ESOTO 5
5
Mose mo Alona i mua o te Tupu o Aikupito
1Fakamuli ifo, ne olo atu a Mose mo Alona ki te tupu o Aikupito, kae fai atu penei, “A te Aliki, te Atua o Isalaelu, ne fai mai ke tuku atu ona tino, te kau Isalaelu, ke olo ki te koga lavaki o fai se kaiga fiafia o fakaaloalo ki a ia.”
2Kae fai mai te tupu, “Ko oi te Aliki tena ka fakalogo fua ei au ki a ia, kae tuku tino Isalaelu ke olo? E seiloa ne au te Aliki; kae ka se tuku atu foki ne au a tino Isalaelu ke olo.”
3Ne tali atu a Mose mo Alona, “A te Atua o tino Epelu ko oti ne fakaasi mai ki a maua. Fakasaoloto mai matou ke olo atu ki te vao i aso e tolu o fai omotou taulaga kae tapuaki ki te Aliki te motou Atua. Kafai se fai ne matou te mea tena ko te mea ka 'ta ne ia matou ki famai io me i taua.”
4Muna te tupu ki a Mose mo Alona, “Ai a e taumafai ei koulua o ave a tino Isalaelu keatea mai olotou galuega? Fakafoki atu pologa kona ki olotou galuega! 5Koutou tino Isalaelu ko gasolo o tokouke atu i tino Aikupito. Kae nei ko manako koutou ke se galue koutou!”
6I te aso tena, ne fakatonu ne te tupu a tino Aikupito kola e pule i pologa, mo tino Isalaelu kola e takitaki i galuega penei: 7“Sa toetuku ki tino Isalaelu ne kau saito mo fai olotou puliki, tuku eiloa ke olo latou o 'sala. 8Kae ke tumau eiloa te aofaki o puliki e masani o fai ne latou. E se uke olotou galuega e fai; tena te mea e fai mai faeloa ke tuku atu latou ke olo o fai olotou taulaga ki te lotou Atua! 9Faka'mafa aka galuega a latou ko te mea ke galue faeloa, ke seai se taimi o latou o faka'logo ki pati loi.”
10A pule Aikupito, mo tino Isalaelu kola e takitaki i galuega, ne olo atu kae fai atu ki tagata Isalaelu penei, “Te tupu ne fai mai ke se toetuku atu ne kau saito mo fai otou puliki. 11Muna ia ke olo loa koutou o sala ne otou kau saito mo fai otou puliki i so se koga, kae ke tumau eiloa te aofaki o puliki a koutou e fai.” 12Tela olo atu ei latou o 'sala olotou kau saito mo fai olotou puliki i koga katoa i luga i Aikupito. 13Ne fakama'losi a pule Aikupito o tulituli te kau Isalaelu ke galue malosi ke katoa te aofaki o puliki a latou i te aso, pela eiloa mo te aofaki i taimi kola koi maua gofie ei ne latou a kau saito. 14Ko kini ne pule Aikupito a takitaki Isalaelu kola ne tuku atu ke takitaki ne latou te faiga o galuega. Ne fai atu a pule Aikupito konei ki takitaki Isalaelu penei, “Ai a ko se katoa ei te aofaki o puliki e faite ne koutou pela mo te masani?”
15Ne fai te tagi a takitaki Isalaelu ki te tupu penei, “Tou malu, ai a ko fai ei ne koe te mea tenei ki a matou? 16Ko seai ne kau saito e tuku mai ki a matou, kae fakatonu mai faeloa ke faite puliki; kae nei matou ko kini, e pogai mai i a koe.”
17Ne tali mai te tupu, “Koutou ne tino paie kae se fia galue, tena te mea e fai mai faeloa ei koutou ke olo koutou o avatu otou taulaga ki te Aliki. 18Foki nei ki otou galuega! E seai ne kau saito e avatu, kae taumafai loa koutou o fakakatoa te aofaki o puliki kola e masani o faite sale ne koutou.” 19Ne iloa eiloa ne takitaki Isalaelu i a latou ko maua ne te fakalavelave i te faiatuga o te tupu ke tumau eiloa te aofaki o puliki e fai ne latou i te aso pela eiloa mo taimi muamua.
20I te lotou auala ki tua, ne fetaui latou mo Mose mo Alona, kola ne fakatali ki a latou. 21Ne fai atu a takitaki ki a Mose mo Alona penei, “Ko lavea ne te Aliki te mea a koulua ne fai, kae ka fakasala koulua ne ia me ne fai ne koulua te tupu mo ana tino maluga ke ita mai ki a matou. Ko oti ne fai ne koulua se ala ka tamate ei matou ne latou.”
Te Fakatagi a Mose ki te Aliki mo tena Loto se Malie
22Ne toe fakasaga atu Mose ki te Aliki kae fai atu ki a ia penei, “Te Aliki, ai a e fakasaunoa ei ne koe ou tino? Ai a ne uga mai ei ne koe au ki konei? 23Mai i taimi ne fano ei au o faipati ki te tupu mo koe; ne fakasaua ne ia tou fenua. Kae seki ai loa sou fesoasoani kai fai ki a latou!”
Currently Selected:
ESOTO 5: Tusi Tapu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tuvalu Revised Bible © Bible Society in the South Pacific
ESOTO 5
5
Mose mo Alona i mua o te Tupu o Aikupito
1Fakamuli ifo, ne olo atu a Mose mo Alona ki te tupu o Aikupito, kae fai atu penei, “A te Aliki, te Atua o Isalaelu, ne fai mai ke tuku atu ona tino, te kau Isalaelu, ke olo ki te koga lavaki o fai se kaiga fiafia o fakaaloalo ki a ia.”
2Kae fai mai te tupu, “Ko oi te Aliki tena ka fakalogo fua ei au ki a ia, kae tuku tino Isalaelu ke olo? E seiloa ne au te Aliki; kae ka se tuku atu foki ne au a tino Isalaelu ke olo.”
3Ne tali atu a Mose mo Alona, “A te Atua o tino Epelu ko oti ne fakaasi mai ki a maua. Fakasaoloto mai matou ke olo atu ki te vao i aso e tolu o fai omotou taulaga kae tapuaki ki te Aliki te motou Atua. Kafai se fai ne matou te mea tena ko te mea ka 'ta ne ia matou ki famai io me i taua.”
4Muna te tupu ki a Mose mo Alona, “Ai a e taumafai ei koulua o ave a tino Isalaelu keatea mai olotou galuega? Fakafoki atu pologa kona ki olotou galuega! 5Koutou tino Isalaelu ko gasolo o tokouke atu i tino Aikupito. Kae nei ko manako koutou ke se galue koutou!”
6I te aso tena, ne fakatonu ne te tupu a tino Aikupito kola e pule i pologa, mo tino Isalaelu kola e takitaki i galuega penei: 7“Sa toetuku ki tino Isalaelu ne kau saito mo fai olotou puliki, tuku eiloa ke olo latou o 'sala. 8Kae ke tumau eiloa te aofaki o puliki e masani o fai ne latou. E se uke olotou galuega e fai; tena te mea e fai mai faeloa ke tuku atu latou ke olo o fai olotou taulaga ki te lotou Atua! 9Faka'mafa aka galuega a latou ko te mea ke galue faeloa, ke seai se taimi o latou o faka'logo ki pati loi.”
10A pule Aikupito, mo tino Isalaelu kola e takitaki i galuega, ne olo atu kae fai atu ki tagata Isalaelu penei, “Te tupu ne fai mai ke se toetuku atu ne kau saito mo fai otou puliki. 11Muna ia ke olo loa koutou o sala ne otou kau saito mo fai otou puliki i so se koga, kae ke tumau eiloa te aofaki o puliki a koutou e fai.” 12Tela olo atu ei latou o 'sala olotou kau saito mo fai olotou puliki i koga katoa i luga i Aikupito. 13Ne fakama'losi a pule Aikupito o tulituli te kau Isalaelu ke galue malosi ke katoa te aofaki o puliki a latou i te aso, pela eiloa mo te aofaki i taimi kola koi maua gofie ei ne latou a kau saito. 14Ko kini ne pule Aikupito a takitaki Isalaelu kola ne tuku atu ke takitaki ne latou te faiga o galuega. Ne fai atu a pule Aikupito konei ki takitaki Isalaelu penei, “Ai a ko se katoa ei te aofaki o puliki e faite ne koutou pela mo te masani?”
15Ne fai te tagi a takitaki Isalaelu ki te tupu penei, “Tou malu, ai a ko fai ei ne koe te mea tenei ki a matou? 16Ko seai ne kau saito e tuku mai ki a matou, kae fakatonu mai faeloa ke faite puliki; kae nei matou ko kini, e pogai mai i a koe.”
17Ne tali mai te tupu, “Koutou ne tino paie kae se fia galue, tena te mea e fai mai faeloa ei koutou ke olo koutou o avatu otou taulaga ki te Aliki. 18Foki nei ki otou galuega! E seai ne kau saito e avatu, kae taumafai loa koutou o fakakatoa te aofaki o puliki kola e masani o faite sale ne koutou.” 19Ne iloa eiloa ne takitaki Isalaelu i a latou ko maua ne te fakalavelave i te faiatuga o te tupu ke tumau eiloa te aofaki o puliki e fai ne latou i te aso pela eiloa mo taimi muamua.
20I te lotou auala ki tua, ne fetaui latou mo Mose mo Alona, kola ne fakatali ki a latou. 21Ne fai atu a takitaki ki a Mose mo Alona penei, “Ko lavea ne te Aliki te mea a koulua ne fai, kae ka fakasala koulua ne ia me ne fai ne koulua te tupu mo ana tino maluga ke ita mai ki a matou. Ko oti ne fai ne koulua se ala ka tamate ei matou ne latou.”
Te Fakatagi a Mose ki te Aliki mo tena Loto se Malie
22Ne toe fakasaga atu Mose ki te Aliki kae fai atu ki a ia penei, “Te Aliki, ai a e fakasaunoa ei ne koe ou tino? Ai a ne uga mai ei ne koe au ki konei? 23Mai i taimi ne fano ei au o faipati ki te tupu mo koe; ne fakasaua ne ia tou fenua. Kae seki ai loa sou fesoasoani kai fai ki a latou!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tuvalu Revised Bible © Bible Society in the South Pacific