Lu-ca 2
2
Chẩu Dê-xu sling lồng
(Ma-thi-ơ 1:18-25)
1Mư̱a tỉ, Xê-xa Au-ngút-tơ oóc lệnh ngòi te̱o dân slố chang khóp mọi ti̱. 2Nẩy le̱ pày ngòi te̱o cốc xít đảy hết chang tơ̱i Qui-ri-ni-u hết cần căm hua mường Xi-ri. 3Mọi cần lèo ngoạc mừa cốc chỏ sle mai khảu xéc. 4Mì Dô-xép le̱ tó nòi cúa Đa-vít tố tẳm fố Na-xa-rét, búng Nga-li-lê, khửn fố Đa-vít, roọng hết Bết-lê-hem, thuộc búng Du-đê, 5sle mai khảu xéc ten rầu vạ ten Ma-ri, cần rầu tặt mjầu dá, đang slí pà đang. 6Sloong cần đang slí dú ti̱ mỉn lẻ Ma-ri thâng vằn dú bươn. 7Nàng sling lục chài cốc, au khân poọc lục rầu khảu chắng tặt nòn chang ràng nhả, vỉ rườn tô bấu mì ti̱ hâư váng. 8Tố chang búng tỉ, mì kỉ cần hen mèn dàng đỏ dú noọc tô̱ng, cừn bấu nòn sle tậy ngòi phấu mèn dàng. 9Lỉnh fạ nâng cúa Chẩu oóc nả mà slú hâu, rung phjức cúa Chẩu chỏi ru̱ng hỏm quenh, hâu hăn lao dản lai. 10Tọ lỉnh fạ cạ hâu: “Dá lao! Nè, ngo̱ páo hẩư bại ni̱ tin đây nâng, nẩy le̱ ăn fằng fờ cải hẩư mọi cần lố. 11Vỉ vằn nẩy dú fố Đa-vít, Lạo Cháu Thẻ nâng, le̱ Lạo Krit,#2:11 Toọc le̱ Lạo Cơ-rít. le̱ Chẩu đảy sling oóc mà hẩư bại ni̱ dá. 12Nẩy le̱ ròi mai sle bại ni̱ nhỉn oóc Te: Bại ni̱ co̱i chập lục đếch nâng poọc khân chang ràng nhả.” 13Rằm rựt, mì hạng tổng lỉnh fạ oóc nả mà đuổi lỉnh fạ tang nả tỉ khăn on Po̱ Fạ pện:
14“Rung phjức Po̱ Fạ dú nưa bôn,
Pình an dú đin, hẩư cần đảy ơn!”
15Lăng slì bại lỉnh fạ pjạc hâu khửn bôn dá, bại cần hen mèn dàng cảng xáu căn pện: “Boong rầu hạy mừa fố Bết-lê-hem chồm viêc sleng oóc đảy Chẩu hẩư boong rầu chắc.” 16Pện, hâu lập lệch pây mừa mỉn, chập Ma-ri, Dô-xép, vạ hăn lục đếch đang slí nòn chang ràng nhả. 17Mư̱a hăn pền pện, hâu diền lân te̱o bại cằm lỉnh fạ cảng mừa lục đếch mỉn. 18Cầư ti̱nh tuyện bại cần hen mèn dàng lân tố hăn lác. 19Nhằng Ma-ri lẻ chứ sle mọi cằm tỉ vạ nẳm slưởng chang cò. 20Bại cần hen mèn dàng ngoạc mừa, tài slung vạ khăn on Po̱ Fạ mừa mọi dổng hâu đảy nhìn vạ hăn, me̱n bặng cằm đảy dắc xảng cạ xáu hâu.
21Mư̱a đảy đo pét vằn, lèo cắt năng hẩư lục đếch, lẻ hâu tặt ten roọng hết Dê-xu, le̱ ten lỉnh fạ tặt cón hẩư, pư̱a xằng pà đang chang toọng me̱.#Lê 12:3; Lu 1:31.
Lệ chầư Chẩu ti̱ rườn slớ
22Mư̱a bại vằn dào slâư nèm lệ quản Môi-xe lẹo dá, po̱ me̱ au lục đếch khửn fố Dê-ru-xa-lem sle chầư hẩư Chẩu, 23tồng mai chang lệ quản cúa Chẩu pện: “Mọi lục chài cốc lèo đảy lược oóc hết thảnh hẩư Chẩu”,#Oóc 13:2,12. 24vạ chầư tôi nộc cu nâng, rụ cạ tôi nộc cu áp ón, bặng lệ quản cúa Chẩu chuyền hẩư.#Lê 12:6-8.
Bài co cúa Xi-mê-ôn. – Nhình độn cón An-ne
25Mư̱a tỉ, dú fố Dê-ru-xa-lem mì cần chăn chính nâng vạ mốc slẩy đây, ten roọng hết Xi-mê-ôn. Ké thả tắng ăn chóm khoăn cúa dân I-xơ-ra-ên, vạ Chẩu Thảnh Khoăn lồng chang đâng ké. 26Chẩu Thảnh Khoăn đạ hẩư ké chắc cón cạ ké bấu thai cón slì hăn Lạo Krit cúa Chẩu. 27Đảy Chẩu Thảnh Khoăn tải chung, ké khảu rườn slớ me̱n pư̱a po̱ me̱ au lục đếch le̱ Dê-xu mà sle hết hẩư Te bại lệ lài nèm lệ quản. 28Ké ủm sliết lục đếch vạ khăn on Po̱ Fạ pện:
29“Lạy Chẩu, ca này xo Chẩu hẩư cần khen kha Chẩu lắp tha pây pình an,
Nèm tồng cằm cúa Chẩu;
30Vỉ tha lục đạ hăn ăn cháu cúa Chẩu,
31Đảy Chẩu slẳm slặn tó nả mọi cần dân,
32Le̱ ảng rung tải tàng hẩư bại dân bưởng noọc,#Êxai 42:6; 49:6; 52:10.
Vạ le̱ rung phjức cúa I-xơ-ra-ên le̱ dân Te.”
33Po̱ me̱ cúa lục đếch hăn lác mừa bại cằm Xi-mê-ôn cảng mừa lục đếch. 34Xi-mê-ôn ngầư phúc hẩư sloong phua mjề vạ cảng xáu Ma-ri, me̱ oóc lục đếch pện: “Lục đếch nẩy đạ đảy chỉ cạ sle hết hẩư lai cần chang I-xơ-ra-ên toỏng lộm rụ cạ roàng tứn, vạ le̱ ăn ròi mai nâng hết hẩư pền ăn tò chổng. 35Nhằng nhình, mạc dáng sliểm nâng tèng pjóng slim ki nhình, sle ăn nẳm slưởng lậc khít cúa lai cần lèo hớ oóc.”
36Tố mì độn cón An-ne, lục nhình cúa Pha-nu-ên, thuộc nòi A-xe, ké pi dá. Au căn mà, me̱ mỉn slổng xáu phua đảy chết pi, 37chắng pền mải, thâng ca này đảy pét slíp slí pi dá. Me̱ bố pjạc khói rườn slớ slắc pày, vẩn cừn vằn chậư chọ Chẩu, căm kin vạ xo ngoòng. 38Khảu dờ tỉ, me̱ tố thâng mỉn, khăn on Po̱ Fạ vạ cảng mừa lục đếch hẩư mọi cần đang slí thả tắng ăn cha̱i cháu fố Dê-ru-xa-lem.
39Mư̱a hết thuổn mọi viêc nèm lệ quản cúa Chẩu dá, Dô-xép vạ Ma-ri ngoạc mừa fố cúa rầu le̱ Na-xa-rét thuộc búng Nga-li-lê.#Mat 2:23. 40Lục đếch cải khửn vạ ác rèng; têm fựn ăn quai quẳm, vạ ơn pjom#2:40 Mtt: ơn phúc. cúa Po̱ Fạ dú vạ Te.
Chẩu Dê-xu mư̱a đảy slíp nhi̱ pi
41Ăn pi thâng slì lệ Khảm Quá, po̱ me̱ cúa Chẩu Dê-xu tằng náo tố khửn fố Dê-ru-xa-lem mừa.#Oóc 12:1-27; Chuyền 16:1-8. 42Mư̱a đảy slíp nhi̱ pi, Te xày po̱ me̱ khửn mỉn mừa sle mì nả hết lệ tằng náo. 43Mư̱a bại vằn lệ quá dá, po̱ me̱ ngoạc mà, tọ hò đếch Dê-xu vẩn dú fố Dê-ru-xa-lem, tọ po̱ me̱ cúa Te bấu chắc náo. 44Hâu ngựa cạ Te xày pây chang boong cần phjải tàng quây, pện pây đảy vằn tàng nâng chắng xa thắp Te chang bại pi̱ noọng vạ bại cần quén. 45Mư̱a bấu hăn Te, po̱ me̱ diền ngoạc mừa xa dú fố Dê-ru-xa-lem. 46Slam vằn lăng, hâu chập Te dú chang rườn slớ đang slí nă̱ng chính chang bại lạo slấy slư đạo Do Thái, va̱ ti̱nh va̱ xam. 47Thuổn thảy bại cần ti̱nh cằm Te xày hăn lác lao mừa ăn thông rụ vạ bại cằm tò khan cúa Te. 48Mư̱a po̱ me̱ hăn Te, lẻ hăn lác lao vạ me̱ oóc Te cảng xáu Te: “Lục ời, vỉ rừ lục hết hẩư sloong cần câu phết đát cạ lai? Hẩư po̱ me̱ xa thắp lục lẹo mọi ti̱ pện nẩy?” 49Te chiềng: “Vỉ rừ po̱ me̱ te̱o xa thắp lục hết lăng? Po̱ me̱ bấu chắc lục lèo chướng viêc cúa Po̱ lục rụ rừ?”#2:49 Mtt: lục lèo dú chang rườn Po̱ cúa lục rừ? 50Tọ sloong cần bấu thông rụ đảy cằm Te chắng cảng. 51Te pây nèm po̱ me̱ ngoạc mừa Na-xa-rét vạ ti̱nh nèm cần ké. Me̱ oóc Te chứ sle đâng cò mọi cằm tỉ.
52Chẩu Dê-xu quai quẳm lai khửn, đúc đang chệt cải, chệt đảy ngám cò Po̱ Fạ vạ mọi cần.#I Xam 2:26; Cằm 3:4.
Currently Selected:
Lu-ca 2: TYZ2022
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 2
2
Chẩu Dê-xu sling lồng
(Ma-thi-ơ 1:18-25)
1Mư̱a tỉ, Xê-xa Au-ngút-tơ oóc lệnh ngòi te̱o dân slố chang khóp mọi ti̱. 2Nẩy le̱ pày ngòi te̱o cốc xít đảy hết chang tơ̱i Qui-ri-ni-u hết cần căm hua mường Xi-ri. 3Mọi cần lèo ngoạc mừa cốc chỏ sle mai khảu xéc. 4Mì Dô-xép le̱ tó nòi cúa Đa-vít tố tẳm fố Na-xa-rét, búng Nga-li-lê, khửn fố Đa-vít, roọng hết Bết-lê-hem, thuộc búng Du-đê, 5sle mai khảu xéc ten rầu vạ ten Ma-ri, cần rầu tặt mjầu dá, đang slí pà đang. 6Sloong cần đang slí dú ti̱ mỉn lẻ Ma-ri thâng vằn dú bươn. 7Nàng sling lục chài cốc, au khân poọc lục rầu khảu chắng tặt nòn chang ràng nhả, vỉ rườn tô bấu mì ti̱ hâư váng. 8Tố chang búng tỉ, mì kỉ cần hen mèn dàng đỏ dú noọc tô̱ng, cừn bấu nòn sle tậy ngòi phấu mèn dàng. 9Lỉnh fạ nâng cúa Chẩu oóc nả mà slú hâu, rung phjức cúa Chẩu chỏi ru̱ng hỏm quenh, hâu hăn lao dản lai. 10Tọ lỉnh fạ cạ hâu: “Dá lao! Nè, ngo̱ páo hẩư bại ni̱ tin đây nâng, nẩy le̱ ăn fằng fờ cải hẩư mọi cần lố. 11Vỉ vằn nẩy dú fố Đa-vít, Lạo Cháu Thẻ nâng, le̱ Lạo Krit,#2:11 Toọc le̱ Lạo Cơ-rít. le̱ Chẩu đảy sling oóc mà hẩư bại ni̱ dá. 12Nẩy le̱ ròi mai sle bại ni̱ nhỉn oóc Te: Bại ni̱ co̱i chập lục đếch nâng poọc khân chang ràng nhả.” 13Rằm rựt, mì hạng tổng lỉnh fạ oóc nả mà đuổi lỉnh fạ tang nả tỉ khăn on Po̱ Fạ pện:
14“Rung phjức Po̱ Fạ dú nưa bôn,
Pình an dú đin, hẩư cần đảy ơn!”
15Lăng slì bại lỉnh fạ pjạc hâu khửn bôn dá, bại cần hen mèn dàng cảng xáu căn pện: “Boong rầu hạy mừa fố Bết-lê-hem chồm viêc sleng oóc đảy Chẩu hẩư boong rầu chắc.” 16Pện, hâu lập lệch pây mừa mỉn, chập Ma-ri, Dô-xép, vạ hăn lục đếch đang slí nòn chang ràng nhả. 17Mư̱a hăn pền pện, hâu diền lân te̱o bại cằm lỉnh fạ cảng mừa lục đếch mỉn. 18Cầư ti̱nh tuyện bại cần hen mèn dàng lân tố hăn lác. 19Nhằng Ma-ri lẻ chứ sle mọi cằm tỉ vạ nẳm slưởng chang cò. 20Bại cần hen mèn dàng ngoạc mừa, tài slung vạ khăn on Po̱ Fạ mừa mọi dổng hâu đảy nhìn vạ hăn, me̱n bặng cằm đảy dắc xảng cạ xáu hâu.
21Mư̱a đảy đo pét vằn, lèo cắt năng hẩư lục đếch, lẻ hâu tặt ten roọng hết Dê-xu, le̱ ten lỉnh fạ tặt cón hẩư, pư̱a xằng pà đang chang toọng me̱.#Lê 12:3; Lu 1:31.
Lệ chầư Chẩu ti̱ rườn slớ
22Mư̱a bại vằn dào slâư nèm lệ quản Môi-xe lẹo dá, po̱ me̱ au lục đếch khửn fố Dê-ru-xa-lem sle chầư hẩư Chẩu, 23tồng mai chang lệ quản cúa Chẩu pện: “Mọi lục chài cốc lèo đảy lược oóc hết thảnh hẩư Chẩu”,#Oóc 13:2,12. 24vạ chầư tôi nộc cu nâng, rụ cạ tôi nộc cu áp ón, bặng lệ quản cúa Chẩu chuyền hẩư.#Lê 12:6-8.
Bài co cúa Xi-mê-ôn. – Nhình độn cón An-ne
25Mư̱a tỉ, dú fố Dê-ru-xa-lem mì cần chăn chính nâng vạ mốc slẩy đây, ten roọng hết Xi-mê-ôn. Ké thả tắng ăn chóm khoăn cúa dân I-xơ-ra-ên, vạ Chẩu Thảnh Khoăn lồng chang đâng ké. 26Chẩu Thảnh Khoăn đạ hẩư ké chắc cón cạ ké bấu thai cón slì hăn Lạo Krit cúa Chẩu. 27Đảy Chẩu Thảnh Khoăn tải chung, ké khảu rườn slớ me̱n pư̱a po̱ me̱ au lục đếch le̱ Dê-xu mà sle hết hẩư Te bại lệ lài nèm lệ quản. 28Ké ủm sliết lục đếch vạ khăn on Po̱ Fạ pện:
29“Lạy Chẩu, ca này xo Chẩu hẩư cần khen kha Chẩu lắp tha pây pình an,
Nèm tồng cằm cúa Chẩu;
30Vỉ tha lục đạ hăn ăn cháu cúa Chẩu,
31Đảy Chẩu slẳm slặn tó nả mọi cần dân,
32Le̱ ảng rung tải tàng hẩư bại dân bưởng noọc,#Êxai 42:6; 49:6; 52:10.
Vạ le̱ rung phjức cúa I-xơ-ra-ên le̱ dân Te.”
33Po̱ me̱ cúa lục đếch hăn lác mừa bại cằm Xi-mê-ôn cảng mừa lục đếch. 34Xi-mê-ôn ngầư phúc hẩư sloong phua mjề vạ cảng xáu Ma-ri, me̱ oóc lục đếch pện: “Lục đếch nẩy đạ đảy chỉ cạ sle hết hẩư lai cần chang I-xơ-ra-ên toỏng lộm rụ cạ roàng tứn, vạ le̱ ăn ròi mai nâng hết hẩư pền ăn tò chổng. 35Nhằng nhình, mạc dáng sliểm nâng tèng pjóng slim ki nhình, sle ăn nẳm slưởng lậc khít cúa lai cần lèo hớ oóc.”
36Tố mì độn cón An-ne, lục nhình cúa Pha-nu-ên, thuộc nòi A-xe, ké pi dá. Au căn mà, me̱ mỉn slổng xáu phua đảy chết pi, 37chắng pền mải, thâng ca này đảy pét slíp slí pi dá. Me̱ bố pjạc khói rườn slớ slắc pày, vẩn cừn vằn chậư chọ Chẩu, căm kin vạ xo ngoòng. 38Khảu dờ tỉ, me̱ tố thâng mỉn, khăn on Po̱ Fạ vạ cảng mừa lục đếch hẩư mọi cần đang slí thả tắng ăn cha̱i cháu fố Dê-ru-xa-lem.
39Mư̱a hết thuổn mọi viêc nèm lệ quản cúa Chẩu dá, Dô-xép vạ Ma-ri ngoạc mừa fố cúa rầu le̱ Na-xa-rét thuộc búng Nga-li-lê.#Mat 2:23. 40Lục đếch cải khửn vạ ác rèng; têm fựn ăn quai quẳm, vạ ơn pjom#2:40 Mtt: ơn phúc. cúa Po̱ Fạ dú vạ Te.
Chẩu Dê-xu mư̱a đảy slíp nhi̱ pi
41Ăn pi thâng slì lệ Khảm Quá, po̱ me̱ cúa Chẩu Dê-xu tằng náo tố khửn fố Dê-ru-xa-lem mừa.#Oóc 12:1-27; Chuyền 16:1-8. 42Mư̱a đảy slíp nhi̱ pi, Te xày po̱ me̱ khửn mỉn mừa sle mì nả hết lệ tằng náo. 43Mư̱a bại vằn lệ quá dá, po̱ me̱ ngoạc mà, tọ hò đếch Dê-xu vẩn dú fố Dê-ru-xa-lem, tọ po̱ me̱ cúa Te bấu chắc náo. 44Hâu ngựa cạ Te xày pây chang boong cần phjải tàng quây, pện pây đảy vằn tàng nâng chắng xa thắp Te chang bại pi̱ noọng vạ bại cần quén. 45Mư̱a bấu hăn Te, po̱ me̱ diền ngoạc mừa xa dú fố Dê-ru-xa-lem. 46Slam vằn lăng, hâu chập Te dú chang rườn slớ đang slí nă̱ng chính chang bại lạo slấy slư đạo Do Thái, va̱ ti̱nh va̱ xam. 47Thuổn thảy bại cần ti̱nh cằm Te xày hăn lác lao mừa ăn thông rụ vạ bại cằm tò khan cúa Te. 48Mư̱a po̱ me̱ hăn Te, lẻ hăn lác lao vạ me̱ oóc Te cảng xáu Te: “Lục ời, vỉ rừ lục hết hẩư sloong cần câu phết đát cạ lai? Hẩư po̱ me̱ xa thắp lục lẹo mọi ti̱ pện nẩy?” 49Te chiềng: “Vỉ rừ po̱ me̱ te̱o xa thắp lục hết lăng? Po̱ me̱ bấu chắc lục lèo chướng viêc cúa Po̱ lục rụ rừ?”#2:49 Mtt: lục lèo dú chang rườn Po̱ cúa lục rừ? 50Tọ sloong cần bấu thông rụ đảy cằm Te chắng cảng. 51Te pây nèm po̱ me̱ ngoạc mừa Na-xa-rét vạ ti̱nh nèm cần ké. Me̱ oóc Te chứ sle đâng cò mọi cằm tỉ.
52Chẩu Dê-xu quai quẳm lai khửn, đúc đang chệt cải, chệt đảy ngám cò Po̱ Fạ vạ mọi cần.#I Xam 2:26; Cằm 3:4.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.