn, thuổn slức rèng, thuổn slim ki mà nế nắt Chẩu le̱ Po̱ Fạ ni̱; vạ điếp cần xẩư xảng tồng đang rầu.”#Chuyền 6:5; Lê 19:18. 28Chẩu Dê-xu phuối: “Ni̱ cảng me̱n lai. Hạy hết dổng mỉn lẻ ni̱ đảy slổng.”#Lê 18:5.
29Tọ ké tỉ ái hết rọ rầu le̱ chăn chính pện chắng chiềng xáu Chẩu Dê-xu: “Cầư le̱ cần xẩư xảng khỏi?” 30Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Mì cần nâng tứ fố Dê-ru-xa-lem lồng fố Dê-ri-cô tầư khảu mừ boong cướp. Hâu loọc lẹo slửa khóa vạ tụp cọn chắng tả pây, sle kẹ chỏ cần mỉn ái thai lẹo á. 31Mư̱a mển, mì slấy tể lệ nâng me̱n pày lồng pây tàng mỉn, hăn cần tầư chếp lẻ phiến quá pạng pại tàng. 32Tố tồng pện, cần Lê-vi nâng tố thâng ti̱, hăn dá tọ tố phiến quá xảng pây. 33Tọ mì cần Xa-ma-ri nâng pây tàng, thâng xẩư hăn cần tầư chếp lẻ đát slẩy slương slép#II Xử 28:15. 34diền khảu xẩư, au dầu vạ lẩu pét khảu ròi chếp, poọc la̱m khảu, chắng pùa cần tầư chếp khửn tua cúa rầu vạ au pây thâng rườn tô sle chóm chướng. 35Vằn lăng, ké au sloong đơ-ni-ê hẩư chủa rườn tô vạ cảng: ‘Hạy chóm chướng cần nẩy né, hại lẹo lai them, pư̱a ngoạc mà khỏi co̱i pjá hẩư.’ 36Nèm ni̱ nẳm, chang slam cần mỉn, cầư le̱ cần xẩư xảng tó xáu cần tầư cướp?” 37Slấy lệ chiềng: “Tỉ le̱ cần mì mốc slẩy slương slép tó xáu cần tầư chếp.” Chẩu Dê-xu phuối: “Hạy pây, hết nèm pện nẩy khoái.”
Ma-thê vạ Ma-ri
38Mư̱a xày pây tàng xáu bại lục slay, Chẩu Dê-xu khoang khảu bản nâng pại. Mì cần me̱ nhình nâng ten Ma-thê tỏn rặp Te khảu rườn rầu.#Dăng 11:1. 39Nhình mỉn mì cần noọng na̱ ten Ma-ri nă̱ng tẩư kha Chẩu sle kèng xu ti̱nh cằm Te. 40Nhằng Ma-thê pắc hua khảu viêc chậư chọ, pện nhình mà chiềng xáu Te: “Chẩu ời, noọng na̱ lục tả sle hẩư tán lục chậư chọ, Chẩu bấu có ngòi thâng náo lo? Chẩu cạ te hưa lục đuổi lá!” 41Chẩu pjá cằm: “Ma-thê ời, Ma-thê, lục dau hí vạ nhính nhắng mừa lai viêc; 42tọ tán mì viêc nâng cẩn chầy. Ma-ri lược íp fấn đây, le̱ fấn bấu mì cầư chám au cúa nàng pây đảy.”
Currently Selected:
Lu-ca 10: TYZ2022
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 10
10
Chết slíp lục slay đảy Chẩu khiển pây
1Tốc lăng, Chẩu chỉ cạ chết slíp lục slay đai#10:1 Kỉ bản hua mai: chết slíp nhi̱. vạ khiển tứng tôi pây cón Te khảu thuổn thảy bại fố vạ bại ti̱ Te ái pây. 2Te phuối xáu hâu: “Miều slau tan lẻ chăn me̱n, tọ cần slau tan lẻ nọi. Pện, hạy xo ngầư Chẩu miều slau tan khiển lai cần slau tan miều slau tan cúa Te.#Mat 9:37-38. 3Hạy pây! Nè, Câu khiển bại lục pây tồng mèn dàng ón chang phấu ma nuầy.#Mat 10:16. 4Dá thư tâ̱y chèn, pao thông, hài dép, vạ dá tuộng cầư kha tàng.#Mat 10:7-14; Mác 6:8-11; Lu 9:3-5. 5Hại bại lục khảu rườn hâư, tầu đú hạy cảng pện: ‘Xo ăn pình an dú đuổi rườn nẩy!’ 6Hại rườn mỉn mì cần đảng nhỉn pình an lẻ ăn pình an cúa bại lục co̱i dú đuổi cần mỉn; náo ní, ăn pình an mỉn co̱i ngoạc mà đuổi bại lục. 7Hạy dú rườn mỉn, nă̱ng kin xáu hâu, vỉ cần hết công đảng đảy chèn lương cúa rầu. Dá tả rườn nẩy khảm rườn đai.#I Cô 9:14; I Tim 5:18. 8Pư̱a bại lục khảu fố hâư cần hâu tỏn rặp bại lục, hạy kin cúa hâu tọn mà hẩư bại lục. 9Hạy da đây cần khẩy dú mỉn vạ cảng xáu hâu pện: ‘mường bôn cúa Po̱ Fạ mà thâng xẩư bại ni̱ dá.’ 10Tọ mư̱a bại lục khảu fố nâng hâu bấu tỏn rặp bại lục, hạy oóc noọc tàng pây vạ cảng:#Công 13:51. 11‘Tằng cạ mư̱n đin cúa fố bại ni̱ chắp khảu kha, boong khỏi tố pắt slâư sle pjẻ xáu bại ni̱; pện tọ, lèo chắc dổng nẩy: mường bôn cúa Po̱ Fạ thâng xẩư bại ni̱ dá.’ 12Câu cạ bại lục, thâng vằn ta xét, fố Xô-đôm co̱i tầư fạt nẩư hơn fố mỉn.#Tặt 19:24-28; Mat 10:15; 11:24.
13Lẹo tàng hẩư ni̱, fố Cô-ra-xin! Lẹo tàng hẩư ni̱, fố Bết-xai-đa! Vỉ hại bại fáp lác đảy hết chang bại ni̱ tố au pây hết dú fố Ti-rơ vạ fố Xi-đôn, lẻ boong te đạ nu̱ng slửa phải nháng, phjắp tâ̱u tềnh hua vạ chắc chỏi xá tứ hâng dá.#Êxai 23:1-18; Êxê 26:1–28:26; Dôên 3:4-8; Amốt 1:9-10; Xa 9:2-4. 14Pện, thâng vằn ta xét, fố Ti-rơ vạ fố Xi-đôn co̱i tầư fạt nẩư hơn bại ni̱. 15Nhằng ni̱, fố Ca-bê-na-um, ni̱ co̱i đảy hỉu khửn tẳm bôn á? Bấu náo, ni̱ co̱i tầư au lồng tẳm âm phủ!#10:15 Chồm mai rọ dú Mat 11:23.#Êxai 14:13-15. 16Cầư ti̱nh bại lục lẻ ti̱nh Câu; cầư vộ tả bại lục lẻ vộ tả Câu. Cầư vộ tả Câu lẻ vộ tả Lạo khiển Câu mà.”#Mat 10:40; Mác 9:37; Lu 9:48; Dăng 13:20.
Bại lục slay ngoạc mà
17Chết slíp lục slay#10:17 Chồm mai rọ dú cằm 1. khua fằng ngoạc mà chiềng pện: “Lạy Chẩu, chang ten Chẩu, bại quí lèo i nèm boong lục.” 18Chẩu Dê-xu phuối xáu hâu: “Câu hăn quí Xa-tan tẳm bôn tốc lồng tồng fạ lưởm. 19Nè, Câu pảo hẩư bại lục quền sle nhă̱m nhâu ngù, khỉ khếp ngoam vạ mọi quền rèng cúa cần thù tẩư kha. Bố dổng lăng hết hại bại lục đảy.#Sli 91:13. 20Pện tọ, dá fằng fờ vỉ bại quí ti̱nh nèm bại lục, tọ hạy fằng fờ vỉ ten bại lục đảy mai dú nưa bôn.”
Tin Đây đảy hết rọ hẩư đếch ón
(Ma-thi-ơ 11:25-27; 13:16-17)
21Khảu dờ mỉn, Chẩu Dê-xu khua fằng chang đâng Chẩu Thảnh Khoăn vạ cảng cạ: “Chiềng Po̱ le̱ Chẩu cúa bôn vạ đin! Lục khăn on Po̱ vỉ Po̱ dăm bại dổng nẩy xáu cần quai quẳm vạ thông rụ tọ hết rọ hẩư lục đếch! Chăn pện, chiềng Po̱, vỉ dổng nẩy đảy Po̱ cò lồng. 22Po̱ chao mọi dổng hẩư Lục dá. Noọc Po̱, bấu mì cầư chắc Lục; noọc Lục vạ cần hâư Lục ái hết rọ hẩư lẻ tố bấu mì cầư chắc Po̱.”#Dăng 3:35; 10:15. 23Te chắng ngoạc te̱o bưởng bại lục slay sle táng phuối: “Phúc hẩư tha cầư đảy hăn dổng bại lục lè hăn! 24Vỉ Câu cạ bại lục, mì lai slấy độn cón vạ vuồng chẩu cò ngoòng hăn dổng bại lục hăn tọ bấu đảy hăn náo, cò ngoòng đảy nhìn dổng bại lục ti̱nh tọ bố đảy nhìn.”
Cảng pỉ mừa cần Xa-ma-ri slim đây
25Mư̱a tỉ, mì slấy lệ nâng tứn dặng xam sle slứ Chẩu Dê-xu pện: “Chiềng Slấy, khỏi lèo hết lăng sle đảy rựp au ăn slổng tơ̱i tơ̱i?”#Mat 22:35-40; Mác 12:28-34. 26Te pjá cằm: “Chang lệ quản mì mai dổng lăng? Ni̱ toọc vạ chắc pền rừ?” 27Cần tỉ chiềng: “Ni̱ lèo thuổn mốc slẩy, thuổn tinh khoăn, thuổn slức rèng, thuổn slim ki mà nế nắt Chẩu le̱ Po̱ Fạ ni̱; vạ điếp cần xẩư xảng tồng đang rầu.”#Chuyền 6:5; Lê 19:18. 28Chẩu Dê-xu phuối: “Ni̱ cảng me̱n lai. Hạy hết dổng mỉn lẻ ni̱ đảy slổng.”#Lê 18:5.
29Tọ ké tỉ ái hết rọ rầu le̱ chăn chính pện chắng chiềng xáu Chẩu Dê-xu: “Cầư le̱ cần xẩư xảng khỏi?” 30Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Mì cần nâng tứ fố Dê-ru-xa-lem lồng fố Dê-ri-cô tầư khảu mừ boong cướp. Hâu loọc lẹo slửa khóa vạ tụp cọn chắng tả pây, sle kẹ chỏ cần mỉn ái thai lẹo á. 31Mư̱a mển, mì slấy tể lệ nâng me̱n pày lồng pây tàng mỉn, hăn cần tầư chếp lẻ phiến quá pạng pại tàng. 32Tố tồng pện, cần Lê-vi nâng tố thâng ti̱, hăn dá tọ tố phiến quá xảng pây. 33Tọ mì cần Xa-ma-ri nâng pây tàng, thâng xẩư hăn cần tầư chếp lẻ đát slẩy slương slép#II Xử 28:15. 34diền khảu xẩư, au dầu vạ lẩu pét khảu ròi chếp, poọc la̱m khảu, chắng pùa cần tầư chếp khửn tua cúa rầu vạ au pây thâng rườn tô sle chóm chướng. 35Vằn lăng, ké au sloong đơ-ni-ê hẩư chủa rườn tô vạ cảng: ‘Hạy chóm chướng cần nẩy né, hại lẹo lai them, pư̱a ngoạc mà khỏi co̱i pjá hẩư.’ 36Nèm ni̱ nẳm, chang slam cần mỉn, cầư le̱ cần xẩư xảng tó xáu cần tầư cướp?” 37Slấy lệ chiềng: “Tỉ le̱ cần mì mốc slẩy slương slép tó xáu cần tầư chếp.” Chẩu Dê-xu phuối: “Hạy pây, hết nèm pện nẩy khoái.”
Ma-thê vạ Ma-ri
38Mư̱a xày pây tàng xáu bại lục slay, Chẩu Dê-xu khoang khảu bản nâng pại. Mì cần me̱ nhình nâng ten Ma-thê tỏn rặp Te khảu rườn rầu.#Dăng 11:1. 39Nhình mỉn mì cần noọng na̱ ten Ma-ri nă̱ng tẩư kha Chẩu sle kèng xu ti̱nh cằm Te. 40Nhằng Ma-thê pắc hua khảu viêc chậư chọ, pện nhình mà chiềng xáu Te: “Chẩu ời, noọng na̱ lục tả sle hẩư tán lục chậư chọ, Chẩu bấu có ngòi thâng náo lo? Chẩu cạ te hưa lục đuổi lá!” 41Chẩu pjá cằm: “Ma-thê ời, Ma-thê, lục dau hí vạ nhính nhắng mừa lai viêc; 42tọ tán mì viêc nâng cẩn chầy. Ma-ri lược íp fấn đây, le̱ fấn bấu mì cầư chám au cúa nàng pây đảy.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.